Festool OF 1400 EQ Instrucciones De Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Festool Manuales
  4. Herramientas Eléctricas
  5. OF 1400 EQ
  6. Instrucciones de servicio
Festool OF 1400 EQ Instrucciones De Servicio

Festool OF 1400 EQ Instrucciones De Servicio

Ocultar thumbs Ver también para OF 1400 EQ:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Festool GmbH
Wertstraße 20
D-73240 Wendlingen
Telefon: 07024/804-0
Telefax: 07024/804-608
http://www.festool.com
OF 1400 EQ
OF 1400 EBQ
Bedienungsanleitung/Ersatzteilliste*)
Operating Instructions/Spare parts list*)
Mode d'emploi/Liste de pièces de rechange*)
Instrucciones de servicio/Lista de piezas de repuesto*)
Istruzioni d'uso/Elenco parti di ricambio*)
Gebruiksaanwijzing/Lijst met reserveonderdelen*)
Bruksanvisning/Reservdelslista*)
Käyttöohje/Varaosaluettelo*)
Driftsvejledning/Reservedelsliste*)
Bruksanvisning/Reservedelsliste*)
Instruções de uso/Lista de peças sobresselentes*)
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè/Ïåðå÷åíü çàïàñíûõ ÷àñòåé*)
Návod k obsluze/Seznam náhradních dílù*)
Instrukcja obs³ug/Lista czêœci zamiennych*)
All manuals and user guides at all-guides.com
4 - 8
9 - 13
14 - 18
19 - 23
24 - 28
29 - 33
34 - 38
39 - 43
44 - 48
49 - 53
54 - 58
59 - 63
64 - 68
69 - 73
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Festool OF 1400 EQ

Resumen de contenidos para Festool OF 1400 EQ

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Festool GmbH Wertstraße 20 D-73240 Wendlingen Telefon: 07024/804-0 Telefax: 07024/804-608 http://www.festool.com OF 1400 EQ OF 1400 EBQ Bedienungsanleitung/Ersatzteilliste*) 4 - 8 Operating Instructions/Spare parts list*) 9 - 13 Mode d’emploi/Liste de pièces de rechange*)
  • Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com Technische Daten OF 1400 EBQ/OF 1400 EQ Leistung 1400 W Drehzahl (Leerlauf) 10000 - 22000 min Tiefenschnellverstellung 70 mm Tiefenfeinverstellung 8 mm Anschlussgewinde der Antriebswelle M22x1,0 Fräserdurchmesser max. 63 mm Gewicht (ohne Kabel)

  • Página 5: Werkzeug Wechseln

    Drehzahlregelung - Stecken Sie das Fräswerkzeug so weit wie möglich ist. möglich, zumindest jedoch bis zur Markie- Die OF 1400 EBQ, OF 1400 EQ be- rung ( ) am Fräserschaft, in die geöffnete sitzen eine Vollwellenelektronik mit Spannzange.
  • Página 6 Skala (1.1) 0 mm An den Absaugstutzen (3.6) kann an ein zeigt. Festool-Absauggerät mit einem Absaug- Stimmt die Null-Stellung nicht, kann dies schlauchdurchmesser von 36 mm oder mit der Schraube (1.2) am Zeiger korrigiert 27 mm (36 mm wegen der geringeren Ver- werden.
  • Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com Aluminiumbearbeitung Fräsen mit Führungssystem FS Halten Sie bei der Bearbeitung von Das als Zubehör erhältliche Führungssystem Aluminium aus Sicherheitsgründen erleichtert das Fräsen gerader Nuten. folgende Maßnahmen ein: - Befestigen Sie den Führungsanschlag (6.1) - Fehlerstrom- (FI-, PRCD-) Schutzschalter mit den Führungsstangen des Seitenan- vorschalten.
  • Página 8 Einsatz. Im übrigen gelten die jeweils aktuellen Ge- Die Bestellnummern für Zubehör und Werk- währleistungsbedingungen des Herstellers. zeuge fi nden Sie in Ihrem Festool-Katalog oder im Internet unter „www.festool.com“. Anmerkung Warten und Pfl egen Aufgrund der ständigen Forschungs- und Ziehen Sie vor allen Arbeiten an der Entwicklungsarbeiten sind Änderungen der...

