Correction Factors; Fattori Di Correzione; Factores De Corrección; Factores De Correcção - Ingersoll Rand D1300IN-W Manual Del Operador

CORRECTION FACTORS

EN

FATTORI DI CORREZIONE

IT
FACTORES DE CORRECCIÓN
ES
FACTORES DE CORRECÇÃO
PT
(D)
EL
KORREKTUR-FAKTOREN
DE

FACTEURS DE CORRECTION

FR

FACTOREN VAN CORRECTIE

NL
EN Correction factor for working pressure
IT Fattore di correzione per pressione di lavoro
ES Factor de corrección para presión de funcionamiento
PT Factor de correcção por pressão de trabalho
EL
DE Korrekturfaktor für Funktion Druck
FR Facteur de correction pour la pression du travail
NL Factor van correctie voor werkdruk
bar 5
psi 73
FC1 0,85
EN Correction factor for water inlet temperature
IT Fattore di correzione per temperatura d'ingresso acqua
ES
Factor la corrección para temperatura de entrada del agua
PT Factor de correcção por temperatura de entrada da água
EL
DE Korrekturfaktoren für Wassereintrittstemperatur
Facteur de correction pour la température d'entrée d'eau
FR
NL Factor van correctie voor water inlaattemperatuur
° C 15
° F 59
FC2 1,2
EN Correction factor for inlet air temperature
IT Fattore di correzione per temperatura d'aria ingresso
ES Factor de corrección para temperatura del aire de la entrada
PT Factor de correcção por temperatura do ar de entrada
EL
DE Korrekturfaktor für Eingang Lufttemperatur
FR Facteur de correction pour la température de l'air d'entrée
NL Factor van correctie voor inlaattemperatuur
° C 30 ° F 86
FC3
1,20
Cod. 710.0145.40.11 Rev01 – 01.2013
6 7
87 102 116
0,93 1 1,06
20 25 29,4
68 77 85
1,15 1,1
.
35 40 45 95 104 113
1,00 0,85 0,71

KORREKTIONSFAKTORER

SV
OIKAISUTEKIJÄT
SU
KORRIGERENDE FAKTORER
NO
KORREKTIONSFAKTORER
DA
CZYNNIKI POPRAWY
PL
KOREK NÍ FAKTORY
CS
KORREKCIÓS TÉNYEZ K
HU
RU
SV Korrektonsfaktorer för arbetstryck
SU Työpaineen oikaisutekijä
NO Korrigerende faktor for driftstrykk
DA Korrektionsfaktor for arbejdstryk
PL Czynniki poprawy dla ci nienie robocze
CS Korek ní faktor pro pracovní tlak
HU Korrekciós tényez az üzemi nyomáshoz
RU
8 9 10
131 145
1,11 1,15
SV Korrektionsfaktorer för ingående vattentemperatur
SU veden lämpötila oikaisutekijä
NO
Korrigerende faktor for vanninntak temperatur
DA Korrektionsfaktor for vand indløbstemperatur
PL Czynniki poprawy dla Temperatura wody wlotowego
CS Korek ní faktor pro teplotu vstupního voda
HU Korrekciós tényez a bemeneti víz h mérséklethez
RU
30 35
86 95
1 0,99 0,9
SV Korrektionsfaktorer för inloppsluftstemperaturer
SU Ilman tulolämpötilan oikaisutekijä
NO Korrigerende faktor for luftinntakstemperatur
DA Korrektionsfaktor for indgangslufttemperatur
PL Czynniki poprawy dla Temperatura powietrza wlotowego
CS Korek ní faktor pro teplotu vstupního vzduchu
HU Korrekciós tényez a bemeneti leveg h mérséklethez
RU
50 55 122 131
0,56 0,42
13
11 12
188
160 174
1,18 1,20 1.22
60 140
0,27
264 - 271