• Appuyer sur la carapace de la tortue pour
allumer la lumière
sur la carapace pour avoir de la lumière et de la
musique, puis une fois de plus pour changer de
chanson
. Appuyer sans relâcher la carapace
pour éteindre la lumière et la musique
• Glisser le bouton de mise en marche/volume
sur ARRÊT
lorsque le jouet n'est pas utilisé.
Conseils :
• La lumière reste allumée pendant environ
5 minutes. La musique est diffusée pendant
environ 15 minutes. Il est possible d'appuyer
sur la carapace pour rallumer la lumière
pendant que la musique est diffusée.
• Pour l'utiliser sur une commode, retirer le jouet
du montant du lit ou du parc. Replacer la pince
de fixation à l'intérieur et installer le jouet sur
une surface plate.
• Stellen Sie den Ein-/Ausschalter /
Lautstärkeregler auf EIN-leise
EIN-laut
.
• Ziehen Sie den Clip vollständig heraus.
Schieben Sie das Produkt über das Kinderbett- /
Laufstallgeländer. Drücken Sie es herunter, um
sicherzugehen, dass es fest und sicher sitzt.
• Drücken Sie auf den Schildkrötenpanzer, um
das Nachtlicht einzuschalten
erneut auf den Panzer, um Nachtlicht und Musik
einzuschalten, oder noch einmal, um zu einer
anderen Melodie zu wechseln
auf den Panzer, und halten Sie ihn gedrückt, um
Nachtlicht und Musik auszuschalten
• Stellen Sie den Ein-/Ausschalter /
Lautstärkeregler nach dem Spielen auf AUS
Hinweise:
• Das Nachtlicht bleibt etwa fünf Minuten lang
eingeschaltet. Die Musik spielt etwa 15 Minuten
lang. Sie können auf den Panzer drücken, um
das Nachtlicht erneut einzuschalten, während
Musik gespielt wird.
• Nehmen Sie das Produkt zum Gebrauch auf
einem Wickeltisch einfach vom Kinderbett- oder
Laufstallgeländer ab. Schieben Sie den Clip
wieder hinein, und legen Sie das Produkt auf
eine ebene Oberfläche.
. Appuyer de nouveau
oder
. Drücken Sie
. Drücken Sie
.
• Zet de aan/uit- en volumeknop op AAN met laag
volume
• Trek het clipje helemaal uit. Schuif het
speelgoed op de reling van de speelbox. Goed
vastdrukken zodat het helemaal vastzit.
.
• Druk op het schild van de schildpad om het
nachtlampje aan te doen
het schild voor nachtlampje met muziek, of nog
een keer voor een ander muziekje
het schild ingedrukt om het nachtlampje en de
muziek uit te zetten
• Zet de aan/uit- en volumeknop op UIT
product niet wordt gebruikt.
Tips:
• Nachtlampje blijft ongeveer vijf minuten
branden. De muziek heeft een speelduur van
ongeveer 15 minuten. U kunt op het schild van
de schildpad drukken om het nachtlampje weer
aan te zetten terwijl de muziek speelt.
• Als u het product wilt gebruiken op een
commode, kunt u het gewoon van de reling
van de speelbox verwijderen. Vervolgens clipje
inschuiven en product op vlakke
ondergrond plaatsen.
• Spostare la leva di attivazione/volume su ON
con volume basso
alto
.
• Esatrre completamente il fermo. Far scorrere il
giocattolo sulla parete del lettino/box. Premere
per verificare che sia agganciato correttamente.
• Premere il guscio della tartaruga per accendere
la luce notturna
per attivare la luce notturna e la musica; una
.
terza volta per cambiare la canzone
premuto il guscio per spegnere la luce notturna
e la musica
• Una volta terminato il gioco, spostare la leva di
accensione/volume su OFF
Suggerimento:
• La luce notturna resta accesa per circa cinque
minuti. La musica si attiva per circa 15 minuti.
Premendo il guscio si riattiva la luce notturna
con il sottofondo musicale.
• Rimuovere il prodotto dal lettino/box per usarlo
appoggiato su un mobile. Reinserire il fermo
e posizionare il prodotto su una superficie piana.
16
of op AAN met hoog volume
. Druk nogmaals op
.
o ON con volume
. Premere di nuovo il guscio
.
.
.
. Houd
als het
. Tenere
