Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Mantenha as pegas secas, limpas e livres de pe-
ças pequenas.
• Limpe a máquina após cada utilização.
• Siga as diretivas de eliminação de resíduos apli-
cáveis a gasolina, óleo, etc., para proteger o am-
biente.
• Guarde a máquina desligada fora do alcance das
crianças e não permita que pessoas não familiari-
zadas com a máquina ou com este manual utilizem
a máquina. Nas mãos de utilizadores sem forma-
ção, a máquina é perigosa.
Assistência
• Antes das limpezas, reparações, inspeções ou tra-
balhos de ajuste, desligue o motor e assegure-se
de que todas as peças móveis estão paradas.
• Certifique-se sempre de que o interruptor do motor
se encontra na posição "OFF". Solte o cabo da vela
de ignição e mantenha-o afastado da vela de igni-
ção, para prevenir um arranque involuntário.
• Confie a manutenção da sua máquina a colabora-
dores qualificados. Utilize apenas peças sobresse-
lentes originais. Dessa maneira, assegura-se que
a máquina permanece segura.
Indicações de segurança adicionais
• Mantenha as mãos, dedos e pés afastados da pla-
ca de base, para evitar ferimentos.
• Segure bem a pega do vibrador de placa com as
duas mãos. Se mantiver as duas mãos na pega e
os seus pés estiverem afastados da placa do com-
pactador, as suas mãos, dedos e pés não podem
ser feridos pela placa do compactador.
• Permaneça sempre atrás da máquina quando a uti-
lizar; nunca caminhe nem permaneça à frente da
máquina enquanto o motor está a funcionar.
• Nunca coloque ferramentas ou outros objetos por
baixo da placa vibrante. Se a máquina colidir com
um objeto estranho, pare o motor, solte a vela de
ignição e verifique se a máquina apresenta danos;
repare os danos antes de arrancar e utilizar a má-
quina novamente.
• Não sobrecarregue a máquina, compactando a de-
masiada profundidade ou muito rápido.
• Não utilize a máquina a altas velocidades sobre su-
perfícies duras ou escorregadias.
• Seja especialmente cauteloso quando utilizar a
máquina sobre leitos, caminhos ou estradas de
gravilha ou quando os atravessar.
• Preste atenção a perigos ocultos ou ao trânsito.
Não transporte pessoas.
• Nunca abandone o local de trabalho nem deixe
a placa vibrante sem vigilância enquanto o motor
está a funcionar.
• Pare sempre a máquina quando o trabalho é inter-
rompido ou quando se desloca de um sítio para o
outro.
• Mantenha-se afastado das margens de escava-
ções e evite atividades que possam fazer virar a
placa vibrante. Percorra as inclinações cuidadosa-
mente em linha reta e a recuar, para evitar que a
placa vibrante se vire sobre o operador.
• Coloque sempre a máquina sobre uma superfície
estável e plana e desligue o aparelho.
• Limite os períodos de trabalho na máquina e faça
pausas regularmente, para atenuar os efeitos das
vibrações e permitir que as mãos descansem. Di-
minua a velocidade e a força exercida com a qual
executa movimentos repetidos.
Riscos residuais
A máquina foi produzida de acordo com o estado da
técnica e com as regras de segurança reconhecidas.
No entanto, poderão surgir riscos residuais durante
os trabalhos.
• Além disso, poderão existir riscos residuais não
evidentes, apesar de terem sido tomadas todas as
medidas relevantes.
• Os riscos residuais podem ser minimizados, se fo-
rem respeitadas as "Indicações de segurança" e a
"Utilização correta", assim como o manual de ins-
truções na sua generalidade.
• Evite colocações em funcionamento ocasionais da
máquina.
• Utilize a ferramenta recomendada neste manual
de instruções. Obterá assim rendimentos ótimos
da sua máquina.
• Mantenha as suas mãos longe da área de trabalho,
se a máquina estiver em funcionamento.
6. Dados técnicos
Motor / acionamento
Cilindrada
Potência do motor
Capacidade de combustível
Dimensões da placa (CxL)
Força centrífuga
Avanço
Impactos vibratórios
Profundidade de compac-
tação
Posição inclinada máx.
admissível do motor
Peso
Reservados os direitos a alterações técnicas!
www.scheppach.com
Motor monocilíndri-
co de 4 tempos de
válvula na cabeça
196 cm³
4,8 kW / 6,5 PS
3,5 l
630 x 400 mm
30 kN
25 m/min
4300 rpm
40 cm
20°
125 kg
PT | 25
Capítulos
Tabla de contenido
