Manuales
Marcas
Endress+Hauser Manuales
Eléctrico Industrial
Preline RN 221N
Endress+Hauser Preline RN 221N Manuales
Manuales y guías de usuario para Endress+Hauser Preline RN 221N. Tenemos
2
Endress+Hauser Preline RN 221N manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual De Instrucciones Abreviado
Endress+Hauser Preline RN 221N Manual De Instrucciones (76 páginas)
Marca:
Endress+Hauser
| Categoría:
Eléctrico Industrial
| Tamaño: 1.17 MB
Tabla de contenido
Deutsch
4
Tabla de Contenido
4
Sicherheitshinweise
5
Montage-, Inbetriebnahme- und Bedienpersonal
6
1 Systembeschreibung
7
2 Montage und Installation
7
Gehäuseabmessungen
7
3 Elektrischer Anschluss
8
Klemmenbelegung
8
Anschluss Hilfsenergie
8
Anschluss HART ® - Bediengerät
9
Anschluss Externer Sensoren (Eingang)
9
Anschluss Weiterer Peripheriegeräte (Ausgang)
10
4 Technische Daten
11
Zertifikate und Zulassungen
14
English
16
Safety Hints
17
Installation, Commissioning and Operating Personnel
18
1 System Description
19
2 Mechanical Installation
19
Housing Dimensions
19
3 Electrical Connection
20
Terminal Layout
20
Power Supply Connection
20
HART ® -Operating Unit Connection
21
Connecting External Sensors (Input)
21
Peripheral Instrumentation (Output)
22
4 Technical Data
23
Power Supply
24
Application Conditions
25
Français
28
Conseils de Sécurité
29
Personnel de Montage, de Mise en Service et D'exploitation
30
1 Description du Système
31
2 Montage et Installation
31
Dimensions du Boîtier
31
3 Raccordement Électrique
32
Occupation des Bornes
32
Raccordement de L'alimentation
32
Raccordement des Appareils HART
33
Raccordement de Capteurs Externes (Entrée)
33
Raccordement D'autres Appareils Périphériques (Sortie)
34
4 Caractéristiques Techniques
35
Précision de Mesure
37
Conditions D'utilisation
37
Eléments D'affichage et de Commande
38
Certificats et Agréments
38
Dutch
40
Veiligheidsaanwijzing
41
Montage, Inbedrijfname en Bedieningspersoneel
42
1 Systeembeschrijving
43
2 Montage en Installatie
43
Huisafmetingen
43
3 Elektrische Aansluiting
44
Aansluitingklemmen
44
Aansluiting Voeding
44
Aansluiting HART ® Bedienings-Unit
45
Aansluiting Externe Sensoren (Ingang)
45
Aansluiting Van Verdere Randapparatuur (Uitgang)
46
4 Technische Gegevens
47
Werking en Systeemopbouw
47
Certificaten en Toelatingen
50
Italiano
52
Osservazioni Sulla Sicurezza
53
Personale Per L'installazione, la Messa in Servizio E
54
1 Descrizione del Sistema
55
2 Installazione Meccanica
55
Dimensioni Della Custodia
55
3 Connessione Elettrica
56
Schema Dei Morsetti
56
Connessione Dell'alimentazione
56
Connessione DI Un'unità HART
57
Connessione DI Sensori Esterni (Ingresso)
57
4 Dati Tecnici
59
Display E Livello Operativo
62
Español
64
Consejos sobre Seguridad
65
Instalación, Ajuste Inicial y Personal de Servicio
66
1 Descripción General
67
2 Instalación Mecánica
67
Dimensiones Mecánicas
67
3 Conexión Eléctrica
68
Terminales
68
Conexión de la Alimentación
68
(Salida)
68
Conexión de la Unidad Operando Bajo HART
69
Conexión de Sensores Externos (Entrada)
69
Conexión de Terminales Externos (Entrada)
69
Conexión Adicional de Equipos Periféricos (Salida)
70
4 Datos Técnicos
71
Funcionamiento y Descripción Mecánica
71
Alimentación
72
Condiciones de Funcionamiento
73
Construcción Mecánica
73
Indicador y Nivel de Operación
74
Certificación
74
Endress+Hauser Preline RN 221N Manual De Instrucciones Abreviado (12 páginas)
Marca:
Endress+Hauser
| Categoría:
Controladores
| Tamaño: 0.52 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Finalidad del Documento
3
Símbolos Usados en el Documento
4
Símbolos de Seguridad
4
Símbolos Eléctricos
4
Símbolos para Determinados Tipos de Información
5
Símbolos en Gráficos
5
Instrucciones de Seguridad
5
Requisitos que Debe Cumplir el Personal
5
Uso Previsto
6
Descripción del Producto
6
Instalación
7
Condiciones de Instalación
7
Medidas
7
Cableado
7
Esquema de Bornes
8
Mantenimiento
9
Devolución del Equipo
9
Eliminación de Residuos
9
Datos Técnicos
9
Entrada
9
Salida
10
Alimentación
10
Precisión
10
Condiciones de Aplicación
10
Entorno
10
Construcción Mecánica
11
Elementos de Indicación
11
Certificados y Homologaciones
11
Documentación
11
Productos relacionados
Endress+Hauser RN22
Endress+Hauser RNO22
Endress+Hauser RNF22
Endress+Hauser RN42
Endress+Hauser RIA251
Endress+Hauser RIA 550
Endress+Hauser RMS 621
Endress+Hauser RIA16
Endress+Hauser RIA452
Endress+Hauser RLN22
Endress+Hauser Categorias
Instrumentos de Medición
Sensores de Seguridad
Transmisores
Conmutadores de Red
Detectores
Más Endress+Hauser manuales