Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CZ
ruční odsávačka mateřského mléka tommee tippee® closer to nature
Prosím, přečtěte si tyto důležité informace a ponechejte pro pozdější použití.
Výzkum a vývoj proveden specialisty a odborníky na kojení za účelem odsávání mateřského mléka pro jeho uchování a pozdějšího použití.
Díly
(viz schéma A)
A. Rukojeť
E. Ventil (náhradní přibalen)
B. Tělo odsávačky
F.
Přísavka s masážními vlnkami
C. Adaptér hrdla láhve
G. Varhánkové pouzdro
D. Láhev
H. Měkký kroužek
PŘED POUŽITÍM ZAJISTĚTE, ABY BYLA ODSÁVAČKA MATEŘSKÉHO MLÉKA ROZLOŽENA, UMYTÁ A STERILIZOVÁNA.
UPOZORNĚNÍ! Uchovejte odsávačku mateřského mléka mimo dětí. Dítě by se mohlo malými díly udusit.
ROZLOŽENÍ RUČNÍ ODSÁVAČKY MATEŘSKÉHO MLÉKA
1. Vyšroubujte láhev z adaptéru hrdla láhve
2. Odšroubujte adaptér hrdla láhve z těla odsávačky.
3. Vytáhněte ventil.
4. Odpojte rukojeť a otočte ke straně pro čištění. SESTAVENOU RUKOJEŤ NENÍ POTŘEBA ROZLOŽIT.
ČIŠTĚNÍ A STERILIZACE
•
Myjte v teplé vodě se saponátem a oplachujte čistou vodou nebo používejte myčku nádobí. Nečistěte rozpouštědly
ani silnými chemikáliemi.
•
Nedovolte, aby se produkt dostal do styku s pokrmy na bázi oleje (např. s omáčkami na bázi oleje/rajčat). Došlo by k jeho poskvrnění.
•
Vhodné pro všechny typy sterilizace. Postupujte podle návodu výrobce sterilizátoru. Pokud používáte sterilizátor, postupejte podle části „
Návod k použití sterilizátoru".
•
Pro sterilizaci odsávačky mateřského mléka NENÍ POTŘEBA ROZLOŽIT SESTAVENOU RUKOJEŤ.
SESTAVENÍ RUČNÍ ODSÁVAČKY MATEŘSKÉHO MLÉKA
1. Zajistěte, aby byly všechny části odsávačky mateřského mléka umyté a sterilizované.
2. Než začnete manipulovat s odsávačkou, důkladně si umyjte ruce.
3. Zasuňte a zaklapněte rukojeť do její polohy.
4. Ventil se může během skladování a čištění těsně uzavřít. Před každým použitím nezapomeňte ventil vyčistit a stisknutím otevřít.
5. Zasuňte ventil do místa ve spodní části těla odsávačky.
6. Připevněte adaptér láhve a láhev.
POUŽITÍ RUČNÍ ODSÁVAČKY MATEŘSKÉHO MLÉKA
1. Než se dotknete odsávačky mateřského mléka nebo prsů, umyjte si ruce. Nedotýkejte se vnitřku odsávačky
mateřského mléka ani nádobky pro skladování.
2. Najděte si pohodlné křeslo, kde můžete relaxovat
3. Odsávačku držte rukou, ve které je to nejpohodlnější. Přitiskněte přísavku těsně na prs tak, aby kolem něho vytvořila „těsnění".
4. Zlehka stiskněte rukojeť. Ucítíte sání. Uvolněte rukojeť a nechejte ji vrátit do klidové polohy. Uvolněním rukojeti se otevře ventil,
aby mohlo mléko protékat do láhve. Pokuste se imitovat rytmus pití kojence. Mačkat nemusíte příliš – jen natolik, aby to bylo
příjemné. Když začnete odsávat mléko poprvé, používejte odsávačku pouze 3-5 minut na každém prsu. Časem budete moci odsávat až
10-15 min minut na každém prsu.
5. Průtok mléka můžete stimulovat jemnou masáží prsu.
6. Mléko se začne uvolňovat po kapkách a postupně se vytvoří proud. Nejprve se uvolní mlezivo, řídká nažloutlá tekutina. Poté se
uvolní mléko podobající se odstřenému. Netrapte se řídkým a vodnatým vzhledem – obě mléka jsou pro děťátko ideální a bohatá
na živiny.
