Stopping the engine with remote control
Parada del motor con el control remoto
1. Press the stop button.
1. Presione el botón de parada.
[1] STOP BUTTON
[1] BOTÓN DE PARADA
2. Turn the engine switch to the OFF position.
3. Turn the fuel valve lever to the OFF position.
2. Gire el interruptor del motor a la posición OFF.
3. Gire la palanca de la válvula del combustible a la posición OFF.
[2] ENGINE SWITCH
[1] OFF
[4] FUEL VALVE LEVER
[1] OFF (Desconexión)
[2] INTERRUPTOR DEL
MOTOR
[3] OFF (Desconexión)
[4] PALANCA DE LA
VÁLVULA DEL
COMBUSTIBLE
All manuals and user guides at all-guides.com
Hanger Kit Installation
Instalación del juego del soporte
Protect the tank and frame pipe with the protector films during installation.
Proteja el depósito y el tubo del bastidor con películas protectoras durante la instalación.
[1] SOPORTE
[2] PERNO DE BRIDA DE 8 mm (4)
[3] MÉNSULA DEL SOPORTE (2)
1. Insert the bracket installation part at one end of the hanger into the clearance
1. Inserte la parte de instalación de la ménsula de un extremo del soporte en el huelgo que
2. Slide the hanger and insert another bracket installation part of the hanger into the gap
2. Deslice el soporte e inserte la parte de instalación de la otra ménsula del soporte en el
3. Slide the hanger along the frame pipe until the center of the hanger aligns with the
[3] OFF
3. Deslice el soporte a lo largo del tubo del bastidor hasta que el centro del soporte se alinee
[1] PROTECT FILM
[1] PELÍCULA PROTECTORA
[2] SOPORTE
[3] PARTE HUECA DEL DEPÓSITO DE
COMBUSTIBLE POR EL LADO POSTERIOR
16
[1] HANGER
between the frame pipe and fuel tank.
hay entre el tubo del bastidor y el depósito de combustible.
between the frame pipe and fuel tank on the other side.
huelgo que hay entre el tubo del bastidor y el depósito de combustible por el otro lado.
recessed part of the rear side fuel tank. Install the hanger brackets on both ends of
the hanger and tighten the 8 mm flange bolts securely.
con la parte hueca del depósito de combustible por el lado posterior. Instale las ménsulas
del soporte de ambos extremos del soporte y apriete con seguridad los pernos de brida de
8 mm.
[2] HANGER
2
1
[2] 8 mm FLANGE BOLT (4)
[3] HANGER
BRACKET (2)
3
[3] RECESSED PART OF THE
REAR SIDE FUEL TANK