  • Página 9: Safety Rules

    The OF 1400 EBQ, OF 1400 EQ fea- when changing tools. tures full-wave electronics with the following properties:...

  • Página 10: Changing Tools

    10 mm, 12 mm, 12.7 mm (order num- Aluminium 3 - 1 2 - 1 HSS (HW) bers see Festool catalogue or Internet „www. Plasterboard 2 - 1 festool.com“. - Fully unscrew the nut (1.13) and remove Constant speed...

  • Página 11: Dust Extraction

    A Festool dust extractor with an extractor or ring. hose diameter of 36 mm or 27 mm (36 mm recommended due to the reduced risk of...

  • Página 12: Routing With The Fs Guide Sys- Tem

    All manuals and user guides at all-guides.com rotary knobs (4.4) on the side stop. Fine adjustment - Insert the guide rods into the grooves on Distance X can be adjusted precisely with the router base to the required distance the fi ne adjuster (7.5, Accessory). and secure them by turning the rotary knob - Fit the fi...
  • Página 13 The accessory and tool order number can caused by the user or other damage caused be found in the Festool catalogue or on the by not following the operating instructions, Internet under „www.festool.com“. or any fault acknowledged at the time of purchase, is not covered by the warranty.
  • Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com Données techniques OF 1400 EBQ/OF 1400 EQ Puissance 1400 W Rotation (à vide) 10000-22000 tr/min Réglage en profondeur rapide 70 mm Réglage en profondeur fi n 8 mm Filetage de broche M22x1,0 Diamètre de fraise 63 mm maxi.

  • Página 15: Changement D'outil

    ( ) de la tige de la frai- La OF 1400 EBQ, OF 1400 EQ dispo- se d’un système électronique à ondes - Appuyer sur le bouton de blocage de bro- pleines aux propriétés suivantes: che (1.14) situé...
  • Página 16 (1.2) Il est possible de raccorder un aspirateur de l‘indicateur. Festool d‘un diamètre de tuyau d‘aspiration de 36 mm ou 27 mm (recommandation : Détermination de la profondeur 36 mm à cause du risque de bourrage moins de fraisage élevé) aux raccords d‘aspiration (3.6).

  • Página 17: Usinage De L'aluminium

    All manuals and user guides at all-guides.com Travaillez de sorte que le sens d’avance de - Monter le raccord d‘aspiration (5.4) sur la la défonceuse soit opposé au sens de rotati- butée latérale par encliquetage, comme on de la fraise (fraisage opposé). Ne fraiser sur l‘illustration 5.
  • Página 18 Les démarches continues en recherche et Les références des accessoires et outils développement peuvent entrainer des modi- fi gurent dans le catalogue Festool ou sur fi cations dans les caractéristiques techniques Internet sous „www.festool.com“. fi gurant ici, et qui sont donc données sous...

  • Página 19: Instrucciones Generales De Seguridad

    All manuals and user guides at all-guides.com Datos técnicos OF 1400 EBQ/OF 1400 EQ Potencia 1400 W Velocidad (marcha en vacío) 10000 - 22000 r.p.m. Ajuste rápido de profundidad 70 mm Ajuste de precisión de profundidad 8 mm Alojamiento del eje de accionamiento M22x1,0 Diámetro de fresa...

  • Página 20: Sistema Electrónico

    Insertar la herramienta posible regular el número de revoluciones. - Inserte la fresa hasta donde le sea posible, La OF 1400 EBQ, OF 1400 EQ posee al menos hasta la marca ( ) en el vástago un sistema electrónico de onda plena de la fresa en la pinza abierta.
  • Página 21 38 mm/44 mm En los racores de aspiración (3.6) puede 44 mm/54 mm acoplarse un aspirador Festool con un diá- 54 mm/67 mm metro del tubo fl exible de 36 ó 27 mm (se - Desplace el indicador (1.3) hacia abajo, recomienda 36 mm debido al mínimo peligro...

  • Página 22: Trabajar Con Aluminio

    All manuals and user guides at all-guides.com Trabajar con aluminio Fresado con sistema de guía FS Al trabajar con aluminio deberá tener Este sistema de guía suministrable como presente las siguientes medidas por accesorio especial facilita el fresado de ran- motivos de seguridad: uras rectas.
  • Página 23 Debido a los constantes trabajos de inves- accesorios y herramientas se encuentran tigación y desarrollo nos reservamos el de- en su catálogo Festool o en la dirección de recho de realizar modifi caciones respecto a Internet „www.festool.com“. los datos técnicos indicados en el presente documento.

