Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DK
closer to nature® - brystpumpe
Researchet og udviklet af specialister og eksperter i amning. Vores patenterede 3-dels brystpumpe med innovative massageriller hjælper
med at fremme hurtig og behagelig udmalkning af mælk. Pumpen kommer med to adaptere og egner sig til både brede asker og Tommee
Tippee® closer to nature™- asker.
Brystpumpen er e ektiv, diskret, nem at betjene og udstyret med en særlig sugekontrol, og den består af kun tre dele, så den er nem at
samle og gøre ren.
GUIDE TIL DELENE (SE DIAGRAM A)
A. Håndtag
E.
Ventil (ekstra medfølger)
B. Pumpedel
F.
Kop med massageringe
C. Flaskehalsadapter
G.
Vinding
D. Flaske
H.
Blød ring
FØR BRUG SKAL DET SIKRES, AT BRYSTPUMPEN ER BLEVET SKILT AD, VASKET OG STERILISERET.
SÅDAN SKILLES DEN MANUELLE BRYSTPUMPE AD
1. Skru asken af askehalsadapteren.
2. Skru askehalsadapteren af pumpedelen.
3. Træk ventilen af.
4. Klik håndtaget af og til siden med henblik på rengøring. DET ER IKKE NØDVENDIGT AT SKILLE DET SAMLEDE HÅNDTAG AD.
RENGØRING OG STERILISERING
•
Vask i varmt sæbevand og skyl derefter i rent vand eller brug en opvaskemaskine. Må ikke rengøres med opløsningsmidler eller skrappe
kemikalier.
•
Lad ikke produktet komme i kontakt med oliebaserede fødevarer (f.eks. olie-/tomatbaserede saucer), da det vil forårsage misfarvning.
•
Egnet til alle former for sterilisering. Følg sterilisatorproducentens vejledning. Hvis sterilisatorbeholderen anvendes, følges vejledningen
i afsnittet "Sådan anvendes sterilisatorbeholderen".
•
Til sterilisering af brystpumpen er det IKKE NØDVENDIGT AT SKILLE DET SAMLEDE HÅNDTAG AD.
SÅDAN SAMLES DEN MANUELLE BRYSTPUMPE (se diagram B)
1. Sørg for, at alle brystpumpens dele er blevet vasket og steriliseret.
2. Vask hænder grundigt før brug af pumpen.
3. Skub og klik håndtaget på plads.
4. Ventilen kan klistre sammen under opbevaring og rengøring. Husk at rengøre og trykke på ventilen for at åbne den før hver brug.
5. Skub ventilen på plads i bunden af pumpedelen.
6. Sæt askeadapteren og asken på.
SÅDAN ANVENDES DEN MANUELLE BRYSTPUMPE
1. Vask hænder før du rører ved brystpumpen eller dine bryster og undgå at berøre noget indeni brystpumpen eller beholderen.
2. Find en behagelig stol, hvor du kan slappe af.
3. Hold pumpen i den hånd, hvor det føles mest behageligt. Tryk koppen fast mod dit bryst, så der opstår en forsegling hele vejen rundt.
HVIS DER KAN SLIPPE LUFT IND, OPSTÅR DER INGEN SUGNING.
4. Tryk forsigtigt på håndtaget, og du vil mærke sugningen. Slip håndtaget, og lad det falde tilbage til udgangspositionen. Når håndtaget
udløses, åbnes ventilen, så mælken kan yde ind i asken. Prøv at kopiere babyens sugerytme. Du skal ikke trykke hårdt – kun så meget
at det stadig er behageligt. Når du lige er begyndt at pumpe mælken ud, skal du kun bruge pumpen i omkring 3 – 5 minutter på hvert
bryst. Med tiden vil du kunne komme op på 10 – 15 minutter på hvert bryst
5. Du kan stimulere din mælke ow ved nænsomt at stryge dit bryst.
6. Mælken begynder at komme i dråber, og vil gradvist blive til en stråle. Først frigives din "tynde" mælk, som er en tynd, gullig væske. Den
efterfølges af din "fede" mælk, som ligner skummetmælk. Du skal ikke bekymre dig, hvis den ser tynd og vandet ud – både den tynde og
fede mælk er ideel til din baby og rig på næringssto er.
