Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
NL
tommee tippee® closer to nature® handborstpomp
Lees en bewaar deze belangrijke informatie a.u.b. voor toekomstig gebruik.
Onderzocht en ontwikkeld door specialisten en borstvoedingdeskundigen voor het afkolven en bewaren van melk voor later gebruik.
OVERZICHT VAN ONDERDELEN (zie diagram A)
A. Hendel
E.
Klep (incl. reserveklep)
B. Pomphouder
F.
Borstkussen met massagereliëf
C. Flesadapter
G. Luchtkamer
D. Fles
H. Zachte rand
ZORG DAT DE BORSTPOMP VÓÓR GEBRUIK UIT ELKAAR GEHAALD, GEWASSEN EN GESTERILISEERD IS.
WAARSCHUWING! Deze borstpomp uit de buurt van kinderen houden. Kleine onderdelen kunnen verstikking bij kinderen veroorzaken.
UIT ELKAAR HALEN VAN DE HANDBORSTPOMP
1. Draai de es van de esadapter los.
2. Draai de esadapter van de pomphouder los.
3. Trek de klep eraf.
4. Clip de hendel los en duw deze opzij om schoon te maken. HET IS NIET NODIG OM DE HENDELASSEMBLAGE UIT ELKAAR TE HALEN.
SCHOONMAKEN EN STERILISEREN
•
In een warm sopje afwassen en met schoon water afspoelen, of in de vaatwasmachine reinigen. Niet reinigen met oplosmiddelen
of bijtende chemicaliën.
•
Het product niet in aanraking laten komen met voeding op oliebasis (bijvoorbeeld sauzen op basis van olie/tomaten) omdat dit
leidt tot vlekken.
•
Geschikt voor alle sterilisatiemethoden.Volg de instructies van de fabrikant van de sterilisator op. Bij gebruik van de Sterilisatordoos
volgt u de instructies op in de sectie "Gebruik van de Sterilisatordoos".
•
Bij het steriliseren van de borstpomp is het NIET NODIG OM DE HENDELASSEMBLAGE UIT ELKAAR TE HALEN.
ASSEMBLAGE VAN DE HANDBORSTPOMP (zie diagram B)
1. Zorg dat alle onderdelen van de borstpomp zijn gewassen en gesteriliseerd.
2. Was goed uw handen voordat u de pomp aanraakt.
3. Duw en klik de hendel op zijn plaats.
4. Het ventiel kan na het schoonmaken en bewaren helemaal dicht zitten. Vergeet niet om het ventiel vóór ieder gebruik schoon te maken en in
te knijpen om het te openen.
5. Duw de klep op zijn plaats onderin de pomphouder.
6. Bevestig de esadapter en es
GEBRUIK VAN DE HANDBORSTPOMP
1. Was uw handen voordat u de borstpomp of uw borsten aanraakt en vermijd contact met de binnenkant van de borstpomp of
het bewaarpotje.
2. Neem plaats in een comfortabele stoel waarin u ontspannen zit.
3. Houd de pomp vast met de voor u makkelijkste hand. Duw het borstkussen stevig tegen uw borst aan zodat u rondom een
luchtdichte afsluiting creëert. ALS ER LUCHT IN KAN, ZAL ER GEEN ZUIGKRACHT ZIJN.
4. Wanneer u het handvat voorzichtig samenknijpt, voelt u de zuigkracht van de pomp. Laat het handvat vervolgens weer los,
zodat deze naar de beginstand terugkeert. Als u de handgreep loslaat, wordt het ventiel geopend en kan de melk in de es stromen.
Probeer het zuigritme van uw baby te imiteren. U hoeft niet hard te knijpen. Alleen zo hard dat het prettig aanvoelt. Wanneer u net bent
begonnen met het kolven van melk, gebruik de pomp dan niet langer dan drie tot vijf minuten voor iedere borst. Geleidelijk aan kunt u
dit opbouwen tot 10 tot 15 minuten voor iedere borst.