  • Página 24: Istruzioni Generali Di Sicurezza

    Quando si impiegano gli utensili di fresatura vere, guanti protettivi per la previsti appositamente nella document- lavorazione di materiali grezzi azione di vendita Festool, si può lavorare e durante la sostituzione degli anche lavorare l’alluminio e il cartongesso. utensili. Le fresatrici verticali sono state previste per fresare legno, materiale in plastica e mate- Informazioni sulla rumorosità...

  • Página 25: Regolazione Della Profondità Di Fresatura

    - Premere l‘interruttore sul lato destro (1.14) La OF 1400 EBQ, OF 1400 EQ è do- per l‘arresto del mandrino. tata di un’elettronica ad albero pieno - Serrare il dado (1.15) con una chiave fi ssa con le seguenti caratteristiche: da 19 mm.
  • Página 26 fi no a portarla su 0 mm della scala (1.1). Sui manicotti d‘aspirazione (3.6) è possibile Qualora non funzioni la posizione zero, fi ssare un aspiratore Festool con diametro è possibile correggerla con la vite (1.2) del tubo fl essibile per aspirazione di 36 mm sull‘indicatore.

  • Página 27: Lavorazione Dell'alluminio

    All manuals and user guides at all-guides.com Lavorazione dell’alluminio Fresatura con il sistema di guida Nella lavorazione dell’alluminio è ne- cessario osservare le seguenti misure Il sistema di guida, disponibile come acces- di sicurezza: sorio, facilita la fresatura delle scanalature - Attivare preventivamente un interruttore diritte.
  • Página 28 Festool autorizzato. Le istruzioni parti di ricambio Festool. d’uso, le indicazioni sulla sicurezza, la lista Festool offre una vasta gamma di accessori dei pezzi di ricambio e la ricevuta d’acquisto che possono aiutare ad impiegare la mac- devono essere conservate in buono stato.

  • Página 29: Algemene Veiligheidsvoorschriften

    All manuals and user guides at all-guides.com Technische gegevens OF 1400 EBQ/OF 1400 EQ Vermogen 1400 W Toerental (onbelast toerental) 10000 - 22000 min Snelinstelling freesdiepte 70 mm Fijninstelling freesdiepte 8 mm Draad op de spindel M22x1,0 Freesdiameter max. 63 mm...
  • Página 30 - Trek moer (1.15) met een steeksleutel (SW De OF 1400 EBQ, OF 1400 EQ be- 19) vast. schikt over een volledige golfelektro- Aanwijzing: de spindelvergrendeling blok- nica met de volgende kenmerken: keert de motorspindel slechts in één draai-...

  • Página 31: Bewerken Van Aluminium

    44 mm/54 mm Op de afzuigaansluiting (3.6) kan een 54 mm/67 mm Festool-afzuigapparaat met een afzuigslang - Duw de wijzer (1.3) zover naar beneden met een diameter van 36 mm of 27 mm dat hij op de schaal (1.1) 0 mm aange- (36 mm aanbevolen wegens het geringere eft.
  • Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com - Gebruik een aardlek(FI-, PRCD-)schakelaar Frezen met geleidingssysteem als voorschakeling. - Sluit de machine aan op een geschikt af- Het als accessoire leverbare geleidingssys- zuigapparaat. teem vergemakkelijkt het frezen van rechte - Verwijder regelmatig stofafzettingen uit het groeven.
  • Página 33 Opmerking freestafel voor stationair gebruik. Vanwege de voortdurende research- en ont- De bestelnummers voor accessoires en ge- wikkelingswerkzaamheden zijn wijzigingen reedschap vindt u in de Festool-catalogus of in de hier gegeven technische specifi catie op het Internet onder „www.festool.com“. voorbehouden.
  • Página 34 OF 1400 EBQ, OF 1400 EQ har en arbeten, skyddshandskar vid avancerad elektronik med följande bearbetning av grova mate- egenskaper:...

