Tabla de contenido
ESPAÑOL
Si se sospecha de la existencia de una perforación, debe fi nalizarse
el procedimiento inmediatamente.
Si se produce un error en el análisis de integridad de cavidad, pulse el
interruptor de pedal para detener la alarma. La causa del error en el
análisis de integridad de cavidad es la incapacidad para presurizar la
cavidad uterina. Puede estar causado por:
1. Fuga en el dispositivo: asegúrese de que se haya instalado un fi ltro
del desecante de tubo de succión. Compruebe que todos los tubos y
las conexiones Luer están bien conectados.
2. Fuga en el orifi cio externo del cuello uterino: busque burbujas
visibles o el "silbido" de gas en el orifi cio externo del cuello uterino.
Use la lengüeta del collar cervical para avanzarlo hacia el orifi cio
externo del cuello uterino para garantizar un sello seguro. Vuelva a
realizar la prueba. Si vuelve a producirse un error en la prueba, utilice
otro tenáculo para sujetar el cuello uterino alrededor de la funda del
dispositivo desechable NovaSure. Vuelva a realizar la prueba.
3. Perforación uterina: si se sospecha de la existencia de una
perforación uterina, debe fi nalizarse el procedimiento
inmediatamente.
NOTA: puede producirse alguna fuga de CO
externo debido a la presencia de una dilatación excesiva del cuello
uterino. Puede que se produzcan algunas burbujas visibles o el
silbido del gas expulsado en la fuga de CO
circunstancias.
Si se producen errores en el análisis de integridad de cavidad después
de un número razonable de intentos de llevar a cabo los procedimientos
de solución de problemas (paso 2.36), interrumpa el procedimiento.
NOTA: para retirar el dispositivo desechable de la cavidad uterina
después de fi nalizar un análisis de integridad de cavidad es
necesario realizar un análisis adicional después de introducir
nuevamente el dispositivo desechable (independientemente de si se
ha superado o no la prueba del CIA anteriormente) antes de iniciar
una ablación.
LED VACUUM encendido
El LED VACUUM se ilumina cuando el nivel de vacío se encuentra fuera
de su intervalo especifi cado. Esto puede ocurrir como resultado de una
o más de las situaciones siguientes:
• una dilatación excesiva del cuello uterino;
• mal contacto entre el collar cervical y el orifi cio cervical externo;
• la válvula de alivio de vacío se encuentra en la posición cerrada;
• mala conexión en los conectores Luer situados bajo el mango del
dispositivo desechable;
• una obstrucción en el fi ltro o fi ltros (dos) o desecante del dispositivo
desechable; o
• una obstrucción en el dispositivo desechable.
Para eliminar este problema, realice lo siguiente:
• Introduzca suavemente un dilatador uterino o sonda de 2 – 3,5 mm en
la válvula de alivio de vacío.
• Compruebe la posición del collar cervical y cámbiela, si es necesario.
Use la lengüeta del collar cervical para avanzarlo hacia el orifi cio
externo del cuello uterino para garantizar un sello seguro. Compruebe
que no entre aire en el cuello uterino debido a un acoplamiento
incorrecto entre el cuello cervical y la entrada del canal cervical. Si entra
aire en el canal cervical, intente cambiar la posición del collar cervical y
el tubo del dispositivo desechable para evitar la entrada de aire.
en el orifi cio cervical
2
bajo cualquiera de estas
2
16
• Asegúrese de que el contenedor de succión del dispositivo desechable
se encuentre en posición vertical y que los tubos del dispositivo no
envuelvan la pierna de la paciente;
• Compruebe que todos los tubos y las conexiones Luer están bien
conectados. Compruebe las conexiones Luer que se utilizan para
enjuagar el dispositivo desechable en los tubos de vacío y de succión.
Se encuentran cerca de las mangos del dispositivo desechable.
Compruebe los conectores de acoplamiento de los tubos del tubo del
desecante. Sustituya el desecante si tiene un color rosa. Compruebe
que el fi ltro que se encuentra cerca de la conexión de desecho del
tubo de vacío esté apretado.
• Intente de nuevo el procedimiento de ablación.
Si el problema persiste, extraiga el dispositivo desechable de la paciente.
Despliegue el dispositivo desechable. Desconecte la conexión Luer
del tubo de vacío (el tubo de diámetro pequeño). Enjuague el tubo de
vacío utilizando 40 cc de solución salina seguido de 40-60 cc de aire.
Repita el mismo procedimiento de enjuague en la tubo de succión.
Después de realizar los pasos anteriores del procedimiento de solución
de problemas, vuelva a introducir el dispositivo desechable, presione
dos veces el botón ENABLE y pise el interruptor de pedal para volver a
intentar la ablación.
Si el LED VACUUM se vuelve a iluminar:
• Desconecte el dispositivo desechable del controlador RF.
• Retire el dispositivo desechable de la paciente y luego.
• Cambie el dispositivo desechable por uno nuevo.
• Intente la ablación con el dispositivo nuevo.
Si se produce una alarma de vacío con el dispositivo nuevo, interrumpa
el procedimiento:
NOTA: para retirar el dispositivo desechable de la cavidad uterina
después de fi nalizar un CIA, es necesario realizar un CIA adicional
después de introducir nuevamente el dispositivo desechable
(independientemente de si se ha superado o no la prueba del CIA
anteriormente) antes de iniciar una ablación.
Contenedor de CO
con nivel bajo o vacío
2
El controlador NovaSure RF genera un tono sonoro a un ritmo de cuatro
veces por segundo durante esta situación de alarma. Los LED que
estaban encendidos antes de la activación de la alarma permanecerán
en el mismo estado durante el acontecimiento de nivel bajo de CO
Aunque se pise el interruptor de pedal, no se desactivará la alarma.
1. Sustituya el contenedor de CO
NOTA: no es necesario retirar el dispositivo desechable de la
paciente antes de sustituir el contenedor.
2. Continúe con el procedimiento.
LED ARRAY POSITION iluminado
1. Mueva suavemente el extremo proximal del dispositivo desechable
y observe si se apaga el LED ARRAY POSITION. En caso contrario,
realice lo siguiente:
2. Intente suavemente volver a asentar el dispositivo desechable
NovaSure:
A. Retire parcialmente la red de electrodos a la funda pulsando el
botón de desbloqueo del mango del dispositivo desechable.
B. Tire del dispositivo desechable hacia atrás ligeramente desde el
fondo del útero.
para detener el tono sonoro.
2
.
2
Tabla de contenido
Solución de problemas