5. U kunt de melkstroom stimuleren door zachtjes over uw borst te wrijven.
6. De melk schiet eerst als druppels toe maar dat verandert geleidelijk in een stroom. Eerst komt de "voormelk" uit de borst; dit is een
dunne, geelachtige vloeistof. Deze wordt gevolgd door de "achtermelk", die lijkt op magere melk. Maak u geen zorgen als deze dun
en waterig is. Zowel de voor- als achtermelk zijn ideaal voor uw baby en zijn rijk in voedingssto en.
7. Hoeveel melk u afkolft en hoelang u daarover doet varieert. Dit is normaal en niet iets waar u zich zorgen over moet maken.
In de regel zult u 30 tot 75 ml per keer af kolven en het kan 30 minuten in beslag nemen om volle borsten te kolven.
De eerste keren dat u afkolft, kan de hoeveelheid afgekolfde melk minder zijn.
8. Haal de pomp na gebruik uit elkaar en was alles grondig om melkresten te verwijderen. De pomp hoeft pas gesteriliseerd te
worden als u die weer gaat gebruiken.
9. Dek de melk af en bewaar voor later gebruik.
Om hygiënische redenen kan dit product na opening niet worden geretourneerd tenzij er sprake is van een defect.
HANDIGE TIPS
•
U kunt de pomp het beste gebruiken na de eerste voeding van de dag (tenzij uw lactatiedeskundige anders adviseert).
•
Zorg dat u rustig en ontspannen zit, kijk bijvoorbeeld tv of zet uw favoriete muziek op.
•
Onthoud dat de melk vanaf vlak achter de tepel wordt afgekolfd. Er is geen sterke zuigkracht voor nodig.
•
Indien er tijdens het steriliseren water in de luchtkamer terechtkomt, tilt u de hendel gewoon omhoog en giet u het water eruit.
Indien de luchtkamer van de zachte rand loskomt, kunt u deze gewoon weer op zijn plaats duwen.
•
Het gebruik van de borstpomp moet pijnloos verlopen. Als u toch pijn voelt, kunt u proberen de pomp iets voorzichtiger te
gebruiken. Controleer vervolgens uw borsten. Als u rode of hete plekken opmerkt, neem dan zo snel mogelijk contact op met een
borstvoedingsdeskundige.
•
Stop met het gebruik van de pomp wanneer uw melkstroom is gestopt.
•
Was alle borstvoedingapparatuur steeds na gebruik en vóór sterilisatie.
DE STERILISATOR GEBRUIKEN
Met de sterilisator kunt u al uw borstvoedingstoebehoren snel en gemakkelijk met behulp van stoom in een magnetron steriliseren.
Watt
Sterilisatieduur
Minder dan 800 W
6 min
Meer dan 850 W
4 min
Afkoeltijd
3 min
3 min
Ga als volgt te werk:
1. Giet 100 ml water in de sterilisator.
2. Plaats de es (rechtop), de uit elkaar gehaalde borstpomp en eventuele accessoires in de sterilisator.
3. Sluit het deksel van de sterilisator goed.
4. Open het 'bloemventiel' op het deksel van de sterilisator.
5. Plaats de sterilisator in de magnetron.
6. Volg de instructies die van toepassing zijn op uw magnetron.
7. LET OP: Brand uw vingers niet. Laat de sterilisator altijd afkoelen voordat u deze uit de magnetron verwijdert.
8. Sluit na de sterilisatiecyclus onmiddellijk het bloemventiel, zodat de sterilisator luchtdicht gesloten is en de inhoud ervan steriel blijft.
TOMMEE TIPPEE® CLOSER TO NATURE® BEWAARSYSTEEM VOOR MOEDERMELK (zie diagram C)
Lees en bewaar deze belangrijke informatie a.u.b. voor toekomstig gebruik.
GEBRUIK VAN HET BEWAARSYSTEEM VOOR MOEDERMELK
Bedoeld voor gebruik met de closer to nature® borstpompen van Tommee Tippee®
1. Zorg dat het potje schoon en gesteriliseerd is.
2. Verwijder het deksel en zet het potje in de es.
3. Schroef de es op de esadapter en volg de instructies op voor assemblage van de borstpomp.
4. Met de volledig geassembleerde borstpomp biedt het potje bij gebruik een inhoud van maximaal 60ml.
5. Wanneer u 60ml heeft afgekolfd stopt u met pompen, doet u het deksel weer op het potje en neemt u het potje uit de es.