7. Množství mléka, které odsajete a doba, jakou to zabere, se budou lišit - netrapte se, je to normální. Obvykle odsajete najednou
30 – 75 ml a odsátí plných prsů může trvat až 30 minut. Při prvních několika pokusech může být množství menší než toto.
8. Po použití odsávačku rozeberte na díly a umyjte, abyste odstranili zbytky mléka. Odsávačku nemusíte sterilizovat, dokud ji
nebudete chtít znovu použít.
9. Zakryjte a uložte odsáté mléko pro pozdější použití.
Z HYGIENICKÝCH DŮVODŮ NELZE TENTO VÝROBEK PO OTEVŘENÍ VRÁTIT, POKUD NENÍ VADNÝ.
UŽITEČNÉ RADY
•
Nejlepší je používat odsávačku mateřského mléka po prvním krmení dne (v případě potřeby kontaktujte svého laktačního konzultanta
nebo pediatra)
•
Buďte v klidu a relaxujte, např. sledujte televizi nebo si pusťte oblíbenou hudbu.
•
Pamatujte, že odsáváte mléko pouze z místa těsně za bradavkou - velké sání není třeba.
•
Pokud se během sterilizace dostane do varhánkového pouzdra voda, jednoduše mírně rukojeť zvedněte a vodu vylijte.
Pokud se drážkovaná část odsune od pružného kroužku, zastrčte ji zpět.
•
Při použití odsávačky mateřského mléka byste neměla pociťovat bolest. Pokud pociťujete bolest, zkuste odsávačku používat zlehka.
Poté si zkontrolujte prsa. Pokud najdete červené nebo horké oblasti, co nejdříve se obraťte na svého laktačního konzultanta.
•
Když mléko přestane téct, odsávačku nadále nepoužívejte.
•
Po použití a před sterilizací veškeré vybavení ke kojení umyjte.
RUČNÍ ODSÁVAČKU MATEŘSKÉHO MLÉKA CLOSER TO NATURE® LZE POUŽÍVAT POUZE S LÁHVEMI TOMMEE TIPPEE® CLOSER TO NATURE®.
PŘILOŽENY JSOU SAMOSTATNÉ POKYNY K ČIŠTĚNÍ A STERILIZACI LAHVÍ TOMMEE TIPPEE® CLOSER TO NATURE®. PROSÍM, PŘEČTĚTE SI TYTO
DŮLEŽITÉ INFORMACE A PONECHEJTE PRO POZDĚJŠÍ POUŽITÍ.
(viz schéma B)
POUŽITÍ STERILIZÁTORU
Sterilizátor je speci cky navržen k rychlé a účinné parní sterilizaci všeho vybavení ke kojení v mikrovlnné troubě. Použití:
1. Do sterilizátoru nalijte 100 ml vody.
2. Vložte láhve drdlem vzůru, rozmontovanou odsávačku mateřského mléka a jakékoliv příslušenství.
3. Bezpečně nasaďte víko sterilizátoru.
4. Otevřete ventil na víku sterilizátoru.
5. Vložte sterilizátor do mikrovlnné trouby.
6. Postupujte podle pokynů podle výkonu mikrovlnné trouby
7. UPOZORNĚNÍ: Vyhněte se riziku popálení. Před vytažením se vždy ujistěte, že je sterilizátor chladný na dotek.
8. Okamžitě na víko instalujte ventil, aby byl sterilizátor vzduchotěsný a sterilní.
Výkon
Plný výkon
Čas ochlazení
Pod 800 W
6 minut
3 minuty
Přes 850 W
4 minuty
3 minuty
VYUŽITÍ SYSTÉMU NA UCHOVÁNÍ MATEŘSKÉHO MLÉKA (viz schéma C)
Pro použití s odsávačkami mateřského mléka Tommee Tippee®
1. Zajistěte, aby byla nádobka čistá a sterilizovaná.
2. Sejměte víčko a vložte nádobku dovnitř láhve.
3. Našroubujte láhev na adaptér láhve a pokračujte podle návodu k sestavení odsávačky mateřského mléka.
4. Když bude odsávačka mateřského mléka zcela sestavena a používána, nádobka pojme až 60 ml.
5. Po odsání 60 ml mléka, přestaňte odsávat, zavřete nádobku víčkem a sejměte z láhve.
6. Uskladněte nádobku v chladničce nebo mrazničce. Pokyny ke skladování - viz níže.
7. Chcete-li nadále odsávat, nasunňe další čistou, sterilizovanou nádobku nebo odsávejte přímo do láhve odsávačky mateřského mléka.
