DeWalt DWS520 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. DeWalt Manuales
  4. Sierras
  5. DWS520
  6. Manual de instrucciones

DeWalt DWS520 Manual De Instrucciones

Sierra de incisión de trabajo pesado
Ocultar thumbs Ver también para DWS520:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

1-800-4-D
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DWS520
Heavy-Duty Track Saw
Scie à rail industrielle
Sierra de Incisión de Trabajo Pesado
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
WALT • www.dewalt.com
E
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA
DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO
ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para DeWalt DWS520

Resumen de contenidos para DeWalt DWS520

  • Página 1 If you have questions or comments, contact us. Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter. Si tiene dudas o comentarios, contáctenos. 1-800-4-D WALT • www.dewalt.com INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA INSTRUCTION MANUAL DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO GUIDE D'UTILISATION ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

  • Página 41: Defi Niciones: Normas De Seguridad

    El término “herramienta eléctrica” incluido en las advertencias hace Defi niciones: Normas de seguridad referencia a las herramientas eléctricas operadas con corriente (con Las siguientes defi niciones describen el nivel de gravedad de cada cable eléctrico) o a las herramientas eléctricas operadas con baterías palabra de señal.

  • Página 42: Seguridad Personal

    fi losos y las piezas móviles. Los cables dañados o enredados una clavija de ajuste que quede conectada a una pieza giratoria aumentan el riesgo de descarga eléctrica. de la herramienta eléctrica puede provocar lesiones personales. e) Al operar una herramienta eléctrica en el exterior, utilice e) No estire.

  • Página 43: Instrucciones De Seguridad Para Todas Las Sierras

    d) Guarde la herramienta eléctrica que no esté en uso fuera Instrucciones de Seguridad para Todas del alcance de los niños y no permita que otras personas las Sierras no familiarizadas con ella o con estas instrucciones PELIGRO: Mantenga las manos alejadas del área de operen la herramienta.

  • Página 44: Instrucciones De Seguridad Adicionales Para Todas Las Sierras

    Las hojas que no coinciden con el dispositivo de montaje de sierra sin moverla en el material hasta que la hoja se la sierra, se moverán excéntricamente, causando perdida de detenga totalmente. Nunca intente retirar la sierra de control. la pieza de trabajo o jalar la sierra hacia atrás mientras h) Nunca use una hoja dañada o rondanas o tornillo la hoja se está...

  • Página 45: Función De La Navaja Separadora

    doblar. Verifi que para asegurarse que la protección se mueve después del corte de inmersión. La navaja separadora libremente y no toca la hoja ni ninguna otra parte, en todos los causa interferencia durante el corte de inmersión y puede ángulos y profundidades de corte.
  • Página 46 ADVERTENCIA: El cortar plásticos, madera revestida de savia Calibre mínimo para cables de alimentación y otros materiales puede ocasionar una acumulación del material Voltios Largo total del cordón derretido en las puntas de la hoja y el cuerpo de la hoja de la sierra, en metros (pies) aumentando el riesgo de sobrecalentamiento y trabado de la hoja al 120 V...
  • Página 47 • arsénico cromo provenientes madera tratada ..corriente directa ..corriente alterna químicamente.... Construcción de Clase I o directa Su riesgo de exposición a estos químicos varía, dependiendo de la n o ..velocidad sin (tierra) frecuencia con la cual realiza usted este tipo de trabajo. Para reducir ...

  • Página 48: Componentes (Fig. 1-3, 8)

    FIG. 1 ADVERTENCIA: Evite el contacto con los dientes de la hoja para prevenir lesiones personales. COMPONENTES (Fig. 1–3, 8) ADVERTENCIA: Nunca modifi que la máquina herramienta motorizada o cualquier parte de ella. Pueden resultar lesiones personales o daños. A. Gatillo del inmersor O.

  • Página 49: Ajuste De Bisel (Fig. 1)

    (X). 3. Apriete las perillas de ajuste de bisel (E). FIG. 3 INTENCIÓN DE USO La sierra de Incisión DWS520 está diseñada para cortar madera. No utilice esta sierra para cortar mostradores de superfi cie sólida, como ® Corian Corian ®...

  • Página 50: Ajuste De La Profundidad De Corte (Fig. 4)

    1. Siga los pasos 1-4 para Cambiar la Hoja de la Sierra. 1. Afl oje la perilla de ajuste de profundidad (F) y mueva el indicador para obtener la profundidad de corte correcta. 2. Afl oje el tornillo de ajuste del separador (R) con una llave hexagonal (Z) y coloque la navaja separadora como se muestra en la Figura 2.

