Engine Oil Change
Cambio del aceite de motor
1. Open the left maintenance cover and remove the oil drain hole cover.
2. Remove the oil filler cap and drain plug to drain the oil.
3. Tighten the oil drain plug.
4. Refill with the recommended oil and check the oil level.
1. Abra la cubierta izquierda de mantenimiento y extraiga la cubierta del orificio de drenaje
de aceite.
2. Extraiga la tapa de relleno de aceite y el tapón de drenaje para drenar el aceite.
3. Apriete el tapón de drenaje de aceite.
4. Llene aceite de motor del recomendado y compruebe el nivel de aceite.
ENGINE OIL CAPACITY:
CAPACIDAD DE ACEITE DE MOTOR:
[3]
OIL DRAIN
HOLE COVER
1.10
(1.16US qt, 0.97 Imp qt)
1,10 litros
[1] TAPÓN DE DRENAJE DE ACEITE
[2] TAPA DE RELLENO DE ACEITE
[3] CUBIERTA DEL ORIFICIO DE DRENAJE DE ACEITE
5. Install the oil drain hole cover and close the maintenance cover.
5. Instale la cubierta del orificio de drenaje de aceite y cierre la cubierta de mantenimiento.
All manuals and user guides at all-guides.com
Air Cleaner Service
Servicio del filtro de aire
1. Open the left maintenance cover.
2. Loosen the cover screw and remove the air cleaner cover.
3. Remove the air cleaner element.
1. Abra la cubierta izquierda de mantenimiento.
2. Afloje el tornillo de la cubierta y extraiga la cubierta del filtro de aire.
3. Extraiga el elemento del filtro de aire.
[1] ELEMENTO DEL FILTRO DE AIRE
[2] TORNILLOS DE LA CUBIERTA
[3] CUBIERTA DEL FILTRO DE AIRE
2. Wash in warm soapy water, rinse and dry. Or wash in solvent and allow to dry.
2. Lávelo en agua tibia con jabón, aclárelo y séquelo. También podrá lavarlo en solvente y
[1] Lavar
[2] Secar
[3] Humedecer con aceite.
[4] Exprimir
3. After cleaning, install the element, and install the air cleaner cover.
3. Después de la limpieza, instale el elemento, e instale la cubierta del filtro de aire.
[1] OIL DRAIN PLUG
[2] OIL FILLER CAP
8
[3]
AIR
CLEANER
COVER
Soak the element in clean engine oil and squeeze out excess oil.
dejarlo secar. Humedezca el elemento en aceite de motor limpio, y exprima el aceite
excesivo.
[1] Wash.
[2] Dry.
CAUTION:
Never run the engine without the air cleaner. Rapid engine wear will result from
contaminant, such as dust and dirt, being drawn through the carburetor, into
the engine.
PRECAUCIÓN:
Nunca ponga en marcha el motor sin el filtro de aire. Los contaminantes, tales como
el polvo y la suciedad, aspirados al motor, a través del carburador, ocasionarían un
rápido desgaste del motor.
[1]
AIR CLEANER
ELEMENT
[2]
COVER SCREWS
[3] Soak oil.
[4] Squeeze.
