ResMed NV Elbow F20 Guia Del Usuario página 140

‫اﺳﺗﻌﻣﺎل‬ ‫ﯾر‬ ‫ﺗﺎﮐہ ﻏ‬ ،‫ﯾﮯ‬ ‫ﭼﺎﮨ‬
‫۔‬ ‫ﯾﮯ‬ ‫ﭼﺎﮨ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮐرﻧ‬ ‫ﯾں‬ ‫اﺳﺗﻌﻣﺎل ﻧﮩ‬
‫ﯾض‬ ‫ﻣر‬ ،‫ﯾﺑﺎت‬ ‫ﺗرﺗ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮐﺎ ارﺗﮑﺎز، دﺑﺎؤ ﮐ‬
‫ﺷرح ﭘر اﻧﺣﺻﺎر ﮐرﺗﮯ ﮨوﺋﮯ ﻣﺧﺗﻠف ﮨوﺗﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﯾل‬ ‫( ظﺎﮨر ﮨوﻧﮯ ﭘر، اس ﺟزو ﮐو ﺗﻠف ﮐر ﮐﮯ اﺳﮯ ﺗﺑد‬
‫ﯾﮑﯽ‬ ‫ﺗﮑﻧ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮔﺋﮯ ﻣﺎﺳﮏ ﮐ‬
‫ﻣﻧﺎﺳب ﻋﻼج‬ ‫ﯾں‬ ‫ﺻورت ﻣ‬
‫ردﻋﻣل ﮐﮯ ظﺎﮨر ﮨوﻧﮯ ﭘر، اس ﻣﺎﺳﮏ ﮐﺎ اﺳﺗﻌﻣﺎل‬
‫ﯾر‬ ‫۔ ﻟﭼﮏ ﭘذ‬ ‫ﯾں‬ ‫ﮐر‬ ‫ﯾز‬ ‫( ﮐو ﻣرﺑوط ﮐرﻧﮯ ﺳﮯ ﮔر‬
‫اور اس ﮐﮯ اﺟزاء ﮐﮯ ﺷﮕﺎف‬
‫ﯽ‬ ‫ﮐو ﻧﻘﺻﺎن ﭘﮩﻧﭼﺎ ﺳﮑﺗ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮐﺎرﮐردﮔ‬
‫۔ ﯾں‬ ‫ﭘر ﻋﻣل ﮐر‬
‫ی‬ ‫ﻣﺗﻌﻠﻘہ ﻣﺣﮑﻣﮯ ﮐو د‬ ‫ﯾں‬ ‫ﮐو اور اﭘﻧﮯ ﻣﻠﮏ ﻣ‬
‫ﯾروﻧﯽ‬ ‫ﺳﮯ ﺑ‬ ‫ﯾﻧﮢﯾﻠﯾﮢر‬ ‫ﮨﮯ۔ و‬
‫ﯾس‬ ‫اﺳﭘ‬ ‫ﯾڈ‬ ‫ﻓﮢﻧﮓ ﮐﺎ ﺣﺎﻣل ﮨﮯ۔ ﻣﺎﺳﮏ ﺳﮯ ﮨوا ﮐﮯ ﺧﺎرج ﮨوﻧﮯ )دﺑﺎؤ ﮐﮯ ﺑﮩﺎؤ(، ڈ‬
‫۔‬ ‫ﯾﻧﭼﯾں‬ ‫ﺳﮯ دور ﮐﮭ‬ ‫ﯾم‬
‫ﯾﺗﮯ‬ ‫ﮐو ﺣرﮐت د‬ ‫ﯾﻠﺑو‬ ‫ﮐﮯ اﻧدر ا‬
‫۔ ﯾں‬ ‫ﮐو ﮨﮢﺎﺋ‬
NV
‫ﯾﺎت‬ ‫ﮨدا‬ ‫ﯽ ﮐ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺻﻔﺎﺋ‬ ‫ﯽ‬
ResMed.com/downloads/masks
‫ﯾﺎب‬ ‫ﭘر دﺳﺗ‬
2
‫ﯾﻧﺎ‬ ‫ﮐﺎ ﺑﮩﺎؤ روک د‬ ‫ﯾﺟن‬ ‫ﺟﺎ رﮨﺎ ﮨﮯ ﺗو( آﮐﺳ‬
‫ﯾﺟن‬ ‫آﮐﺳ‬ ‫ﯾں‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻣوﺟودﮔ‬ ‫ﯽ‬ ‫آگ ﮐ‬
