ECE-R44-04
ECE-R44-04
UNIVERSAL
UNIVERSAL
SEMI-UNIVERSAL
SEMI-UNIVERSAL
9 – 18 kg
15 – 36 kg
04301314
04301314
CYBEX GmbH
CYBEX GmbH
Riedinger Str. 18, 95448 Bayreuth
Riedinger Str. 18, 95448 Bayreuth
Germany
Germany
अपने कार की सीट चु न ते समय Pallas M-fix SL ले न े का ननण्ण य करने क े ललए धन्यवाद।
अपने वाहन में कार की सीट लगाने से पहले इस उपयोगकता्ण गाइड को ध्ान से पढ़ें और इसे
हमे श ा ननधा्ण र रत उपयोगकता्ण गाइड स्ोरे ज नडब्े (a) में ही रखें ।
ज़रूरी जानकारी
•
टराइप अप्ू व ल अथॉरिटी िी स्ीि ृ तत ि े तबनरा, िराि िी सीट िो किसी भी तिह से सं श ोसित कियरा
यरा जोडरा नहीं जरा सितरा है ।
•
अपने बच्े िो पू ि ी तिह से सु ि लषित िखने ि े ललए, यह बहुत जरूिी ह ै कि आप िराि सीट िरा
उपयोग इस उपयोगितराता गराइड में दिए गए कनिदे श चों ि े अनु स राि िि ें ।
•
यह िराि सीट ि े वल उन वराहन सीटचों पि लगराई जरा सिती ह ै जो वराहन मै न ु अ ल ि े अनु स राि चराइल्ड
ि े स् ट् ें ट ससस्टम ि े उपयोग ि े ललए अनु म ोदित हैं ।
•
सं य ु क्त िराष्ट्र (UN) ि े कनयम 16 यरा एि तु ल नीय मरापिं ड ि े अनु स राि ससफ ता स्ीि ृ त स्चराललत तीन-
तबं िु बे ल्ट वराले वराहन सीटचों ि े ललए उपयु क्त है ।
•
उपयोगितराता गराइड में बतराए औि चराइल्ड िीस्ट्ें ट पि अं कित ि े अलरावरा किसी भी लोड तबअरिं ग
िरां ट े क्ट पॉइं ट स िरा इस्े म राल न िि ें ।
•
िराि िी सीट ि े बै ि िे स्ट िी पू ि ी सतह िरा वराहन ि े बै ि िे स्ट ि े सराथ सं प ि ता बनरानरा चरादहए।
•
शोल्डि बे ल्ट ऊपि िी ओि औि पीछे िी तिफ झु ि रा होनरा चरादहए। इसे िभी भी आपि े वराहन में
अप्पि बे ल्ट तबं िु ि े आगे नहीं होनरा चरादहए।
•
वराहन बे ल्ट बिल िो िभी भी सीट ि े बे ल्ट गराइड िो पराि नहीं ििनरा चरादहए। अगि बे ल्ट व्हिप
बहुत लं ब रा ह ै , तो िराि िी सीट इस पोसिशन में वराहन में उपयोग ि े ललए ठीि नहीं है । किसी सं श य
HI
ि े मरामले में ि ृ पयरा चराइल्ड िीस्ट्ें ट कनमराता त रा से सं प ि ता िि ें ।
•
तीन-पॉइं ट वराहन बे ल्ट िो ससफ ता कनिराता र ित क्रम से लगरा होनरा चरादहए। बे ल्ट रूट िो इस उपयोगितराता
गराइड में तवस्राि से बतरायरा गयरा ह ै औि िराि सीट पि लराल ि ं ग में अं कित कियरा गयरा है ।
•
िु र ता ट नरा िी स्थितत में िम से िम नु ि सरान ि े ललए लै प बे ल्ट आपि े बच्े ि े िमि पि सजतनरा सं भ व
हो उतनरा नीचे लगरायरा जरानरा चरादहए।
•
प्त्े ि इस्े म राल से पहले सु क नश्चित ििें कि स्चराललत तीन-तबं िु वराहन बे ल्ट सही ढं ग से समरायोसजत
कियरा गयरा ह ै औि बच्े ि े शिीि पि िसिि दफट बै ठ तरा है । बे ल्ट िो िभी न मोडें !
