3 842 358 782/2015-08 | MPS
NL
Verwondingen en materiële schade door niet-naleven van de extra documentatie!
Deze documentatie is alleen geldig in combinatie met de montagehandleiding voor de kabelgoot MTNL 358 781.
http://www.boschrexroth.com/mediadirectory
Hoge elektrische spanning aanwezig!
Risico op zware verwondingen tot levensgevaarlijk letsel door stroomstoten.
Schakel het betreffende installatiedeel spanningsvrij voordat u onderhouds- of reparatiewerkzaamheden uitvoert.
Beveilig de installatie tegen ongewild opnieuw inschakelen.
Hoge pneumatische druk aanwezig!
Risico op zware verwondingen tot levensgevaarlijk letsel.
Schakel de persluchttoevoer voor het relevante deel van het systeem uit, voor u begint met onderhoud of reparaties.
Beveilig de installatie tegen ongewild opnieuw inschakelen.
NO
Personskader og materielle skader hvis tilleggsdokumentasjonen ikke tas hensyn til!
Denne dokumentasjonen er bare gyldig i forbindelse med monteringsanvisningen for kabelkanal MTNO 358 781.
http://www.boschrexroth.com/mediadirectory
Det forekommer høy elektrisk spenning!
Fare for alvorlige personskader grunnet elektrisk støt, kan føre til dødsfall.
Koble den relevante anleggsdelen fri for spenning før du utfører vedlikeholds- og reparasjonsarbeid.
Sikre anlegget mot utilsiktet innkobling.
Høyereliggende pneumatisk trykk!
Fare for alvorlige personskader, til og med dødsfall.
Koble fra trykkluftforsyningen for den relevante anleggsdelen før du utfører vedlikeholds- og reparasjonsarbeid.
Sikre anlegget mot utilsiktet innkobling.
PL
Szkody osobowe i materialne na skutek nieprzestrzegania dodatkowej dokumentacji!
Niniejsza dokumentacja obowiązuje wyłącznie w połączeniu z instrukcją montażu kanału kablowego MTPL 358 781.
http://www.boschrexroth.com/mediadirectory
Wysokie napięcie elektryczne!
Niebezpieczeństwo odniesienia ciężkich obrażeń, a nawet śmierci wskutek porażenia prądem.
Przed podjęciem czynności konserwacyjnych i naprawczych należy odłączyć odpowiednią część instalacji od
napięcia.
Zabezpieczyć instalację przed niezamierzonym ponownym uruchomieniem.
Wysokie ciśnienie pneumatyczne!
Niebezpieczeństwo odniesienia ciężkich obrażeń, a nawet śmierci.
Przed podjęciem czynności konserwacyjnych i naprawczych należy odłączyć odpowiednią część instalacji od zasilania
sprężonym powietrzem.
Zabezpieczyć instalację przed niezamierzonym ponownym uruchomieniem.
RO
Pericol de accidentare şi de pagube materiale în cazul nerespectării indicaţiilor din documentaţia suplimentară!
Această documentaţie este valabilă numai împreună cu instrucţiunile de montaj pentru canalul de cablu MTRO 358 781.
http://www.boschrexroth.com/mediadirectory
Tensiune electrică înaltă!
Pericol de vătămare gravă şi chiar de moarte prin electrocutare.
Înainte de a efectua lucrări de întreţinere sau de reparaţie opriţi tensiunea piesei de instalaţie relevante.
Asiguraţi instalaţia împotriva unei reporniri involuntare.
Presiune pneumatică înaltă!
Pericol de vătămare gravă şi chiar de moarte.
Înainte de a efectua lucrări de mentenanţă sau de reparaţie opriţi alimentarea cu aer comprimat a părţii respective a
instalaţiei.
Asiguraţi instalaţia împotriva unei reporniri involuntare.
WAARSCHUWING
ADVARSEL
OSTRZEŻENIE
AVERTIZARE
Bosch Rexroth AG
7/20
