Ingersoll Rand D1300IN-W Manual Del Operador página 7

- FR -
TABLE DES MATIERES
1. INFORMATIONS GENERALES
1.1 Description fonctionnelle
1.2 Utilisation du sechoir en
toute securite
2. SÉCURITÉ
2.1 Avertissements généraux
de sécurité
2.2 Données de la plaque
de l'installation
2.3 Informations sur les risques
résiduels de l'appareil
3. INSTALLATION
3.1 Reception et transport
3.2 Lieu d'installation
3.3 Installation
4. DÉMARRAGE
5. ENTRETIEN
5.1 Toutes les semaines
5.2 Tous les mois
5.3 Tous les 6 mois
6. PANNEAU DE COMMANDE
6.1 Description des icônes
6.2 Description des DELS de
signalisation
6.3 Fonctions des touches
6.4 Menu fonctions
6.5 Gestion des alarmes
6.6 Programmation
6.7 Affichage du point de consigne
6.8 Entretien programmée
6.9 Absence de tension
6.10 Contrôles à distance
7. RECHERCHE DES PANNES
8. PURGE DE CONDENSANTS
8.1 Entretien de purge de condensants 110
8.2 No loss condensate drain
8.3 Entretien et remedes aux
dysfonctionnements
9. DEMANTELEMENT
10. DISPOSITIONS DE PROTECTION
11. REGISTRE QUOTIDIEN
ANNEXES AU MANUEL
A) Circuit frigorifique
B) Schéma électrique
C) Caractéristiques techniques
D) Facteurs de correction
E) Dimensions du sécheur
F) Pièces de rechange essentielles
Cod. 710.0145.40.11 Rev01 - 01.2013
- NL -
INHHOUDSOPGAVE
98 1. ALGEMENE INFORMATIE
98 1.1 Werking
1.2 Veilig gebruik
98
99 2. VEILIGHEID
2.1 Algemene adviezen
99
2.2 Typeplaatje
99
2.3 Andere gevaren
99
100 3. INSTALLATIE
100 3.1 Controle en intern transport
100 3.2 Eisen aan de opstellingsplaats
100 3.3 Installeren
101 4. INSCHAKELING
101 5. ONDERHOUD
101 5.1 Wekelijks
101 5.2 Maandelijks
101 5.3 Halfjaarlijks
101 6. BEDIENINGSPANEEL
102 6.1 Verklaring van symbolen
6.2 LED-signaleringen
102
102 6.3 Toetsen
103 6.4 Menufuncties
103 6.5 Alarmen
106 6.6 Programmering
108 6.7 Uitlezing van ingestelde waarden
108 6.8 Geprogrameerd onderhoud
109 6.9 Spanningsuitval
109 6.10 Bediening op afstand
110 7. STORINGEN VERHELPEN
110 8. CONDENSLOZER
8.1 Onderhoud van drainageklep
110 8.2 No loss condensate drain
8.3 Onderhoud - problemen oplossen 126
111
111 9. VERWIJDERING
111 10. VEILIGHEIDSMAATREGELEN
111 11. DAGREGISTER
INSTALLATIEDELEN IN DEZE
GEBRUIKSHANDLEIDING
252 A) Perslucht- en ventilatiesysteem
255 B) Elektrisch schema
260 C) Technische gegevens
264 D) Factoren van correctie
266 E) Afmetingen van de droger
268 F) Ersatzteile
- SV -
113 1. ALLMÄN INFORMATION
113 1.1 Funktionsbeskrivning
113 1.2 Hur man använder maskinen
på ett säkert sätt.-
114 2. SÄKERHETSINFORMATION
114 2.1 Allmänna säkerhetsinstruktioner
114 2.2 Data på enhetens typskylt
2.3 Information om ytterligare risker
114
med apparaten
115 3. INSTALLATION
115 3.1 Accepterande, uppackning
och lagring/handhavande
115 3.2 Installationsplats
115 3.3 Installation
116 4. START
116 5. UNDERHÅLL
116 5.1 Varje vecka
116 5.2 Månatligt
116 5.3 Efter 6 månader
116 6. STYRENHETEN
117 6.1 Beskrivning av symbolerna
117 6.2 Beskrivning av LED-symbolerna
117 6.3 Knapparnas fuktion
118 6.4 Funktionsmenyn
6.5 Larm
118
121 6.6 Programmering
123 6.7 Visning av set-point
123 6.8 Rekommenderad service
124 6.9 Strömavbrott
124 6.10 Fjärrkontroller
125 7. PROBLEMSÖKNING
125 8. KONDENSATUTLOPP
125 8.1 Underhåll av utloppsventilen
125 8.2 No loss condensate drain
8.3 Service och reparationsåtgärder
126 9. NEDMONTERING
126 10. SÄKERHETSÅTGÄRDER
126 11. DAGLIGT PROTOKOLL
BILAGOR TILL MANUALEN
252 A) Luft- och kylningskretsar
255 B) El-diagram
260 C) Tekniska specifikationer
264 D) Korrektionsfaktorer
266 E) Torkarens dimensioner/mått
268 F) Viktiga reservdelar
128
128
128
129
129
129
129
130
130
130
130
131
131
131
131
131
131
132
132
132
133
133
136
138
138
139
139
140
140
140
140
141
141
141
141
252
255
260
264
266
268
3 - 271