6. Bewaar het potje òf in de koelkast òf in de vriezer. Zie de onderstaande bewaarrichtlijnen.
7. Als u met afkolven wilt doorgaan gebruikt u een ander schoon en gesteriliseerd potje, of u kolft de melk rechtstreeks af in de es
van de borstpomp.
8. Ontdooi bevroren melk door het potje in de es met daarin lauwwarm water te plaatsen
MOEDERMELK BEWAREN
Bewaarmethode voor melk
Gebruiken binnen
NIET VERGETEN
Kamertemperatuur < 25 °C
6uur
•
Gekoeld bij 5-10°C
3 dagen
•
Gekoeld bij 0-4°C
6 dagen
•
In koelkast alvorens in te vriezen
24 uur
•
Eenmaal bevroren
6 maanden
•
Ontdooid alvorens te voeden
12 uur
•
U zult merken dat de melk in verschillende lagen wordt gescheiden. Schud de melk alvorens met het voeden te beginnen.
•
Laat bij het invriezen van de melk wat ruimte over in de es, zodat de melk kan uitzetten. U kunt de melk het beste in aparte
voedingshoeveelheden van 60 tot 125 ml invriezen.
•
Laat bevroren melk in de koelkast ontdooien of door de es in lauw water te zetten tot de melk lichaamstemperatuur heeft bereikt.
•
Als u afgekolfde melk voor onderweg wilt meenemen, zorg er dan voor dat de melk gekoeld of bevroren blijft totdat u het nodig heeft.
GEBRUIK VAN HET BEWAARSYSTEEM VOOR MOEDERMELK ALS DRINKBEKER
Het is aanbevolen om vóór gebruik het advies van een professionele, bekwame persoon in te winnen.
1. Indien de melk gekoeld is, verwijdert u het deksel en zet u het potje in warm water om de melk tot de gewenste temperatuur te
verwarmen. Controleer altijd de voedseltemperatuur vóór u uw kind gaat voeden.
2. Laat de baby rechtop zitten.
3. Houd het bekertje bij de mond van uw baby en laat de baby aan de beker nippen.
Voor de veiligheid van uw kindje
WAARSCHUWING
Dit product altijd onder toezicht van een volwassene gebruiken. Er zijn ongelukken gebeurd in situaties waarin baby's alleen met
drinkhulpmiddelen werden achtergelaten omdat de baby viel of onderdelen van het product waren losgekomen.
De temperatuur van de voeding altijd testen alvorens de voeding aan uw kindje te geven. Het voedsel daarom altijd goed roeren en de
temperatuur altijd controleren voordat de voeding wordt gegeven.
REINIGING EN STERILISATIE
Het product vóór het eerste gebruik reinigen.
Vóór gebruik altijd reinigen.
Het product altijd direct na gebruik afwassen.
In een warm sopje afwassen en met schoon water afspoelen, of in de vaatwasmachine reinigen. Niet reinigen met oplosmiddelen of bijtende
chemicaliën.
Het product niet in aanraking laten komen met voeding op oliebasis (bijvoorbeeld sauzen op basis van olie/tomaten) omdat dit leidt tot
vlekken.
Geschikt voor alle sterilisatiemethoden.
BEWAREN EN GEBRUIK
Vóór ieder gebruik controleren. Weggooien bij de eerste tekenen van schade of slijtage.
Niet in direct zonlicht of in de buurt van een warmtebron bewaren of laten liggen.
Niet bewaren bij of in aanraking laten komen met oplosmiddelen of bijtende chemicaliën
Niet geschikt voor gebruik in een conventionele oven of een combinatiemagnetron waarin de grill is ingeschakeld.
Alle niet gebruikte onderdelen buiten het bereik van kinderen houden.-
Moedermelk mag nooit in een magnetron worden
ontdooid of verwarmd.
Moedermelk mag nooit opnieuw worden ingevroren.
Na het ontdooien moet de melk in de koelkast worden
bewaard en binnen12 uur worden gebruikt.
Moedermelk mag niet worden gekookt.
Gooi de overgebleven melk na een voeding weg.
