CONTROLS
CONTROLES
Folding Handle
Manillar plegable
To extend (transport position):
Lift the handle up until the lock lever locks.
Para extenderlo (posición de transporte):
Levante el manillar hasta que se bloquee la palanca de bloqueo.
To fold (stationary position):
Press both handle lock levers down and lower the handle.
Para plegarlo (posición fija):
Presione las dos palancas de bloqueo del manillar y baje el manillar.
[1] HANDLE
[1] MANILLAR
[2] PALANCA DE
BLOQUEO DEL
MANILLAR
Maintenance Covers
Cubiertas de Mantenimiento
To open: Turn the latch 90° to unlock.
Para abrir: Gire el enganche 90° para desbloquearla.
To close: Close and push the cover and turn the latch 90° to lock.
Para cerrar: Cierre y empuje la cubierta y gire el enganche 90° para bloquearla.
[1] LATCH
[3] RIGHT
MAINTENANCE
COVER
[1] ENGANCHE
[2] CUBIERTA IZQUIERDA DE
MANTENIMIENTO
[3] CUBIERTA DERECHA DE
MANTENIMIENTO
All manuals and user guides at all-guides.com
Indicators and i-Monitor
Indicadores e i-Monitor
[1] OUTPUT INDICATOR
[6] i-MONITOR
[1] INDICADOR DE SALIDA (VERDE)
[2] INDICADOR DE SOBRECARGA
[3] INDICADOR DE ALERTA DE ACEITE
[4] BOTÓN DEL i-MONITOR
[5] i-MONITOR (PANTALLA DE
[2] HANDLE
LOCK LEVER
[6] i-MONITOR (PANTALLA DE UN
Output Indicator (Green)
ON: Indicates that the generator is producing electrical power at the receptacles.
Indicador de salida (verde)
Encendido: Indica que el generador está produciendo energía eléctrica en los receptáculos.
Overload Indicator (Red)
ON: Indicates that the generator is overloaded. After about 5 seconds, current to the
receptacles will shut off, and output indicator (Green) will go OFF.
Indicador de sobrecarga (rojo)
Encendido: Indica que el generador esta sobrecargado. Unos 5 segundos después se
desconectará la corriente que va a los receptáculos, y se apagará el indicador de salida
(verde).
[1] LATCH
Oil Alert Indicator (Red)
ON: Insufficient amount of oil in the crankcase. Oil Alert System automatically stops the
engine and i-Monitor display shows "OIL".
Indicador de alerta de aceite (rojo)
Encendido: Insuficiente cantidad de aceite en el cárter. El sistema de alerta de aceite para
automáticamente el motor y el i-Monitor muestra "OIL" (aceite).
[2] LEFT MAINTENANCE
COVER
2
[2] OVERLOAD INDICATOR
(RED)
(GREEN)
(SINGLE DIGIT
SCREEN)
[5] i-MONITOR
(FOUR DIGIT SCREEN)
(ROJO)
(ROJO)
CUATRO DÍGITOS)
SOLO DÍGITO)
[3] OIL ALERT INDICATOR
(RED)
[4] i-MONITOR
BUTTON
