Tabla De Contenido - Endress+Hauser CM44 Serie Manual De Instrucciones

Índice de contenido
1 Calibración y ajustes . . . . . . . . 4
1.1 Definiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Terminología . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.3 Notas relativas a la realización de una
calibración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2 Sensores de pH . . . . . . . . . . . . 8
2.1 Intervalos de calibración . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.2 Tipos de calibración . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.3 Calibración a dos puntos . . . . . . . . . . . . . . 9
2.4 Calibración a un solo punto . . . . . . . . . . . 11
2.5 Ajuste de temperatura . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.6 Mensajes de error que pueden aparecer
durante la realización de una calibración . 13
3 Sensores de redox . . . . . . . . . 14
3.1 Tipos de calibración . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.2 Calibración a un solo punto . . . . . . . . . . . 14
3.3 Calibración a dos puntos
(solo con Redox %) . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.4 Ajuste de temperatura . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.5 Mensajes de error que pueden aparecer
durante la calibración . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4 Sensores de conductividad . . . 16
4.1 Tipos de calibración . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.2 Constante de celda . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.3 Calibración al aire (acoplamiento residual,
solo sensores inductivos) . . . . . . . . . . . . . 17
4.4 Factor de instalación (únicamente sensores
inductivos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.5 Ajuste de temperatura . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.6 Mensajes de error que pueden aparecer
durante la realización de una calibración . 21
5 Sensores de oxígeno. . . . . . . . 22
5.1 Generación de señales con sensores
amperométricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.2 Intervalos de calibración . . . . . . . . . . . . . . 22
5.3 Tipos de calibración . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5.4 Calibración de la pendiente . . . . . . . . . . . 24
5.5 Calibración del punto cero . . . . . . . . . . . . 26
5.6 Calibración con muestras . . . . . . . . . . . . . 27
5.7 Puesta a cero (reset) de contadores . . . . . . 27
Endress+Hauser
5.8 Ajuste de temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5.9 Mensajes de error que pueden aparecer
durante la realización de una calibración . . 28
6 Sensores de cloro . . . . . . . . . . 29
6.1 Intervalos de calibración . . . . . . . . . . . . . . 29
6.2 Polarización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
6.3 Tipos de calibración . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
6.4 Medición de referencia . . . . . . . . . . . . . . . 30
6.5 Calibración de la pendiente . . . . . . . . . . . . 31
6.6 Calibración del punto cero . . . . . . . . . . . . 31
6.7 Puesta a cero (reset) de contadores . . . . . . 32
6.8 Ajuste de temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . 33
6.9 Mensajes de error que pueden aparecer
durante la realización de una calibración . . 33
7 Sensores de ión selectivo . . . . 34
7.1 Tipos de calibración . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
7.2 pH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
7.3 Amonio, nitratos, potasio, cloruros . . . . . . 36
7.4 Redox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
7.5 Ajuste de temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . 38
7.6 Mensajes de error que pueden aparecer
durante la realización de una calibración . . 39
8 Sensor de turbidez y materia
sólida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
8.1 Tipos de calibración . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
8.2 Turbidez y materia sólida . . . . . . . . . . . . . 41
8.3 Ajuste de temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . 44
8.4 Mensajes de error que pueden aparecer
durante la realización de una calibración . . 44
9 Sensor CAE (coeficiente de
absorción espectral) . . . . . . . . 45
9.1 Tipos de calibración . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
9.2 CAE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
9.3 Ajuste de temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . 48
9.4 Mensajes de error que pueden aparecer
durante la realización de una calibración . . 48
10 Sensores de nitratos . . . . . . . . 49
10.1 Tipos de calibración . . . . . . . . . . . . . . . . . 49