Manuales
Marcas
Ingersoll Rand Manuales
Secadoras
D1300IN-W
Ingersoll Rand D1300IN-W Manuales
Manuales y guías de usuario para Ingersoll Rand D1300IN-W. Tenemos
1
Ingersoll Rand D1300IN-W manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Operador
Ingersoll Rand D1300IN-W Manual Del Operador (274 páginas)
SECADORES A EXPANSIÓN DIRECTA
Marca:
Ingersoll Rand
| Categoría:
Secadoras
| Tamaño: 5.79 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
Spis Tre CI
9
General Information
12
Functional Description
12
Safe Use of the Dryer
12
Safety Information
13
General Safety Instruction
13
Equipment Nameplate Values
13
Information about Remaining Risks of the Equipment
13
Installation
14
Acceptance, Unpacking and Handling
14
Installation Site
14
Start-Up
15
Maintenance
15
Weekly
15
Monthly
15
After 6 Months
15
Control Panel
15
Icons Description
16
Signalling Led Description
16
Buttons Function
16
Functions Menu
17
Alarms
17
Alarm Table
18
Programming
20
Set Point Display
22
Suggested Maintenance Function
22
Black out
23
Remote Controls
23
Remote Signalling Alarm
23
Troubleshooting
24
Condensate Drain
24
Drain Valve Maintenance
24
No Loss Condensate Drain
24
Maintenance and Malfunctioning Treatment
25
Decommissioning
25
Safety Requirements
25
Daily Register
25
Informazioni Generali
27
Descrizione Funzionale
27
Uso Sicuro Dell' Essiccatore
27
Sicurezza
28
Avvertenze Generali DI Sicurezza
28
Informazioni Sulla Sicurezza
28
Dati DI Targa Dell'impianto
28
Informazioni Sui Rischi Residui Dell'apparecchiatura
28
Installazione
29
Accettazione E Trasporto
29
Luogo DI Installazione
29
Avviamento
30
Manutenzione
30
Ogni Settimana
30
Ogni Mese
30
Ogni 6 Mesi
30
Pannello DI Controllo
30
Descrizione Icone
31
Descrizione Led DI Segnalazione
31
Funzione Dei Tasti
31
Menù Funzioni
32
Gestione Allarmi
32
Visualizzare E Resettare un Allarme
32
Storico Allarmi
34
Programmazione
35
Visualizzazione del Set Point
37
Manutenzione Programmata
37
Mancanza DI Tensione
38
Controlli Remoti
38
ON/OFF Remoto
38
Ricerca Guasti
39
Scaricatore DI Condensa
39
Manutenzione Valvola DI Scarico
39
No Loss Condensate Drain
39
Manutenzione E Trattamento Malfunzionamenti
40
Smantellamento
40
Misure DI Protezione
40
Registro Giornaliero
40
Simbologías Utilizadas en el Manual y en el Secador
41
Garantía
41
Informaciones Generales
42
Descripción Funcional
42
Uso Seguro de la Máquina
42
Seguridad
43
Advertencias Generales de Seguridad
43
Informaciones Relativas a la Seguridad
43
Datos de Matrícula del Equipo
43
Información sobre Los Riesgos Residuales del Equipo
43
Instalación
44
Aceptación y Transporte
44
Lugar de Instalación
44
Puesta en Marcha
45
Mantenimiento
45
Semanal
45
Mensual
45
Semestral
45
Pannel de Control
45
Descripción de Los Iconos
46
Descripción de Los Indicadores LED de Señalización
46
Función de Los Botones
46
Menú de Funciones
47
Gestión de Alarmas
47
Descripción de Alarmas Previas y Alarmas
47
Visualización y Reinicio de una Alarma
47
Tabla de Alarmas
48
Registro de Alarmas
49
Programación
50
Acceso al MENÚ de PARÁMETROS y Modificación de Los Parámetros de Funcionamiento
50
Tabla de Parámetros de Funcionamiento
50
Visualización del Valor de Set Point
52
Mantenimiento Programado
52
Falta de Tensión
53
Controles Remotos
53
Encendido y Apagado Automático
53
Señalización de Alarmas Remotas
53
Características de Salida de Alarma
53
Solución de Problemas
54
Descargador de Condensado
54
Mantenimiento de la Válvula de Descarga
54
No Loss Condensate Drain
54