7. Mængden af den mælk, du pumper ud, og den tid det tager, vil variere – det er helt normalt, så det skal du ikke bekymre dig over. Du vil
normalt udpumpe 30-75ml af gangen, og det kan tage op til 30 minutter at tømme bryster, der er fulde. Mængden kan være mindre end
dette de første gange, du pumper ud.
8. Efter brug skilles pumpen ad og vaskes for at erne mælkerester. Det er ikke nødvendigt at sterilisere pumpen, før du er parat til at bruge
den igen.
9. Tildæk og opbevar den udmalkede mælk til senere brug.
AF HYGIEJNEMÆSSIGE ÅRSAGER KAN DETTE PRODUKT IKKE RETURNERES EFTER ÅBNING, MEDMINDRE DET ER DEFEKT.
NYTTIGE RÅD
•
Det bedste tidspunkt at bruge din pumpe på er lige efter dagens første amning (medmindre din amme-rådgiver har rådet dig til noget
andet).
•
Indtag en behagelig stilling og slap af, f.eks. ved at se tv eller lytte til god musik.
•
Husk at du kun skal forsøge at udmalke mælk fra lige under brystvorten – stærk sugning er ikke nødvendig.
•
Hvis der kommer vand indeni vindingen under steriliseringen, skal du blot løfte håndtaget en smule og hælde vandet ud. Hvis
vindingen adskilles fra den bløde ring, kan du bare skubbe den på plads igen.
•
Der bør ikke være nogen smerte ved brug af brystpumpen. Hvis det gør ondt, så prøv at bruge pumpen mere nænsomt. Undersøg så
dine bryster. Hvis der er røde mærker eller varme områder, skal du kontakte din ammerådgiver hurtigst muligt.
•
Stop med at bruge pumpen, når din mælk er holdt op med at yde.
•
Vask al ammeudstyr efter brug og før sterilisering.
DEN CLOSER TO NATURE® MANUELLE BRYSTPUMPE KAN KUN ANVENDES MED TOMMEE TIPPEE® CLOSER TO NATURE® FLASKER.
DER MEDFØLGER EN SÆRSKILT VEJLEDNING I RENGØRING OG STERILISERING AF TOMMEE TIPPEE® CLOSER TO NATURE® FLASKEN. VENLIGST
LÆS OG OPBEVAR DENNE VIGTIGE INFORMATION TIL FREMTIDIG REFERENCE.
TOMMEE TIPPEE® CLOSER TO NATURE® BEHOLDERSYSTEM TIL MODERMÆLK. VENLIGST LÆS OG OPBEVAR DENNE VIGTIGE INFORMATION TIL FREMTIDIG
REFERENCE.
Sterilisatorbeholderen er specielt designet til at dampsterilisere alt dit ammeudstyr hurtigt og e ektivt i mikroovn.
Anvendes på følgende måde:
1. 100 ml vand hældes i sterilisatorbeholderen.
2. Læg asken med bunden opad, adskilt brystpumpe samt alt tilbehør i beholderen.
3. Sæt låget fast på beholderen.
4. Åbn ventilen i beholderens låg.
5. Placér beholderen i mikroovnen.
6. Følg vejledningen ifølge mikroovnens e ekt.
7. ADVARSEL: For at undgå at brænde ngrene sørg altid for, at beholderen føles kølig, før den tages ud af ovnen.
8. Sæt straks ventilen i låget for at sikre, at beholderen er lufttæt og steril.
Wattforbrug
Fuld e ekt
Afkølingstid
Under 800 W
6 min
Over 850 W
4 min
SÅDAN ANVENDES BEHOLDERSYSTEMET TIL MODERMÆLK (se diagram C)
