Remontée Avec Aide Extérieure; Remontée Et Descente Sans Aide Extérieure; Protection - SKYLOTEC Safety Roll AGR 2000 Instrucciones De Uso

9. Remontée avec aide extérieure
Pour la remontée, l´appareil est monté de la même façon que pour la descente.
• L´assistant à la descente tient fermement le câble tracteur d´une main et avance le
bloqueur de corde aussi loin que possible.
• Il laisse aller le câble tracteur et tire avec les deux mains sur le bloqueur de corde.
Si plusieurs personnes sont disponibles, elles peuvent soutenir en tirant à la corde.
• Enfin, le câble tracteur est à nouveau fixé et le processus répété jusqu´à ce que la
personne soit remontée.
10. Remontée et descente sans aide extérieure
Lors d´une remontée et descente sans aide extérieure, on doit porter dans tous les cas un harnais anti-
chute et un harnais de sauvetage conformes à la norme EN 361 avec des anneaux de maintien latéraux
conformes à la norme EN 358. Pour le confort d´assise et la liberté de mouvements, il est avantageux que
le harnais comporte en plus un anneau de cuissard conforme à la norme EN 813. La corde de sécurité au
bloqueur de corde est fixée à un anneau de maintien latéral pour l´assurer contre le glissement.
Savoir si une remontée ou descente sans aide extérieure dans votre situation
d´intervention est autorisée dépend des prescriptions pour la prévention des
accidents, des règlements syndicaux et le cas échéant des consignes de service
à appliquer.

11. Protection

Dans tous les processus de remontée ou de descente, il est important que
• le bloqueur de corde soit fixé avec la corde de sécurité soit au harnais de la deuxième
personne soit à votre harnais
• le cas échéant la deuxième personne soit assurée contre les chutes à l´aide d´une longe
de liaison supplémentaire.
Nous conseillons en principe l´utilisation d´une deuxième sécurité (redondance), particulièrement lors des
exercices ou en auto-descente. Lors du positionnement avec l´appareil/le travail à la corde, une deuxième
sécurité est rendue en Allemagne strictement obligatoire par une ordonnance de sécurité d´exploitation
(BetrSichVO).
Les règlements nationaux respectivement en vigueur doivent absolument
être respectés.
FR
53