Mantenimiento y Tratamiento de Fallas
55
Desmantelamiento
55
Medidas de Protección
55
Registro Diario
55
Simbologias Utilizadas no Manual E sobre O Secador
56
Informações Gerais
57
Descrição de Funcionalidades 53 1
57
Utilização Segura Do Secador 53 1
57
Segurança
58
Advertências Gerais de Segurança
58
Informações sobre a Segurança
58
Dados de Matrícula da Instalação
58
Informações sobre os Riscos Dos Resíduos Do Equipamento
58
Instalação
59
Aceitação E Transporte 55 3
59
Local de Instalação
59
Avviamento
60
Manutenção
60
Semanalmente
60
Mensalmente
60
A cada 6 Meses
60
Painel de Controlo
60
Descrição Dos Ícones 57 6
61
Descrição Dos Leds de Aviso 57 6.2 Led
61
Funções Dos Teclas
61
Menu Funções
62
Gestão de Alarmes 58 6
62
Alarmes que Podem Ser Reprogramados (Identificativo "Rst")
62
Alarmes que Não Podem Ser Reprogramados (Identificativo "NO")
63
Tabela de Alarmes
63
Histórico de Alarmes
64
Programação
65
Visualização Do Valor de Ajuste
67
Manutenção Programada
67
Falta de Tensão
68
Controlos Remotos
68
Características de Saída Do Alarme
68
Pesquisa de Avarias
69
Válvula de Descarga da Condensação
69
Manutenção da Válvula de Descarga
69
No Loss Condensate Drain
69
Manutenção E Tratamento de Falhas
70
Medidas de Primeiros Socorros
70
Desmantelamento
70
Medidas de Protecção
70
Registo DIário
70
Local de Instalação 55 3
74
Set Point
82
(Black Out)
83
No Loss Condensate Drain
84
Allgemeine Informationen
87
Funktionsbeschreibung
87
Sichere Verwendung des Trockners
87
Sicherheitsinformationen
88
Allgemeine Sicherheitshinweise
88
Maschinenschilddaten
88
Informationen über Rückstandsrisiken des Apparates
88
Installierung
89
Abnahme und Transport
89
Anforderungen an den Aufstellungsort
89
Anlauf
90
Wartung
90
Wöchentlich
90
Monatlich
90
Halbjährlich
90
Bedienungstafel
90
Symbolerläuterung
91
LED-Signalerläuterung
91
Tastenfunktion
91
Menüfunktionen
92
Alarmsteuerung
92
Programmierung
95
Setpointanzeige
97
Programmierte Wartung
97
Spannungsausfall
98
Fernsteuerung
98
Störungssuche
99
Kondensatablasser
99
Wartung
99
No Loss Condensate Drain
99
Wartung - Fehlfunktionbeseitigung
100
Entsorgung
100
Schutzmassnahmen
100
Tagesregister
100
Informations Generales
102
Description Fonctionnelle
102
Utilisation du Sechoir en Toute Securite
102
Sécurité
103
Avertissements Généraux de Sécurité
103
Données de la Plaque de L'installation
103
Informations Sur les Risques Résiduels de L'appareil
103
Installation
104
Reception et Transport
104
Lieu D'installation
104
Démarrage
105
Entretien
105
Toutes les Semaines
105
Tous les Mois
105
Tous les 6 Mois
105
Panneau de Commande
105
Description des ICônes
106
Description des DELS de Signalisation
106
Fonctions des Touches
106
Menu Fonctions
107
Gestion des Alarmes
107
Historique des Alarmes
109
Programmation
110
Affichage du Point de Consigne
112
Entretien Programmée
112
Absence de Tension
113
Contrôles à Distance
113
Recherche des Pannes
114
Purge de Condensants
114
Entretien de Purge de Condensants
114
No Loss Condensate Drain
114
Entretien et Remedes aux Dysfonctionnements
115
Mesures de Premier Secours
115
Demantelement
115
Dispositions de Protection
115
Registre Quotidien
115
Gebruikte Symbolen
116
Algemene Informatie
117
Werking
117
Veilig Gebruik
117
Veiligheid
118
Algemene Adviezen
118
Typeplaatje
118
Andere Gevaren
118
Installatie
119
Controle en Intern Transport
119
Eisen Aan de Opstellingsplaats
119
Installeren
119
Inschakeling
120
Onderhoud
120
Wekelijks
120
Maandelijks
120
Halfjaarlijks
120
