Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Originalfassung
DE
BETRIEBSANLEITUNG
Übersetzung / Traducción
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
OBF 1200
Edition: 23.12.2015 – Revision 00 –GK- DE/ES
OBERFRÄSE
FRESADORA DE SUPERFICIE
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para HOLZMANN MASCHINEN OBF 1200

  • Página 21: Prefacio (Es)

    Este manual contiene informaciones e instrucciones importantes para el uso correcto e instalación de la fresadora de superficie OBF 1200. Este manual es parte de la máquina y no debe ser guardado aparte de la máquina. ¡Resérvelo para futuras consultas y si otras personas también usan la máquina, deben también ser informados!
  • Página 22: Seguridad

    Antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento o ajuste, la máquina debe estar desconectada de la fuente de alimentación. ¡Nunca use el cable para mover la máquina! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at OBF 1200...
  • Página 23: Riesgos Residuales

    A pesar de todos los dispositivos de seguridad, su cualificación técnica para manejar una máquina como la OBF 1200 y mantener el sentido común son los factores de seguridad más importantes.
  • Página 24: Funcionamiento

    • Presione el bloqueo del eje (12) para bloquear la rotación del husillo. • Aflojar la tuerca de fijación (10) con la llave (22). • Retire la fresa y si es necesario también retire el anillo (23). HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at OBF 1200...
  • Página 25: Ajuste Del Tope (Fig. 13/ Pos. 15)

    (velocidad mínima) posición 2: aprox. 12.000 min posición 3: aprox. 15.000 min posición 4: aprox. 18.000 min posición 5: aprox. 22.000 min posición 6: aprox. 26.000 min posición 7: aprox. 30.000 min (velocidad máxima) HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at OBF 1200...
  • Página 26: Ajuste De La Profundidad De Corte (Fig. 17/ Pos. 11)

    Velocidad de avance demasiado alta: La fresa puede dañarse. El resultado del corte es rugoso y desigual. Deje que la fresadora se detenga por completo antes de retirar el material o la fresa. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at OBF 1200...
  • Página 27: 10.2.5 Fresado Gradual

    Dependiendo del material y la profundidad deseada, si es necesario proceder por etapas. Durante toda la duración del fresado las dos manos deben estar en la máquina. ATENCIÓN Después de utilizar la máquina, la fresa estará muy caliente y por un tiempo relativamente largo! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at OBF 1200...
  • Página 28: Mantenimiento

    No se deshaga de su máquina en la basura. Comuníquese con las autoridades locales para obtener información sobre las opciones de eliminación disponibles. Cuando usted compra en su distribuidor una nueva máquina o dispositivo equivalente, el distribuidor está obligado a reciclar su antigua máquina de modo profesional. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at OBF 1200...
  • Página 29: Elektrische Schaltungen / Esquema Eléctrico

    ELEKTRISCHE SCHALTUNGEN / ESQUEMA ELÉCTRICO ELEKTRISCHE SCHALTUNGEN / ESQUEMA ELÉCTRICO HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at OBF 1200...
  • Página 30: Ersatzteile / Despiece

    Para evitar malentendidos, se recomienda utilizar una copia del despiece en el que usted marca claramente las piezas de repuesto necesarias. Puede encontrar la dirección de pedidos en el prefacio de este manual de instrucciones. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at OBF 1200...
  • Página 31: Explosionszeichnungen Und Stücklisten / Despiece Y Lista De Piezas

    ERSATZTEILE / DESPIECE 13.2 Explosionszeichnungen und Stücklisten / Despiece y lista de piezas HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at OBF 1200...
  • Página 32: Ersatzteilliste / Lista De Piezas

    Locking screw M5×10 Plastic spanner Screw M5×25 Screw Base plate Spring Baffle Washer Washer 3 Knob spring Screw M3×8 Knob Knob 1 Left handle Screw M4×6 Board B Guide rod Left handle cover Plastic board HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at OBF 1200...
  • Página 33 Tapping screw ST4.2×60 Ruler Stator Washer 5 Depth label Spring washer 5 Trademark Screw M5×10 Housing case Collet 6 Cover plate Localizer Tapping screw ST2.9×9.5 Spanner Brush holder cover Propriety Carbon brush Knob spring HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at OBF 1200...
  • Página 34: Konformitätserklärung /Certificado De Conformidad

    Tel.: +43 7289 71562-0; Fax.: +43 7289 71562-4 www.holzmann-maschinen.at Bezeichnung / nombre OBERFRÄSE / FRESADORA DE SUPERFICIE Typ / modelo OBF 1200 EG-Richtlinien / Directivas CE ▪ 2006/42/EG ▪ 2004/108/EG Angewandte Normen / Normas aplicadas EN 60745-1, EN 60745-2-17, EN 55014-1, EN 55014-2 EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 Hiermit erklären wir, dass die oben genannten Maschinen aufgrund ihrer Bauart in der von uns in Verkehr...
  • Página 35: Garantieerklärung

    Reparatur zur Seite. Stellen Sie in diesem Fall eine unverbindliche Kostenanfrage, unter Angabe der Informationen siehe C) an unseren Kundendienst oder senden Sie uns Ihre Anfrage einfach per umseitig beiliegendem Formular ein. Mail: [email protected] FAX: +43 7289 71562 0 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at OBF 1200...
  • Página 36 Formulario de Servicio que se encuentra en la sección final de este manual y envíelo: por correo electrónico a: [email protected] por fax al: +43 7289 71562 0 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at OBF 1200...
  • Página 37: Formulario De Sugerencias

    V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / ¡ G r a c i a s p o r s u c o l a b o r a c i ó n ! KONTAKTADRESSE / CONTACTO: HOLZMANN MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4, AUSTRIA...

Tabla de contenido