‫ﯾﺟن‬ ‫آﮐﺳ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮔﺋ‬ ‫ﯽ‬ ‫اﻧدر ﻟﮯ ﺟﺎﺋ‬
‫ﯽ‬ ‫دﺑﺎؤ اور ﮨوا ﮐﮯ ﺧﺎرج ﮨوﻧﮯ ﮐ‬
‫ﯾره‬
‫ﯾﮯ‬ ‫ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮭ ﻓﮢﮏ ﮐ‬ ‫ﯾﻠﺑو‬ ‫ا‬ NV
‫ﯽ‬ ‫ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮭ اﺳﺗﻌﻣﺎل ﮐرﻧﮯ ﮐ‬
‫ﯽ‬ ‫ﻣﻧﻔ‬ ‫ﯽ‬
‫ﮐﺎ ﻋﻣل واﻗﻊ ﮨو ﺳﮑﺗﺎ ﮨﮯ۔‬
‫۔‬ ‫ﯾﮑﮭﯾں‬ ‫ﮐﺎ ﻣوزوں ﮐﺗﺎﺑﭼہ د‬
‫ﯽ‬ ‫ﻧﻠ‬ PVC
،‫ﯾں‬ ‫ﻧﻘﺻﺎن ده ﮨو ﺳﮑﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯽ‬ ‫ﻣﺻﻧوﻋﺎت ﻣﺎﺳﮏ، اس ﮐﮯ ﺣﺻوں اور ان ﮐ‬
‫ﯾﺎت‬ ‫ﮨدا‬ ‫ﯽ ﮐ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺻﻔﺎﺋ‬ ‫ﯾﺷہ‬ ‫ﮨﻣ‬
ResMed
‫ﯾﺎ‬ ‫رﻧﮓ د‬ ‫ﯾﻼ‬ ‫اﺳﮯ ﻧ‬ ‫ﯾﮯ‬ ‫ﺳوراخ واﻟﮯ ﻟوازﻣﮯ ﮐﮯ طور ﭘر ﺷﻧﺎﺧت ﮐﮯ ﻟ‬
‫۔ ﯾں‬ ‫ﻣﻼﺣظہ ﮐر‬ ‫ﯾﮑﺷن‬ ‫ﮐﺎ ﺳ‬
‫ﮐو ﻓر‬ ‫ﯾﻠﺑو‬ ‫اور ا‬ ‫ﯾں‬ ‫ﮨﮯ، ﺗو اطراف ﮐﮯ ﺑﮢﻧز ﮐو دﺑﺎﺋ‬
‫ﯾم‬ ‫ﮐرﺗﮯ ﮨوﺋﮯ، ﻓر‬ ‫ﯾﻧﺎن‬
F20 NV
‫ﯾﻠﺑو‬ ‫ا‬ ‫ﮨوﺋﮯ ﻣﺎﺳﮏ ﺳﮯ‬
‫ﺟﺎﻧﮯ واﻟ‬ ‫ی د‬ ‫ﯾﮯ‬ ‫ﮐﮯ ﻟ‬ ‫ﯾﻠﺑو‬ ‫۔ ا‬
‫ﯾﺎ‬ ‫)اﮔر اﺳﺗﻌﻣﺎل ﮐ‬
‫ﮐﮯ اﻧدر ﺟﻣﻊ ﻧہ ﮨو اور آگ ﻟﮕﻧﮯ ﮐﺎ ﺑﺎﻋث ﻧہ ﺑﻧﮯ۔‬
‫ﯽ‬ ‫ﮨوﺋ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺑﮭڑﮐﺗ‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫ﮐرﺗﮯ وﻗت‬
‫۔‬ ‫ﯾﮯ‬ ‫ﮐرﻧﺎ ﭼﺎﮨ‬ ‫ﯾں‬ ‫طرح ﮨوادار ﮐﻣروں ﻣ‬
‫ﯾﻌﮯ‬ ‫ﺷرح ﭘر، ﺳﺎﻧس ﮐﮯ ذر‬
‫ﭘﮭٹ ﺟﺎﻧﺎ وﻏ‬ ‫ﯾﺎ‬ ،‫)ﺷﮕﺎف ﭘڑﻧﺎ، ﺧراب ﮨو ﺟﺎﻧﺎ‬
‫ﯾﮯ‬ ‫ﮐﮯ ﻟ‬ ‫ﯾﻧﮯ‬ ‫ﮐﺎ ﺟﺎﺋزه ﻟ‬ ‫ﯾری‬
‫ﯾواﺋس‬ ‫ڈ‬ ‫ﯾر‬ ‫ﻣطﺎﺑﻘت ﭘذ‬ ‫ﯾر‬ ‫ﻏ‬ ‫ﯾﺎ‬