  • Página 35: Byta Verktyg

    6,35 mm, 8 mm, 9,53 mm, 10 mm, ytbeläggning 12 mm, 12,7 mm (Beställningsnummer, se plast 6 - 4 5 - 3 2 - 1 Festool-katalogen eller gå in på Internet aluminium 3 - 1 2 - 1 HSS (HW) „www.festool.com“) . gipslpattor 2 - 1 - Lossa muttern (1.13) helt och tag ut den ur...
  • Página 36 Sidoanslaget (4.2), som ingår i leveransen, arbetet. kan användas för arbeten parallellt med Till den sugstutsen (3.6) kan en Festool- arbetsstyckets kant. spånsug med en slangdiameter på 36 mm - Kläm fast de båda styrstängerna (4.2) med eller 27 mm (36 mm anslutas (rekommen- de båda vridknapparna (4.4) på...
  • Página 37 - Montera fi ninställningen (7.5) mellan mas- egen säkerhets skull. kinen och rälsanslaget på styrstången. Festool har många tillbehör, med vilka man - Sätt in inställningsratten (7.2) i rälsansla- kan använda maskinen på många olika, ef- get som på bild 3.
  • Página 38 Reklamationer godkänns endast om produk- lande specialkol. ten återsänds till leverantören eller till en Är dessa slitna bryts strömmen automatiskt auktoriserad Festool-serviceverkstad utan och maskinen stannar. att ha tagits isär. Spara bruksanvisningen, säkerhetsföreskrifterna, reservdelslistan och köpebrevet. I övrigt gäller tillverkarens Garanti garantivillkor för respektive produkt.

  • Página 39: Yleiset Turvallisuusohjeet

    All manuals and user guides at all-guides.com Tekniset tiedot OF 1400 EBQ/OF 1400 EQ Teho 1400 W Kierrosluku (tyhjäkäynti) 10000 - 22000 min Syvyyden pikasäätö 70 mm Syvyyden hienosäätö 8 mm Käyttökaran kiinnityskierre M22x1,0 Jyrsinterän max. halkaisija 63 mm Paino (ilman kaapelia)

  • Página 40: Terän Vaihto

    2 - 1 9,53 mm, 10 mm, 12 mm, 12,7 mm (tilaus- alumiini 3 - 1 2 - 1 HSS (HW) numerot katso Festool-luettelo tai internet- kipsilevy 2 - 1 sivu „www.festool.com“). - Kierrä mutteri (1.13) kokonaan irti ja ota Pysyvä kierrosluku se yhdessä...

  • Página 41: Alumiinin Työstö

    - Ohjaa ohjaintangot haluamaasi mittaan Poistoimuliitäntään (3.6) voidaan liittää jyrsintäpöydän uriin ja kiristä ohjaintangot Festool-imuri, jonka poistoimuletkun hal- vääntönupilla (4.5) kiinni. kaisija on 36 mm tai 27 mm (36 mm:ä su- - Hienosäätö: Avaa vääntönuppi (4.6), jot- ositellaan pienemmän tukkeutumisvaaran ta voit tehdä...
  • Página 42 Hienosäätö Lisätarvikkeet Hienosäädöllä (7.5, erikoisvaruste) voidaan Käytä oman turvallisuutesi varmis- säätää etäisyys X herkkätuntoisesti. tamiseksi vain alkuperäisiä Festool- - Asenna hienosäätö (7.5) koneen ja ohjai- tarvikkeita ja varaosia. men väliin ohjaustangolle. Festoolin kattavasta lisävaruste- ja tarvike- - Aseta säätöpyörä (7.2) kuvan 3 mukaisesti tarjonnasta löydät monipuolisia ja tehok-...
  • Página 43 (esim. hiomalautanen) käytöstä. Käyttöturvaan voidaan vedota vain kun lai- te toimitetaan purkamattomana myyjälle tai valtuutettuun Festool-huoltoon. Säilytä laitteen käyttöohje, turvallisuusohjeet, vara- Käyttöturva osaluettelo ja ostokuitti huolellisesti. Muilta Myönnämme valmistamillemme laitteille ma- osin ovat voimassa valmistajan antamat, teriaali- ja valmistusviat kattavan käyttötur-...

