Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
GODKENDELSER
Dette udskiftelige værktøjshoved er godkendt til brug på de
følgende motorenheder:
OMNI 18C-PB......................................................... 18
OMNI 300-PB ................................................ 220-240 V ~
TEKNISKE DATA
OMNI-JS
Produktionsnummer ...................................................... 4407 16 02...
...00001-99999
Slagantal, ubelastet ......................................... 0-3000 min
Løftehøjde .............................................................. 15 mm
Skæredybde max. i:
Træ ..................................................................... 40 mm
Stål ........................................................................ 6 mm
Aluminium ............................................................ 10 mm
Vægt svarer til EPTA-procedure 01/2014 .............. 1,1 kg
Vibrationsinformation
Samlede vibrationsværdier (værdisum for tre retninger)
beregnet iht. EN 62841.
Vibrationseksponering a
h
Savning af træ *1
OMNI 18C-PB .................................................. 4,4 m/s
OMNI 300-PB .................................................. 5,8 m/s
Usikkerhed K = ................................................ 1,5 m/s
Savning af metalblik *2
OMNI 18C-PB .................................................. 3,0 m/s
OMNI 300-PB ................................................ 10,1 m/s
Usikkerhed K = ................................................ 1,5 m/s
*1 med savklinge HCS, str. 100 x 8 x 2,0 mm og tandafstand
4,0 mm
*2 med savklinge HSS, str. 76 x 8 x 2,0 mm og tandafstand
2,0 mm
De tekniske data og godkendelser af motorenhederne til
brug med forskellige udskiftelige værktøjshoveder fremgår
af brugsanvisningen for den anvendte motorenhed.
ADVARSEL
Svingningsniveauet, som er angivet i disse anvisninger, er
målt i henhold til standardiseret måleprocedure ifølge EN
62841 og kan anvendes til indbyrdes sammenligning
mellem el-værktøjer. Svingningsniveauet er ligeledes egnet
som foreløbigt skøn over svingningsbelastningen.
Det angivne svingningsniveau er baseret på el-værktøjets
primære anvendelsesformål. Hvis el-værktøjet benyttes til
andre formål, med andet indsatsværktøj eller ikke
vedligeholdes tilstrækkeligt, kan svingningsniveauet afvige.
Dette kan øge svingningsbelastningen over den samlede
arbejdsperiode betydeligt.
For en nøjagtig vurdering af svingningsbelastningen skal der
også tages højde for de tidsperioder, hvor apparatet er
slukket, eller hvor apparatet kører, men uden at være i
anvendelse. Dette kan reducere svingningsbelastningen
over den samlede arbejdsperiode betydeligt.
Supplerende sikkerhedsforanstaltninger til beskyttelse af
brugeren mod påvirkninger fra svingninger skal
iværksættes, f.eks.: Vedligeholdelse af el-værktøj og
indsatsværktøj, varmholdelse af hænder, organisering af
arbejdsprocesser.
ADVARSEL Læs alle advarselsinformationer,
anvisninger, figurer og specifikationer, som følger med
dette el-værktøj. En manglende overholdelse af alle
nedenstående anvisninger kan medføre elektrisk stød,
brand og/eller alvorlige kvæstelser.
Opbevar alle advarselshenvisninger og instrukser til
senere brug.
SIKKERHEDSINSTRUKTIONER FOR STIKSAVE
Hold maskinen fast i de isolerede gribeflader, når du
udfører arbejde, hvor der er risiko for, at
skæreværktøjet kan ramme skjulte strømledninger eller
værktøjets egen ledning.
Kommer skæreværktøjet i kontakt med en strømførende
22
DANSK
ledning, kan maskinens metaldele komme under spænding
og give elektrisk stød.
Brug skruetvinger eller andre praktiske hjælpemidler til
at fastgøre arbejdsemnet på et stabilt under lag med.
Hvis arbejdsemnet holdes med hånden, eller presses der
imod med kroppen, kan emnet skride, hvilket kan føre til, at
du mister kontrollen.
YDERLIGERE SIKKERHEDS- OG
ARBEJDSINFORMATIONER
-1
Brug beskyttelsesudstyr. Bær altid sikkerhedsbriller, når du
arbejder med maskinen. Vi anbefaler desuden brug af
personlig beskyttelsesudrustning, såsom støvmaske,
sikkerhedshandsker, fast og skridsikkert skotøj, hjelm og
høreværn.
Støv, som opstår under arbejdet, er ofte sundhedsfarligt og
bør ikke trænge ind i kroppen. Benyt egnet åndedrætsværn.
