Anschluß Von Lautsprecher-Systemen - Sony TA-VE910 Manual De Instrucciones

Betriebsvorbereitungen
Anschluß von Lautsprecher-
Systemen
Übersicht
Dieser Abschnitt beschreibt den Anschluß der
Lautsprecher an den Verstärker. Vordere Lautsprecher
(links und rechts) sind unbedingt erforderlich, Mittel-
Lautsprecher und hintere Lautsprecher dagegen
können wahlweise angeschlossen werden. Durch
Zuschaltung eines Mittel-Lautsprechers und hinterer
Lautsprecher werden die Surround-Effekte verbessert.
Eine zusätzliche Tieftöner-Aktivbox steigert die
Baßwiedergabe.
SURROUND
WOOFER SPEAKERS REAR
LD IN
TV LD VIDEO 2 VIDEO 1
AC-3 RF
IN OUT
LD IN
OPTICAL
VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO
CD IN
IN IN OUT IN OUT
OPTICAL
DAT / MD IN
OPTICAL AUDIO AUDIO AUDIO AUDIO AUDIO AUDIO
SIGNAL
IN IN OUT IN OUT
DAT / MD OUT GND
OPTICAL
y
LD IN
COAXIAL IN IN IN RECOUT IN RECOUT
DIGITAL
PHONO TUNER CD DAT / MD TAPE
FRONT SPEAKERS A
Erforderliche Verbindungskabel
• Lautsprecherkabel (nicht mitgeliefert) (je 1 pro
Lautsprecher)
(+)
(–)
Verdrillen Sie die ca. 15 mm abisolierten Enden des
Kabels. Verbinden Sie die Lautsprecherkabel unbedingt
mit den richtigen Klemmen an den Komponenten: + an +
und – an –. Bei umgekehrter Polarität kommt es zu einer
verzerrten Klangwiedergabe ohne Bässe.
• Mono-Audiokabel (nicht mitgeliefert) (1 für die Tieftöner-
Aktivbox)
Schwarz
Anschlüsse
Vordere Lautsprecher
Vorderer
Lautsprecher
(rechts)
A
R
} ]
B
6 D
SURROUND
SPEAKERS CENTER
MONITOR
SURROUND SPEAKERS
IN OUT
R REAR L CENTER
AC OUTLET
WIRELESS SWITCHED 100W MAX
REAR
+ +
VIDEO
SPEAKER
IN OUT
WOOFER
AUDIO – –
OUT
IN
R L
L
IMPEDANCE USE 4–16 Ω
FRONT SPEAKERS
R IMPEDANCE USE 4–16 Ω
+ +
– –
IN A A
L
R L
+ – – +
R
B B
WIRELESS
REAR SPEAKER
(+)
(–)
Schwarz
Vorderer
Lautsprecher
Verstärker
(links)
FRONT SPEAKERS
IMPEDANCE USE 4–16 Ω
+ +
– –
A
L
+ + }
– –
B
Anschluß der Lautsprecherkabel
Hintere Lautsprecher und Mittel-Lautsprecher
Hinterer
Lautsprecher
(rechts)
} ]
Tieftöner-Aktivbox
Verstärker
Drahtlose hintere Lautsprecher
Bei Nutzung eines optionalen drahtlosen hinteren
Lautsprecherpaars von Sony verbinden Sie dessen Sender
mit der WIRELESS REAR SPEAKER-Buchse.
Hinweis
Verbinden Sie keinesfalls eine andere Komponente mit der
WIRELESS REAR SPEAKER-Buchse.
z
Bei Einsatz eines zusätzlichen Paars vorderer
Lautsprecher
Verbinden Sie die Lautsprecher mit den FRONT
SPEAKERS B-Klemmen.
Hinweis
Im Falle von vorderen Lautsprechern mit geringer
Eingangsleistung stellen Sie die Lautstärke vorsichtig ein,
um eine Überbelastung der Lautsprecher zu vermeiden.
]
] }
√
] }
Verstärker
Mittel-
SURROUND SPEAKERS
Lautsprecher
REAR
R L CENTER
+ +
} ]
– –
R L
IMPEDANCE USE 4–16 Ω
Tieftöner-Aktivbox
INPUT
WOOFER
AUDIO
OUT
ç
Hinterer
Lautsprecher
(links)
} ]