  • Página 44: Generelle Sikkerhedsinstrukser

    All manuals and user guides at all-guides.com Tekniske data OF 1400 EBQ/OF 1400 EQ Effekt 1400 W Omdrejningstal (tomgang) 10000 - 22000 min Dybde-hurtigindstilling 70 mm Dybde-fi nindstilling 8 mm Tilslutningsgevind for drivaksel M22x1,0 Fræserdiameter maks. 63 mm Vægt (uden kabel)

  • Página 45: Udskiftning Af Værktøj

    All manuals and user guides at all-guides.com OF 1400 EBQ, OF 1400 EQ er forsyn- motorspindlen i henholdsvis en drejeretning. et med en helperiodeelektronik med Derfor er det ikke nødvendigt at frasætte følgende egenskaber: skruenøglen, når møtrikken løsnes eller Blødstart strammes, men den kan bevæges frem og...

  • Página 46: Fræsning Med Sideanslag

    Fræsning med sideanslag På den udsugningsstuds (3.6) kan der mon- Det medleverede anslag bruges til fræsear- teres et Festool-udsugningsaggregat med bejde (4.2), som skal udføres parallelt med en udsugningsslange-diameter på 36 mm arbejdsstykkets kant. eller 27 mm (36 mm pga. den mindre ril- - Fastspænd de to føringsstænger til side-...
  • Página 47 Tilbehør Med fi nindstillingen (7.5, tilbehør) kan en Af hensyn til din egen sikkerhed må afstand X indstilles præcist. der kun anvendes Original Festool- - Monter fi nindstillingen (7.5) på førings- tilbehør og reservedele. stængerne mellem maskine og føringsans- Festool har et omfattende tilbehørsprogram, lag.
  • Página 48 Skader, der især kan føres tilbage til naturlig Bestillingsnumrene for tilbehør og værktøjer slitage, overbelastning, faglig ukorrekt om- kan De fi nde i Festool-kataloget eller på in- gang i modstrid med betjeningsvejledningen ternettet under „www.festool.com“. og skader, der forårsages af brugeren eller...
  • Página 49 Bruk egnet personlig verneut- OF 1400 EBQ, OF 1400 EQ er utstyrt styr: hørselvern, verne-briller med fullakselelektronikk med følgen- og støvmaske når det oppstår de egenskaper: støv under arbeidet, verne-...
  • Página 50 6,35 mm, 8 mm, 9,53 mm, Kunststoff 6 - 4 5 - 3 2 - 1 10 mm, 12 mm, 12,7 mm (se Festool-ka- Aluminium 3 - 1 2 - 1 HSS (HW) talogen eller Internett „www.festool.com“ for bestillingsnummer).

  • Página 51: Bearbeiding Av Aluminium

    Fresing med sideanslag På den avsugstussen (3.6) kan du koble til For arbeider parallell til arbeidsstykkets kant et Festool-avsugapparat med avsug-slange kan du bruke det medleverte sideanslaget med en diameter på 36 mm eller 27 mm (4.2).
  • Página 52 - Monter fi ninnstillingen (7.5) på styresten- behør og reservedeler. gene mellom maskin og styreanslag. Festool tilbyr en lang rekke tilbehør som gjør - Sett inn stillhjulet (7.2) i styreanslaget som det mulig å bruke maskinen på en allsidig vist på bilde 3.
  • Página 53 Reklamasjoner kan bare godtas hvis appa- rene. ratet ikke ble demontert og returneres til Maskinen er utstyrt med spesialkull som slås leverandøren eller et autorisert Festool-ser- automatisk av. viceverksted. Ta godt vare på bruksanvisnin- Dersom disse er slitt ut skjer et automatisk gen, sikkerhetsforskrifter, reservedelsliste strømavbrudd og maskinen stanses.

  • Página 54: Regras Gerais De Segurança

    Utilização em conformidade Use equipamentos protectores No emprego das ferramentas de fresa indi- adequados e individualmente cadas nos documentos de venda da Festool, adaptados: protecção auditi- também podem ser processados alumínio e va, óculos de protecção, más- papelão de gesso. Conforme as prescrições, cara contra pós no caso de...

