9. Recupero con aiuto
Per il recupero predisporre il dispositivo nello stesso modo della discensione.
• Il secondo operatore tiene fissa la fune di trazione e sposta il bloccante il più in avanti
possibile sulla fune.
• Quindi rilascia la fune di trazione e tira con entrambe le mani il bloccante.
Anche altre persone eventualmente presenti possono contribuire tirando la fune.
• Tenere quindi nuovamente ferma la fune di trazione e ripetere l'operazione finché
la persona è recuperata.
10. Discensione e recupero senza aiuto
In discensione e recupero senza aiuto, indossare in ogni caso un'imbracatura anticaduta e di
recupero secondo EN 361 con anelli di posizionamento laterali secondo EN 358. Per la comodità
di seduta e la libertà di movimento conviene che l'imbracatura disponga di un
attacco dell'imbracatura di seduta secondo EN 813. La corda di sicurezza sul bloccante viene
fissata a un anello di posizionamento laterale per evitare che sfugga.
Verificare in base alla propria normativa antinfortunistica, alle disposizioni
dell'istituto di prevenzione degli infortuni e alle eventuali disposizioni di lavoro
se è consentito il recupero e la discensione semplice.
11. Protezione
Per tutte le operazioni di recupero e discensione è importante che
• il bloccante con la corda di sicurezza sia fissato all'imbracatura del secondo operatore
o a quella dell'operatore principale
• il secondo operatore può essere assicurato eventualmente con un elemento di
collegamento aggiuntivo contro la caduta.
Si raccomanda l'utilizzo di una doppia sicurezza (ridondanza), in particolare in caso di
esercitazioni o per la propria discensione.
In caso di posizionamento con il dispositivo o se si lavora in sospensione, in Germania è
obbigatoria la doppia sicurezza in base alla normativa di sicurezza sul lavoro (BetrSichVO).
Rispettare tassativamente le normative nazionali e professionali.
IT
93