Til brug med Tommee Tippee® closer to nature® brystpumperne
1. Sørg for, at beholderen er ren og steriliseret.
2. Tag låget af og sæt beholderen indeni asken.
3. Skru asken på askeadapteren og fortsæt med at følge vejledningen til at samle brystpumpen.
4. Når brystpumpen er fuldstændig samlet og i brug, kan beholderen rumme op til 60 ml.
5. Stop med at pumpe når du har udmalket 60 ml, sæt låget på beholderen og tag af asken.
6. Opbevar beholderen i enten køleskab eller fryser. Se opbevaringsvejledningen nedenfor.
7. Hvis du fortsat ønsker at udmalke, kan du enten isætte en anden ren og steriliseret beholder eller udmalke direkte i brystpumpens aske.
8. Frossen mælk optøs ved at sætte beholderen i asken fyldt med lunkent vand.
OPBEVARING AF MODERMÆLK
•
Du vil bemærke, at opbevaret mælk skiller sig i lag. Ryst for at blande godt igen før madningen.
•
Når mælken fryses, skal du ikke fylde asken helt, da der skal være plads til, at mælken kan udvide sig. Det er lettest at fryse mælk i
portioner, der passer til et enkelt måltid på 60-125ml.
•
Tø frossen mælk op i køleskabet eller ved at stille asken i lunkent vand indtil mælken har fået legemstemperatur.
•
Hvis du ønsker at tage udmalket mælk med dig, så sørg for at den forbliver kold eller frossen, indtil den skal bruges.
Metode til opbevaring af mælk
Ved stuetemperatur <25 °C
I køleskab ved 5-10°C
I køleskab ved 0-4°C
Køleskab før nedfrysning
Når den er frosset
Optøet før madning
SÅDAN ANVENDES BEHOLDERSYSTEMET SOM DRIKKEKOP
Det anbefales, at du rådgives af en sundhedsprofessionel før brug.
1. Hvis mælken har været afkølet, så tag låget af og læg den i varmt vand, indtil den har den ønskede temperatur. Tjek altid madens
temperatur før madningen.
2. Sæt baby oprejst.
3. Hold koppen til babys mund og tip nænsomt, så baby kan drikke af koppen.
Dit barns sikkerhed og sundhed
ADVARSEL!
Anvend altid dette produkt under opsyn fra en voksen. Der er sket ulykker, når babyer er ladt alene med drikkeudstyr, enten fordi
babyen er faldet, eller fordi produktet er blevet skilt ad. Tjek altid madens temperatur før madningen. Rør altid i opvarmet mad for
at sikre lige fordeling af varmen, og test temperaturen før maden serveres.
RENGØRING OG STERILISERING
•
Produktet skal rengøres før første brug.
•
Rengør før hver brug.
•
Vask altid produktet umiddelbart efter brug.
•
Vask i varmt sæbevand og skyl derefter i rent vand eller brug en opvaskemaskine. Må ikke rengøres med opløsningsmidler eller skrappe
kemikalier.
•
Lad ikke produktet komme i kontakt med oliebaserede fødevarer (f.eks. olie-/tomatbaserede saucer), da det vil forårsage misfarvning.
•
Egnet til alle former for sterilisering.
OPBEVARING OG BRUG
•
Efterse før hver brug. Smid den ud, så snart der er tegn på, at den er beskadiget eller svækket
•
Må ikke opbevares eller efterlades i direkte sollys eller nær en varmekilde.
•
Må ikke opbevares eller komme i kontakt med opløsningsmidler eller skrappe kemikalier
•
Ikke egnet til brug i en almindelig ovn eller en kombinationsovn med tændt grillfunktion.
•
Opbevar alle de dele, der ikke er i brug, uden for børns rækkevidde.
3 min
3 min
Brukes inden for
HUSK
6 timer
• Modermælk må aldrig tøes op eller opvarmes
i en mikroovn.
3 dage
• Modermælk må aldrig genfryses.
6 dage
• Når mælken er tøet op, skal den opbevares
i køleskabet og bruges inden for 12 timer.
24 timer
• Modermælk må ikke koges.
6 måneder
• Mælk, der levnes efter et måltid, skal
hældes ud.
12 timer