  • Página 55: Ajustar A Profundidade De Fresa

    - Introduza a ferramenta de fresar o máxi- regulação das rotações. mo possível na pinça de fi xação aberta, A OF 1400 EBQ, OF 1400 EQ possui pelo menos até à marca ( ) no fuste da um sistema electrónico de onda com- fresa.
  • Página 56 0 mm na escala No bocal de aspiração (3.6) pode ser acopla- (1.1). do um aspirador Festool, com um diâmetro Se a posição zero não estiver correcta, isso de tubo fl exível de aspiração de 36 mm ou pode ser corrigido através do parafuso (1.2)

  • Página 57: Trabalho Em Alumínio

    All manuals and user guides at all-guides.com (avanço da máquina no sentido de corte da capa de aspiração (5.4) a partir de trás, ferramenta, imagem 9). até engatar no batente lateral. No bocal de aspiração (5.3) pode ser conectado um Trabalho em alumínio tubo fl...
  • Página 58 Festool. comprovativo de compra devem ser bem A Festool oferece uma extensa gama de guardados. São válidas, de resto, as actu- acessórios, que lhe permitem uma aplicação ais condições de prestação de garantia do variada e efectiva da sua máquina, p.
  • Página 59 All manuals and user guides at all-guides.com Òåõíè÷åñêèå äàííûå OF 1400 EBQ/OF 1400 EQ ìîùíîñòü 1400 Âò ×èñëî îáîðîòîâ (õîëîñòîé õîä) 10000 - 22000 îò/ìèí Ãðóáûé äèàïàçîí óñòàíîâêè ãëóáèíû 70 ìì Òî÷íûé äèàïàçîí óñòàíîâêè ãëóáèíû 8 ìì Ïðèñîåäèíèòåë¾íàÿ ðåç¾áà âåäóùåãî âàëà...
  • Página 60 выключатель (1.14), расположенный с èëè íåâîçìîæíîñòè ðåãóëèðîâàíèÿ ÷èñëà правой стороны машины. îáîðîòîâ. - Çàòÿíèòå ãàéêó (1.15) ãàå÷íûì êëþ÷îì (SW Ìàøèíà OF 1400 EBQ, OF 1400 EQ 19) äî îòêàçà. îñíàùåíà ýëåêòðîííûì óïðàâëåíèåì Примечание: при блокировке шпинделя ñî ñëåäóþùèìè õàðàêòåðèñòèêàìè: фиксируется только одно направление...
  • Página 61 закрыта поворотным сегментом. 54 ìì/67 ìì К патрубку (3.6) можно подключить пылесос - Îòâåäèòå ñòðåëêó (1.3) âíèç, ÷òîáû îíà Festool с диаметром отсасывающего шланга óêàçûâàëà íà 0 øêàëû (1.1). 36 мм или 27 мм (36 мм рекомендуется При отклонении указателя от нулевого...
  • Página 62 All manuals and user guides at all-guides.com ñòðóáöèíàìè (6.4) ê çàãîòîâêå. Ïðîñëåäèòå Ðàáîòàéòå â çàùèòíûõ î÷êàõ. çà òåì, ÷òîáû ìåæäó ïåðåäíèì êðàåì øèíû-íàïðàâëÿþùåé è ôðåçîé ëèáî ïàçîì Ðó÷íîå ôðåçåðîâàíèå ñîõðàíèëñÿ çàïàñíîé èíòåðâàë Õ (ðèñ. 6) Ôðåçåðíî-ôàñîííàÿ ìàøèíêà âåä¸òñÿ ðóêîé â 5 ìì. ãëàâíûì...
  • Página 63 ôðåçåðîâàíèÿ, îïîðíóþ ïëàñòèíó äëÿ согласно соответствующим условиям ñòàöèîíàðíîãî èñïîëüçîâàíèÿ. Íîìåðà предоставления гарантии изготовителя. çàêàçà äëÿ ïðèíàäëåæíîñòåé è èíñòðóìåíòîâ Âû íàéäåòå â êàòàëîãå Festool èëè â Èíòåðíåò ïî àäðåñó „www.festool.com“. Примечание В связи с постоянными исследованиями и Îáñëóæèâàíèå è óõîä новыми техническими разработками фирма...
  • Página 64 All manuals and user guides at all-guides.com Technické údaje OF 1400 EBQ/OF 1400 EQ Výkon 1400 W Otácky (volnobeh) 10000 - 22000 min Rychlé seøízení hloubky 70 mm Jemné seøízení hloubky 8 mm Pøípojný závit hnací høídele M22x1,0 Prùmìr frézy max.