Der må ikke bearbejdes nogen materialer, der kan udgøre
en sundhedsrisiko (f.eks. asbest).
Sluk straks for maskinen, hvis indsatsværktøjet er blokeret!
Tænd ikke for maskinen igen, så længe indsatsværktøjet er
2
blokeret; dette kan føre til et tilbageslag med højt
2
reaktionsmoment. Find frem til og afhjælp årsagen til
2
indsatsværktøjets blokering under hensyntagen til
sikkerhedsinstruktionerne.
2
Mulige årsager hertil kan være:
2
• at det sidder i klemme i emnet der bearbejdes
2
• at det har brækket materialet der bearbejdes
• at el-værktøjet er overbelastet
Grib ikke ind i maskinen, når den kører.
Indsatsværktøjet kan blive varmt under brugen.
ADVARSEL! Fare for forbrændinger
• ved værktøjsskift
• når man lægger maskinen fra sig
Spåner eller splinter må ikke fjernes, medens maskinen
kører.
Ved arbejdeboring i væg, loft eller gulv skal man passe på
elektriske kabler, gas- og vandledninger.
Sørg for at sikre dit emne med en spændeanordning. Ikke
sikrede emner kan forårsage alvorlige kvæstelser og
beskadigelser.
Ridsede savklinger eller sådanne, som har ændret form, må
ikke bruges.
Dyksavning er kun muligt i blødere materialer (træ, lette
bygningsmaterialer til vægge, ved hårdere materialer
(metaller) skal der anbringes et hul, hvis størrelse svarer til
savklingen.
Ved arbejde inden i maskinen, bør batteriet tages ud.
Før ethvert arbejde ved maskinen skal stikket tages ud af
stikdåsen.
Produktet genstarter automatisk, hvis det er blokeret. Sluk
straks for produktet, hvis det blokerer. Tænd ikke for
produktet igen, mens det stadig er blokeret, da det kan
udløse et pludseligt tilbageslag med høj reaktionskraft. Find
årsagen til produktets blokering og afhjælp fejlen under
iagttagelse af sikkerhedsinstruktionerne.
TILTÆNKT FORMÅL
Kombineret med en AEG OMNIPRO motorenhed kan
stiksavhovedet anvendes til savning i træ, plastik og metal i
lige og kurvede linjer samt indvendige udskæringer.
Produktet må ikke anvendes på anden måde og til andre
formål end foreskrevet.
CE-KONFORMITETSERKLÆRING
Vi erklærer som producent og eneansvarlig, at produktet,
der er beskrevet under "Tekniske data", er i
overensstemmelse med alle relevante bestemmelser i
henhold til direktiverne 2011/65/EU (RoHS), 2014/30/EU,
2006/42/EF og nedenstående harmoniserede normative
dokumenter:
EN 62841-1:2015
EN 62841-2-11:2016 + A1:2020
EN 55014-1:2017+A11:2020
EN 55014-2:2015
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2020-12-03
Alexander Krug
Managing Director
Autoriseret til at udarbejde de tekniske dokumenter.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
VEDLIGEHOLDELSE
Brug kun AEG tilbehør og reservedele. Lad de
komponenter, hvis udskiftning ikke er blevet beskrevet,
udskifte hos Atlas Copco service (se kundeserviceadresser).
Ved opgivelse af type nr. der er angivet på maskinens
effektskilt, kan de rekvirere en reservedelstegning, ved
henvendelse til: Techtronic Industries GmbH,
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.
SYMBOLER
VIGTIGT! ADVARSEL! FARE!
Ved arbejde inden i maskinen, bør batteriet
tages ud (OMNI 18C-PB).
Træk stik ud af stikdåsen før alle arbejder på
maskinen (OMNI 300-PB).
Læs brugsanvisningen nøje før ibrugtagning..
Elektrisk udstyr eller (genopladelige) batterier
må ikke bortskaffes sammen med det
almindelige husholdningsaffald.
Elektrisk udstyr og genopladelige batterier
skal indsamles særskilt og afleveres hos en
genbrugsvirksomhed til en miljømæssig
forsvarlig bortskaffelse.
Spørg de lokale myndigheder eller din
forhandler om genbrugsstationer og
indsamlingssteder til sådant affald.
Europæisk konformitetsmærke
Britisk konformitetsmærke
Ukrainsk konformitetsmærke
Eurasisk konformitetsmærke
DANSK
23
Tabla de contenido