‫ﺑﮭ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﭘر ﮐﺳ‬ ‫ﯾض‬ ‫ﮔﺋﮯ ﻣﺎﺳﮏ ﮐﮯ اﺳﺗﻌﻣﺎل ﺳﮯ، ﻣر‬
‫ﯾﻧﮯ‬ ‫طرح، ﮐم دﺑﺎؤ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮭ دوﺑﺎره ﺳﺎﻧس ﻟ‬
‫ﯾواﺋس‬ ‫ڈ‬ ‫ﯾﻧﮢﯾﻠﯾﮢر‬ ‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﮐﮯ ﻟﺋﮯ و‬
ً ‫ﻣﺻﻧوﻋﺎت )ﻣﺛ ﻼ‬
‫ﯾر‬ ‫ﻟﭼﮏ ﭘذ‬ PVC
‫ﯾﮯ‬ ‫ﮐﮯ ﻟ‬ ‫ﯾرﯾﻠز‬ ‫ﺟو ﻣﺎﺳﮏ ﮐﮯ ﻣﮢ‬
‫ﯽ ﮐ‬
‫۔ ﯾں‬ ‫ﮨ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮐﮯ ﺑﺧﺎرات ﭼﮭوڑ ﺳﮑﺗ‬
‫ﯾﮯ‬ ‫ﮐو روﮐﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬ ‫ﯾﻠﻧﮯ‬ ‫ﮐﮯ ﭘﮭ‬
‫اطﻼع‬ ‫ﯽ‬ ‫ان ﮐ‬ ،‫ﯾں‬ ‫ﺻورت ﻣ‬
‫ﯽ‬ ‫ﮨوﺋ‬ ‫ﯽ‬
‫ﯾﺎت‬ ‫ﺧﺻوﺻ‬ ‫ﯾﮑﯽ‬ ‫ﺗﮑﻧ‬ ‫ﯽ ﮐ‬ ‫ﯾڈ‬
‫ﯽ‬ ‫ﮨوﺋ‬ ‫ی‬
‫ﺳﮯ ﻣﺣﻔوظ ﺑﻧﺎﻧﮯ ﮐﺎ اطﻣ‬ ‫ﯾﻘﮯ‬
‫۔ ﯾں‬ ‫ﮐو ﻣﺎﺳﮏ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮭ ﻣﻧﺳﻠﮏ ﮐر‬
‫ﯾﻧﭼﺗﺗﮯ‬ ‫ﺳﮯ دور ﮐﮭ‬
AirFit F20 / AirTouch F20
‫ﯾﮑﮭﯾں‬ ‫د‬ ‫ﯾڈ‬ ‫ﺻﺎرف ﮔﺎﺋ‬ ‫ﯽ ﮐ‬
‫۔ ﯾں‬ ‫ﺗﻠف ﮐر د‬ ‫ﯾں‬ ‫ﺻورت ﻣ‬ ‫ﯽ‬
‫۔ ﯾں‬ ‫ﮐر‬ ‫ﯾس‬ ‫اﺳﺗﻌﻣﺎل ﮐرﺗﮯ ﮨوﺋﮯ اس ﺟزو ﮐو دوﺑﺎره ﭘروﺳ‬
‫۔ ﯾں‬ ‫ﻣﻼﺣظہ ﻓرﻣﺎﺋ‬ ‫ﯾﺎت‬ ‫ﮨدا‬
‫ﯾں‬ ‫ﺻورت ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮐﮯ ﮐﺎم ﻧہ ﮐرﻧﮯ ﮐ‬
‫ﯽ‬ ‫ﻧوﺷ‬ ‫ﯾٹ‬ ‫ﮨﮯ۔ ﺳﮕر‬ ‫ﯾﺗﯽ‬ ‫ﻣدد د‬
‫ﯽ‬ ‫ﮐﺎ اﺳﺗﻌﻣﺎل ﺻرف اﭼﮭ‬
‫ﯽ‬ ‫ﻣﻘرر ﮐرده ﺑﮩﺎؤ ﮐ‬ ‫ﯾﮏ‬
‫ۂ‬ ‫ﻣﺎﺳﮏ، درﺳت ﻧﻘط‬ ،‫ﯾﻘﮯ‬ ‫ﮐﮯ طر‬
‫ﯽ‬ ‫واﺿﺢ ﺧراﺑ‬
‫ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮭ ﻣطﺎﺑﻘت ﭘذ‬ ‫ﯾواﺋس‬