  • Página 65: Nastavení Hloubky Frézování

    10 mm, 12 mm, 12,7 mm (objednací èísla Mìkké døevo 6 - 5 6 - 3 4 - 1 HSS (HW) viz katalog Festool nebo internetové stránky Døevotøískové 6 - 5 6 - 3 4 - 2 „www.festool.com“) . desky potaené...
  • Página 66 (4.5). Na odsávací hrdlo (3.6) lze připojit vysavač Festool s odsávací hadicí o průměru 36 mm - Jemné nastavení: povolte otočný knoflík (4.6), a regulačním kolečkem (4.8) proveďte nebo 27 mm (doporučuje se 36 mm vzhle- dem k menšímu nebezpečí...
  • Página 67 (7.3) jemného do- Evidenèní èísla objednání pro pøíslušenství a razu. nástroje naleznete ve Vašem katalogu Festool, - Otáčením stavěcího kolečka (7.2) nastavte nebo na internetu pod „www.festool.com“. požadovanou vzdálenost X a pak utáhněte...
  • Página 68 čisté chladicí otvory v krytu motoru. zaslán zpět dodavateli nebo autorizovanému Pøístroj je vybaven samovypínacími spe- servisnímu středisku Festool. Dobře si uscho- cielními uhlíky. Pokud se opotøebují, dojde k vejte návod k obsluze, bezpečnostní pokyny, automatickému pøerušení proudu a pøístroj seznam náhradních dílů...

  • Página 69: Ogólne Przepisy Bezpieczeñstwa

    All manuals and user guides at all-guides.com Dane techniczne OF 1400 EBQ/OF 1400 EQ 1400 W Predkosc obrotowa (bieg jalowy) 10000 - 22000 min Szybkie nastawienie g³êbokoœci frezowania 70 mm Dok³adne nastawienie g³êbokoœci frezowania 8 mm Gwint przy³¹czeniowy wa³u napêdowego M22x1,0 Œrednica frezu...

  • Página 70: Wymiana Uchwytu Zaciskowego

    Zalecenie: Blokada wrzeciona blokuje wr- nie jest mo¿liwa. zeciono silnikowe każdorazowo tylko w jed- Maszyna OF 1400 EBQ, OF 1400 EQ nym kierunku obrotu. Z tego względu przy posiada elektroniczny uk³ad pe³nofalowy odkręceniu względnie dokręcaniu nakrętki o nastêpuj¹cych w³aœciwoœciach:...
  • Página 71 (1.1) wskazywa³a 0 mm. Do króćca ssącego (3.6) można podłączyć Jeśli ustawienie zerowe jest nieprawidłowe, odkurzacz firmy Festool o średnicy węża można je skorygować za pomocą śruby (1.2) ssącego 36 mm lub 27 mm (średnica 36 mm przy wskazówce.
  • Página 72 All manuals and user guides at all-guides.com Obróbka aluminium Frezowanie z systemem prowadze- Ze wzglêdów bezpieczeñstwa przy nia FS obróbce aluminium nale¿y stosowaæ System prowadzenia oferowany w wyposażeniu nastêpuj¹ce œrodki zabezpieczaj¹ce: ułatwia frezowanie dokładnych wpustów. - Zainstalowaæ pr¹dowy wy³¹cznik ochronny - Zamocować...
  • Página 73 Numery do zonym. Ponadto obowiązują aktualne warunki zamówienia wyposa¿enia i narzêdzi znajdzie- gwarancyjne producenta. cie Pañstwo w katalogu Festool lub w interne- Uwaga cie pod adresem “www.festool.com”. Ze względu na stały postęp prac ekspe- rymentalnych i rozwojowych zastrzega się...
  • Página 74 Directeur de recherce et développement ment: EN 60 745, EN 55 014, EN 61 000 enligt bestäm- melserna i direktiven 98/37/EG, 89/336/EEG. Festool GmbH Wertstr. 20 D-73240 Wendlingen EY-standardinmukaisuusvakuutus. Vaku- Dr. Johannes Steimel utamme yksinvastuullisina, että tuote on...

Este manual también es adecuado para:

Of 1400 ebq

Tabla de contenido