Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2
SICHERHEITSZEICHEN / SEÑALES DE SEGURIDAD
DE
SICHERHEITSZEICHEN
BEDEUTUNG DER SYMBOLE
DE
ES
DE
ES
DE
ES
DE
ES
DE
ES
DE
ES
DE
ES
DE
ES
HOLZMANN MASCHINEN GmbH
CE-KONFORM
- Dieses Produkt entspricht den EG-Richtlinien.
CONFORME-CE
ANLEITUNG
Wartungsanleitung Ihrer Maschine aufmerksam durch und machen Sie
sich mit den Bedienelementen der Maschine gut vertraut um die
Maschine ordnungsgemäß zu bedienen und so Schäden an Mensch und
Maschine vorzubeugen.
¡LEA EL MANUAL!
cuidadosamente y familiarícese con los controles con el fin de utilizar la
máquina correctamente, para evitar lesiones y defectos de la máquina.
WARNUNG!
Nichtbeachtung
Drechselbank kann zu schweren Personenschäden und tödliche Gefahren
mit sich bringen.
¡ATENCIÓN!
indicadas en la máquina, así como ignorar las instrucciones de seguridad
y el manual de instrucciones, pueden causar lesiones graves e incluso
conducir a la muerte.
Allgemeiner Hinweis
Notas generales
Schutzausrüstung tragen!
¡Use equipos de protección!
Maschine vor Wartung und Pausen ausschalten und
Netzstecker ziehen!
¡Apague y desconecte la máquina antes de hacer
mantenimiento o pausa!
Nur geschultes Personal!
¡Sólo personal cualificado!
Bedienung mit Schmuck verboten!
¡Uso prohibido llevando joyas!
www.holzmann-maschinen.at
SICHERHEITSZEICHEN / SEÑALES DE SEGURIDAD
ES
- Este producto cumple con las Directivas CE
LESEN!
Lesen
Lea el manual de uso y mantenimiento
Beachten
Sie
der
Vorschriften
Ignorar las señales de seguridad y advertencias
SEÑALES DE SEGURIDAD
DEFINICIÓN DE SÍMBOLOS
Sie
die
Betriebs-
die
Sicherheitssymbole!
und
Hinweise
zum
.
und
Die
Einsatz
der
5
OBF 1200
Tabla de contenido
