Consumer Information
Verbraucherinformation
Servicio de atención al consumidor
Informação ao consumidor
Forbrukerinformasjon
• Please keep this instruction sheet for future
reference, as it contains important information.
• Requires three "AA" batteries (included)
for operation.
• Adult assembly is required for battery replacement.
Required tool: Phillips screwdriver (not included).
• Always attach all provided fasteners (strings,
straps, clamps, clip, etc.) tightly to a crib/
cot or playpen (play yard) according to the
instructions. Check frequently.
Note: This product comes with replacement
warning labels which you can apply over the
factory applied warning label if English is not
your primary language. Select the warning label
with the appropriate language for you.
• Wipe this toy with a clean, damp cloth.
Do not immerse.
• This toy has no consumer serviceable parts.
Do not take apart.
• Conserver ce mode d'emploi pour s'y référer
en cas de besoin car il contient des
informations importantes.
• Fonctionne avec trois piles "AA" (fournies).
• Le remplacement des piles doit être effectué
par un adulte. Outil nécessaire : un tournevis
cruciforme (non fourni).
• Toujours fixer toutes les attaches fournies
(ficelles, courroies, pinces, etc.) au lit d'enfant
ou au parc selon le mode d'emploi.
Vérifier régulièrement.
Remarque : Des étiquettes autocollantes de
mise en garde sont fournies avec le produit afin
de pouvoir remplacer celle apposée en usine
si l'anglais n'est pas la langue de l'utilisateur.
Sélectionner l'étiquette de mise en garde rédigée
dans la langue de l'utilisateur.
• Nettoyer le jouet avec un chiffon propre et
humide. Ne pas immerger.
• Il n'existe pas de pièces de rechange pour ce
jouet. Ne pas le démonter.
Informazioni per l'acquirente
Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή
Informations consommateurs
Consumenteninformatie
Forbrugeroplysninger
Tietoa kuluttajille
Konsumentinformation
• Diese Anleitung bitte für mögliche Rückfragen
aufbewahren. Sie enthält wichtige Informationen.
• Drei Batterien AA erforderlich (enthalten).
• Das Auswechseln und Einlegen der Batterien
muss von einem Erwachsenen vorgenommen
werden. Erforderliches Werkzeug:
Kreuzschlitzschraubenzieher (nicht enthalten).
• Immer alle mitgelieferten Verschlüsse (Bänder,
Riemen, Klammern, Clips etc.) wie in der
Anleitung beschrieben fest an Kinderbett oder
Laufstall befestigen. Bitte regelmäßig prüfen,
ob die Befestigungen noch sicher sitzen.
Hinweis: Dieses Produkt enthält Aufkleber mit
Warnhinweisen u.a. in Ihrer Sprache. Wählen
Sie bitte den Aufkleber mit Ihrer Sprache, und
kleben Sie ihn über den fabrikmäßig am Produkt
angebrachten, englischen Aufkleber.
• Das Produkt mit einem sauberen, feuchten Tuch
abwischen. Das Produkt nicht in
Wasser tauchen.
• Für dieses Produkt gibt es keine Ersatzteile. Das
Produkt nicht auseinandernehmen.
• Bewaar deze gebruiksaanwijzing; kan later nog
van pas komen.
• Werkt op drie "AA" batterijen (inbegrepen).
• Batterijen moeten door een volwassene
worden vervangen. Benodigd gereedschap:
kruiskopschroevendraaier (niet inbegrepen).
• Maak altijd alle bijgeleverde
bevestigingsmaterialen (koordjes, riempjes,
klemmen, clipje, etc.) stevig vast aan wieg,
ledikant of box (speelbox), zoals beschreven in
de gebruiksaanwijzing. Controleer regelmatig of
alles nog goed vastzit.
NB: Dit product wordt geleverd met vervangende
waarschuwingsstickers die u over de Engelse
sticker kunt plakken als Engels niet uw moedertaal
is. Gebruik de waarschuwingssticker met uw taal.
2