8. Zmrazené mateřské mléko rozmrazte postavením do nádobky naplnené vlažnou vodou.
UCHOVÁVÁNÍ MATEŘSKÉHO MLÉKA
Metoda skladování mléka
Použít do
Pokojová teplota < 25 °C
6 hodin
V chladničce při 5-10 °C
3 dny
V chladničce při 0-4°C
6 dny
Vychlazené před zmrazením
24 hodin
Zmrazené
6 měsíců
Rozmražené před krmením
12 hodin
•
Povšimnete si, že se skladované mléko rozdělí na vrstvy. Před krmením ho řádně protřepejte, aby se opět smísilo.
•
Při mražení mléka nechejte ve vrchní části láhve prostor na rozpínání. Nejjednodušší je mrazit mléko v jednotlivých dávkách pro krmení v
množství 60 –125 ml.
•
Zmrazené mléko rozmrazte v chladničce nebo postavením láhve do vlažné vody, dokud nedosáhne tělesné teploty.
•
Pokud si chcete odsáté mléko vzít s sebou ven, zajistěte, aby zůstalo studené nebo zmrzlé, dokud ho nebudete potřebovat.
POUŽITÍ UCHOVÁVANÉHO MATEŘSKÉHO MLÉKA V HRNKU S PÍTKEM
Před použitím se informujte u svého pediatra nebo laktačního konzultanta.
1. Chlazené mléko ohřejte na požadovanou teplotu vložením do horké vody. Před krmením vždy skontrolujte, zda má mléko správnou teplotu.
2.
Hrnek přidžujte dítěti u úst, mírně nakloňte, tím umožníte upíjení z hrnku po malých doušcích.
Pro zdraví a bezpečnost vašeho dítěte
UPOZORNĚNÍ
Vždy používejte produkt pod dohledem dospělé osoby. V případech, kdy byly děti ponechány s hrníčky bez dozoru, se vyskytly nehody
způsobené pádem dítěte nebo rozložením produktu.
ČIŠTĚNÍ A STERILIZACE
•
Před prvním použitím produkt vyčistěte.
•
Před každým použitím umyjte.
•
Po použití výrobek vždy umyjte.
•
Myjte v teplé vodě se saponátem a oplachujte čistou vodou nebo myjte v myčce na nádobí. Nečistěte rozpouštedly ani silnými chemikáliemi.
•
Nedovolte, aby se produkt dostal do styku s pokrmy na bázi oleje (např. s omáčkami na bázi oleje/rajčat). Došlo by k jeho poskvrnění.
•
Vhodné pro všechny typy sterilizace.
SKLADOVÁNÍ A POUŽITÍ
•
Před každým použitím zkontrolujte. Při prvních známkách poškození nebo zeslabení vyhoďte.
•
Neskladujte ani neponechávejte na přímém slunečním světle ani v blízkosti zdroje tepla.
•
Nečistěte ani neskladujte společně s rozpouštědly nebo silnými chemikáliemi a ani nedovolte, aby se s nimi dostal výrobek do styku.
•
Nevhodné k použití v tradiční troubě a kombinované mikrovlnné troubě se zapnutým grilem.
•
Všechny části produktu, které nepoužíváte, uchovejte mimo dosah dětí.
PAMATUJTE
• Mléko nikdy nerozmrazujte ani neohřívejte v mikrovlnné troubě
• Mateřské mléko opakovaně nezmrazujte
• Po rozmražení by mělo mléko zůstat v chladničce a použito během 12 hodin.
• Mateřské mléko nevařte
• Po krmení přebytečné mléko vyhoďte