130
प्रमाणीकरण
UN R-44/04
CYBEX PALLAS M-FIX SL
– समू ह 1, 9 से 18 किग्रा
CYBEX SOLUTION M-FIX SL
– समू ह 2/3, 15 से 36 किग्रा
इनिी ससफरारिश 9 महीने से 12 सराल ि े बच्चों
ि े ललए िी जराती है ।
•
ससफ ता एि सही समरायोसजत ह े ड ि े स्ट आपि े बच्े िो ज़्रािरा से ज़्रािरा सु ि षिरा औि आिराम प्िरान िि
सितरा ह ै , जबकि यह सु क नश्चित िितरा ह ै कि शोल्डि बे ल्ट िो आसरानी से दफट कियरा जरा सितरा है ।
•
समू ह 1 में उपयोग ि े ललए इम्ै क्ट शील्ड िरा उपयोग कियरा जरानरा चरादहए।
•
िराि िी सीट हमे श रा इस्े म राल में न होने पि भी वराहन में स्चराललत तीन-तबं िु वराहन बे ल्ट ि े सराथ
िराि िी सीट िो हमे श रा सही ढं ग से सु ि लषित कियरा जरानरा चरादहए।
•
हमे श रा सु क नश्चित ििें कि िराि ि े ििवराजे िो बं ि ििते समय यरा पीछे िी सीट िो समरायोसजत ििते
समय िराि सीट िभी भी जराम न हो।
•
वराहन में मौजू ि सरामरान यरा िोई अन्य वस्ु हमे श रा मजबू त ी से सु ि लषित िी जरानी चरादहए। अन्यथरा, वे
वराहन ि े भीति इिि-उिि तगि सिती ह ैं , सजससे रराति चोट लग सिती है ।
•
सीट िवि ि े तबनरा िराि सीट िरा उपयोग न िि ें । सु क नश्चित ििें कि ससफ ता एि असली CYBEX सीट
िवि िरा इस्े म राल कियरा जरातरा ह ै , क्चों क ि िवि सीट फ ं क्शन िरा एि प्मु ख भराग है ।
•
िभी भी अपने बच्े िो वराहन में अि े लरा न छोडें ।
•
इस चराइल्ड ि े स् ट् ें ट ससस्टम ि े ि ु छ दहस्े सीिे िू प ि े सं प ि ता में आने से गमता हो सिते ह ैं औि सं भ वतः
आपि े बच्े िी त्वचरा िो जलरा सिते हैं । अपने बच्े औि िराि िी सीट िो सीिे िू प ि े सं प ि ता
से बचराएं ।
•
िु र ता ट नरा से िराि िी सीट िो नु ि सरान हो सितरा ह ै जो नग्न आं खचों से पहचराने जराने योग्य नहीं हो
सितरा है । ि ृ पयरा िराि सीट िो िु र ता ट नरा ि े बराि बिल िें । िोई सं श य होने पि, ि ृ पयरा अपने डीलि
यरा कनमराता त रा से सलराह लें ।
•
इस िराि िी सीट िरा इस्े म राल 11 सराल से ज्रािरा न िि ें । िराि िी सीट अपने उत्राि जीवन िराल
ि े िौिरान उच् प्ततबल ि े सं प ि ता में होतरा ह ै , जो आयु ि े बढने ि े सराथ सरामग्ी िी गु ण वत्रा में
बिलराव लरातरा है ।
•
प्राव्स्टि ि े दहस्चों िो हल् े क्ीकनं ग एजें ट औि गमता परानी से सराफ कियरा जरा सितरा है । िठोि
क्ीकनं ग एजें ट चों यरा ब्ीच िरा उपयोग िभी न ििें !
•
ि ु छ वराहन सीटचों ि े सं व े ि नशील सरामग्ी से बने होने पि, िराि सीटचों िरा उपयोग कनशरान छोड सितरा ह ै
औि/यरा ि ं ग तबगराड सितरा है । इसे िोिने ि े ललए, आप वराहन िी सीट िी सु ि षिरा ि े ललए िराि िी
सीट ि े नीचे एि ि ं बल यरा तौललयरा यरा ऐसरा ही ि ु छ िख सिते हैं ।