‫ﯾر‬ ‫ﮐﮯ ﺑﻐ‬ ‫ﯾﺎت‬ ‫۔ ﺧﺻوﺻ‬ ‫ﯾں‬ ‫ﮨ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮔﺋ‬
‫ﯾﮯ‬ ‫ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮭ ﻓٹ ﮐ‬
‫۔ ﯾں‬ ‫ﺳﮯ رﺟوع ﮐر‬ ‫ﯾﺷﯾن‬
‫ﯾﺎﺗﯽ‬ ‫ﻋﻣﻠ‬ ‫اور‬
‫ﺣﺻﮯ ﺳﮯ ﺑراه راﺳت‬
‫ﯾں‬ ‫ﻋﻧﺎﺻر ﺷﺎﻣل ﮨوﺗﮯ ﮨ‬
‫۔ ﯾں‬ ‫ﮢوٹ ﺟﺎﻧﮯ ﮐﺎ ﺳﺑب ﺑن ﺳﮑﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯽ‬ ‫۔ ﮐﭼﮭ ﺻﻔﺎﺋ‬ ‫ﯾں‬ ‫ﭘر ﻋﻣل ﮐر‬ ‫ﯾﺎت‬
‫ﯽ‬ ‫ره ﺟﺎﻧﮯ واﻟﮯ ﻧﻘﺻﺎن ده ﭘﺎﻧ‬
‫ﯾم‬ ‫ﮐﮯ طور ﭘر، ﺟراﺛ‬ ‫ﺣﻔظﺎن ِ ﺻﺣت ﮐﮯ ﺣﺻﮯ‬
‫۔ ﯾں‬ ‫ﮨﮢﺎﺋ‬ ‫ﯾﮑﯾﺟﻧﮓ‬ ‫اﺳﺗﻌﻣﺎل ﺳﮯ ﻗﺑل ﺗﻣﺎم ﭘ‬
‫ﯽ‬ ‫واﻗﻌﺎت ﮐ‬ ‫ﯾن‬ ‫ﺳﻧﮕ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺑﮭ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺳﮯ ﻣﺗﻌﻠﻖ ﮐﺳ‬
F20
‫ﯾر‬ ‫ﮐﮯ ﺑﻐ‬
22
‫ﮔﮭﮢﺗ‬ ‫ﯾﮢر‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻣﻠ‬ ‫ﯾﻣﯾل‬ ‫ﻓ‬ ‫ﯾﺎری‬
‫اس ﺻﺎرف ﮔﺎﺋ‬ ‫ﯾﮯ‬ ‫ﮐﮯ ﻟ‬ ‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت‬
‫ﻣﺎﺳﮏ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮭ ﺟڑ‬ ‫ﯽ‬ ‫اب ﺑﮭ‬
‫ﺟﺎﻧب ﮐﻠﮏ ﮐرﻧﮯ اور ﮢﮭوس طر‬
‫ﯾم‬ ‫اطراف ﮐﮯ ﺑﮢﻧز ﮐو دﺑﺎﺗﮯ ﮨوﺋﮯ اور ﻓر‬
‫ﮨوﻧﮯ ﮐ‬ ‫ﯾﻼ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫۔ اﻧﺗﮩﺎﺋ‬ ‫ﯾں ﮨ‬ ‫ﯽ‬ ‫اﺳﺗﻌﻣﺎل ﮨوﺗ‬
‫ﮐرﻧﺎ‬ ‫ﯾس‬ ‫دوﺑﺎره ﭘروﺳ‬
AirFit F20 / AirTouch F20
‫ﯽ‬ ‫ﮐﮯ دوﺑﺎره اﺳﺗﻌﻣﺎل ﮐ‬
‫ﯾواﺋس‬ ‫ڈ‬ ‫ﯾﻧﮢﯾﻠﯾﮢر‬ ‫و‬
•
‫ﯾواﺋس‬ ‫ڈ‬ ‫ﯾﺟن‬ ‫ﺷده آﮐﺳ‬