  • Página 51: Soporte De La Pieza De Trabajo

    2. Presione la sierra hacia abajo para parar (posición de cambio de FIG. 6 hoja). INCORRECTO 3. Gire la palanca de bloqueo (M) en el sentido de las manecillas del reloj hasta que se detenga. 4. Presione la palanca de bloqueo (M) hacia abajo y gire la hoja hasta que se encuentre la posición de bloqueo.
  • Página 52 se traba o si la sierra se detiene. Mantenga su hoja afi lada. Soporte los FIG. 7 tableros adecuadamente (Fig. 5, 6). Use la vía cuando corte a lo largo. NO fuerce la herramienta. NO retire la sierra de la pieza de trabajo mientras la hoja se esta moviendo.

  • Página 53: Cortes De Inmersión (Fig. 1, 8)

    Empuje la sierra hacia adelante a una velocidad la cual le permita a FIG. 8 la hoja cortar sin que le cueste trabajo. La dureza y pesadez pueden variar aún en la misma pieza de material, las secciones húmedas y con nudos pueden poner una carga pesada en la sierra.

  • Página 54: Corte -Transversal

    según se indica en la sección Funcionamiento del protector. Si falta FIG. 9 el sistema de protección o no funciona bien, lleve la sierra para que sea reparada antes de utilizarla. Para garantizar la seguridad y confi abilidad del producto, las reparaciones, el mantenimiento y los ajustes deben realizarse por un centro de servicio autorizado o por otra organización de servicio cualifi...
  • Página 55 RASGAR B. Cortar a través de material soportado en los extremos externos solamente, puede causar rebote. A medida que el material se Rasgar es cortar madera a lo largo. Esta operación se desempeña en debilita se hunde, cerrando la ranura y pellizcando la hoja. la misma manera que el corte transversal con la excepción de como C.

  • Página 56: Levantar La Sierra Cuando Se Hace Corte De Bisel

    E. Jalar la sierra para liberar la hoja mientras se corta puede Hojas conducir a torcedura. ADVERTENCIA: Para minimizar el riesgo de lesión en los ojos, 4. MATERIALES QUE REQUIEREN ATENCIÓN EXTRA siempre use protección ocular aprobada ANSI Z87.1. El carburo es un A.

  • Página 57: Sistema De La Sierra De Incisión (Fig. 1)

    Si se usa una hoja diferente compruebe el grosor del cuerpo (placa) de Una hoja de combinación esta incluida con su sierra y es una hoja la hoja y la anchura de la línea de corte de la hoja marcada en la hoja excelente para todas las operaciones generales de corte longitudinal o en el envase de la hoja.

  • Página 58: Ajuste De Velocidad (Fig. 1)

    FIG. 12 IMPORTANTE: SIEMPRE lea y siga las instrucciones del sistema de sierra de incisión antes de cortar la cinta del anti-astillas! 12 mm 1. Ajuste la velocidad de la sierra de incisión al nivel 5. 2. Coloque la vía en un pedazo sobrante de madera. 3.

  • Página 59: Mantenimiento

    WALT (1-800-433-9258) o productos químicos pueden debilitar los materiales plásticos utilizados en estas piezas. Utilice un paño humedecido sólo con agua y jabón visite nuestro sitio Web: www.dewalt.com. neutro. Nunca permita que penetre líquido dentro de la herramienta ni Reparaciones sumerja ninguna de las piezas en un líquido.
  • Página 60 GUADALAJARA, JAL Póliza de Garantía Av. La Paz #1779 - Col. Americana Sector Juárez (33) 3825 6978 IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO: MEXICO, D.F. Sello o fi rma del Distribuidor. Eje Central Lázaro Cárdenas No. 18 Nombre del producto: ______________ Mod./Cat.: ______________ Local D, Col.

  • Página 61: Para Su Seguridad

    Para mayores detalles sobre la cobertura de la garantía e información acerca de reparaciones realizadas bajo garantía, visítenos en www.dewalt. com o dirígase al centro de servicio más cercano. Esta garantía no aplica a accesorios o a daños causados por reparaciones realizadas...

  • Página 62: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES DWS520 Tensión de alimentación: 120 V AC ~ Consumo de corriente: 12 A Frecuencia de alimentación: 60 Hz Potencia nominal: 1300 W Rotación sin carga: 1 750–4 200 /min SOLAMENTE PARA PROPÓSITO DE MÉXICO: IMPORTADO POR: D WALT INDUSTRIAL TOOL CO. S.A. DE C.V.

Tabla de contenido