Bedieningspaneel
120
Verklaring Van Symbolen
121
LED-Signaleringen
121
Toetsen
121
Menufuncties
122
Alarmen
122
Waarschuwingen en Alarmen
122
Alarm-Display en Alarm-Reset
122
Programmering
125
Uitlezing Van Ingestelde Waarden
127
Geprogrameerd Onderhoud
127
Spanningsuitval
128
Bediening Op Afstand
128
Storingen Verhelpen
129
Condenslozer
129
Onderhoud Van Drainageklep
129
No Loss Condensate Drain
129
Onderhoud - Problemen Oplossen
130
Verwijdering
130
Veiligheidsmaatregelen
130
Dagregister
130
Allmän Information
132
Funktionsbeskrivning
132
Hur man Använder Maskinen På Ett Säkert Sätt
132
Säkerhetsinformation
133
Allmänna Säkerhetsinstruktioner
133
Data På Enhetens Typskylt
133
Information Om Ytterligare Risker Med Apparaten
133
Installation
134
Accepterande, Uppackning Och Lagring/Handhavande
134
Installationsplats
134
Start
135
Underhåll
135
Varje Vecka
135
Månatligt
135
Efter 6 Månader
135
Styrenheten
135
Beskrivning Av Symbolerna
136
Beskrivning Av LED-Symbolerna
136
Knapparnas Fuktion
136
Funktionsmenyn
137
Larm
137
Programmering
140
Visning Av Set-Point
142
Rekommenderad Service
142
Strömavbrott
143
Fjärrkontroller
143
Problemsökning
144
Kondensatutlopp
144
Underhåll Av Utloppsventilen
144
No Loss Condensate Drain
144
Service Och Reparationsåtgärder
145
Nedmontering
145
Säkerhetsåtgärder
145
Dagligt Protokoll
145
Yleiset Tiedot
147
Yleiset Turvallisuusohjeet
148
Huolto Ja Vianetsintä
160
Generell Informasjon
162
Generelle Sikkerhetsinstruksjoner
163
Vising Og Nullstilling Av en Alarm
167
Generel Information
177
Generelle Sikkerhedsinstruktioner
178
Sætte Ud Af Drift
190
Informacje Ogólne
192
Opis Funkcji
192
Informacje Dotycz Ce Bezpiecze Stwa
193
Ogólne Zasady Bezpiecze Stwa
193
Opis Symboli
196
Historia Alarmów
199
Rodki Ostro no CI
205
Všeobecné Informace
207
Bezpe Nostní Informace
208
Místo Montáže
209
Popis Ikon
211
Upozornění Pro Uživatele
217
VyhledáVání Poruch
219
Általános InformáCIók
222
Biztonsági InformáCIók
223
Általános Biztonsági Figyelmeztetések
223
Karbantartás
225
Ikonok Leírása
226
El Figyelmeztet És Vészjelzések Leírása
227
El Z Leg Beállított Figyelmeztet Jelzések
229
Circuit Frigorifique
256
Luft- Och Kylningskretsar
256
Electric Circuit Diagram
259
Elektrischer Schaltplan
259
Esquema Eléctrico
259
Schema Elettrico
259
Schéma Électrique
259
Elektrisch Schema
259
El-Diagram
259
Technical Data Sheet
264
Schede Tecniche
264
Fichas Técnicas
264
Technische Karten
264
Caractéristiques Techniques
264
Technische Gegevens
264
Tekniska Specifikationer
264
Correction Factors
268
Fattori DI Correzione
268
Factores de Corrección
268
Factores de Correcção
268
Korrekturfaktoren
268
Facteurs de Correction
268
Factoren Van Correctie
268
Korrektionsfaktorer
268
Dryer Dimensions
270
Dimensioni Dell'essiccatore
270
Dimensiones del Secador
270
Dimensões Do Secador
270
Abmessungen des Trockners
270
Dimensions du Sécheur
270
Afmetingen Van de Droger
270
Torkarens Dimensioner/Mått
270
Basic Spare Parts
272
Parti DI Ricambio Fondamentali
272
Pièces de Rechange Essentielles
272
Peças de Reposição Fundamentais
272
Ersatzteile
272
Viktiga Reservdelar
272
Productos relacionados
Ingersoll Rand D1300IN-SW
Ingersoll Rand D1890IN-W
Ingersoll Rand D1890IN-SW
Ingersoll Rand D1410IN-W
Ingersoll Rand D1410IN-SW
Ingersoll Rand DS35-H
Ingersoll Rand D5400IN-SW
Ingersoll Rand DXR Serie
Ingersoll Rand DXR1000
Ingersoll Rand DXR425
Ingersoll Rand Categorias
Herramientas Eléctricas
Bombas
Bombas de Agua
Amoladoras
Taladros
Más Ingersoll Rand manuales