‫ﯾں‬ ‫ﺟﻠﻧﮯ ﻣ‬ ‫ﯾﺟن‬ ‫آﮐﺳ‬
•
‫ﯾﺟن‬ ‫آﮐﺳ‬
‫ا‬ ‫ﯽ ﮐ‬ ‫ﯾﺟن‬ ‫آﮐﺳ‬ ‫ﯽ‬ ‫اﺿﺎﻓ‬
•
‫ﯾﻧﮯ‬ ‫ﮐﮯ ﺳﺎﻧس ﻟ‬
‫ﯽ‬ ‫ﮐوﺋ‬ ‫ﯾں‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾﻠﺑو‬ ‫ا‬ NV
•
‫۔‬ ‫ﯾﮯ‬ ‫ﺟﺎﻧﺎ ﭼﺎﮨ‬ ‫ﯾﺎ ﮐ‬
‫ڈ‬ ‫ﯾﻧﮢﯾﻠﯾﮢر‬ ‫و‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻣﺎﺳﮏ ﮐ‬
•
‫ﯽ‬ ‫ﻓراﮨم ﮐ‬ ‫ﯾﺎت‬ ‫ﺧﺻوﺻ‬
‫ﺟﺎ ﺳﮑﺗﺎ۔‬ ‫ﯾﺎ ﮐ‬ ‫ﯾں‬ ‫ﻧﮩ‬
‫ﯾﻠﺑو‬ ‫ا‬ NV
•
‫اور ﻓز‬ ‫ﯾں‬ ‫ﺗرک ﮐر د‬
‫ﯽ‬ ‫ﺗﻣﺎم ﻣﺎﺳﮑس ﮐ‬
•
‫ﯾﻼت‬ ‫ﺗﻔﺻ‬ ‫ﯽ ﮐ‬ ‫ﯾﺑﺎت‬ ‫ﺗرﺗ‬
•
‫ﯽ‬ ‫ﺑﮭ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻣﺎﺳﮏ ﮐﮯ ﮐﺳ‬
•
‫ﯾﺳﮯ‬ ‫ا‬ ‫ﯾں‬ ‫ﻣ‬ PVC
‫ﯾﺎ‬ ‫ﭘڑﻧﮯ‬
‫ﮨدا‬ ‫ﯽ ﮐ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺻﻔﺎﺋ‬ ‫ﯾﺷہ‬ ‫ﮨﻣ‬
•
‫ﯾہ‬ ‫ﺑﻘ‬ ‫ﯾﺎ‬ ،‫ﯾں‬ ‫ﮨ‬
•
•
: ‫ﻧوٹ‬
‫ﯾواﺋس‬ ‫اس ڈ‬
‫۔‬ ‫ﯾﮯ‬ ‫ﭼﺎﮨ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺟﺎﻧ‬
NV ResMed
‫ﯾﻠﺑو‬ ‫ا‬ ‫ﻧﮯ‬
‫ﻣﻌ‬ ‫ﯾں‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾﻠﺑو‬ ‫ا‬ ‫ﯾﮯ‬ ‫راﺑطﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﻌﻠﻖ‬ ‫اور ﻣزاﺣﻣت ﺳﮯ ﻣﺗ‬
‫اﺟزاء ﺟوڑﻧﺎ‬
1 .
‫ﯾﻠﺑو‬ ‫ا‬ ‫ﯽ‬ ‫اﮔر ﺳوراخ واﻟ‬
2 .
‫ﯽ‬ ‫اس ﮐﮯ اﻧدر ﮐ‬
F20 NV
‫ﯾﻠﺑو‬ ‫ا‬ ‫ﮨوﺋﮯ‬
‫اﺟزاء اﻟﮓ ﮐرﻧﺎ‬
‫ﯾرﯾں‬ ‫اور ز‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺑﺎﻻﺋ‬
‫ﮐرﻧﺎ‬ ‫ﺻﻔﺎﺋﯽ‬
/
:‫ﮨر اﺳﺗﻌﻣﺎل ﮐﮯ ﺑﻌد‬ ‫روزاﻧہ‬
F20
‫ﯾﮯ‬ ‫ﮐﮯ ﻟ‬ ‫ﯾﻠﺑو‬ ‫ا‬
‫ﯾن‬ ‫ﮐﮯ ﻣﺎﺑ‬ ‫ﻣرﯾﺿوں‬
‫ﯾن‬ ‫ﮐﮯ ﻣﺎﺑ‬ ‫ﻣرﯾﺿوں‬