Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Adjustment and O-Ring Mounting Tool Set
TOOLS
1
Setting gauge
2 - 6
O-Ring mounting sleeve
IMPORTANT
Read the operating instructions and all safety instructions contained therein carefully before using the
product. Use the product correctly, with care and only according to the intended purpose. Non-
compliance of the safety instructions may lead to damage, personal injury and to termination of the
warranty. Keep these operating instructions in a safe and dry location for future reference. Enclose
the operating instructions with the product when handing over to third parties.
INTENDED USE
This tool set enables a adjusting of the pump-nozzle unit and a damage-free installing of the O-rings
on VAG 4-, 5- and 10-cylinder engines with pump-nozzle unit, installed in e.g. VW Phaeton, Touareg
(2003-), T5 ( 2004-), Golf, Audi A3 (2004-).
SAFETY INFORMATIONS
•
Use this tool only for the work for which it was designed.
Before starting repairs, secure the vehicle against accidental starting. (Remove ignition key,
•
disconnect battery)
•
Always use caution when performing repairs or servicing fuel systems. Fuel lines can be
pressurized even when the engine is off.
Relieve the pressure in the fuel lines before performing repairs or servicing the fuel system.
•
Immediately bind spilled fuel with a suitable binding agent and dispose of it in an
environmentally friendly manner.
Only work in well-ventilated rooms and avoid inhaling fuel vapors.
•
Wear approved safety glasses and safety gloves during repairs.
•
•
Do not smoke while performing repairs or servicing fuel systems.
Smoking and open flames can lead to fire.
Always have a fire extinguisher suitable for fuel-related fire nearby.
•
•
Keep children and unauthorized persons away from the work area.
Do not let children play with this product or its packaging.
•
Make sure the work area is adequately lit.
•
•
Keep the work area clean, tidy, dry and free of other materials.
Do not allow untrained persons to work with this tool kit.
•
•
Always work according to the vehicle manufacturer's instructions. This instruction manual
serve only to illustrate the product and in no way replace vehicle-specific service literature.
After finishing the work, make sure that all fuel lines are tight and there are no tools in the
•
engine compartment.
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
D-42929 Wermelskirchen
for VAG Pump-Nozzle Unit
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
BGS 8954
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Copying and further use not allowed
Tabla de contenido
