3 842 358 782/2015-08 | MPS
FI
Henkilö- ja esinevahinkoja, jos lisädokumentaatiota ei noudateta!
Tämä dokumentaatio on voimassa vain yhteydessä asennusohjeeseen Kaapelikanava MTFI 358 781.
http://www.boschrexroth.com/mediadirectory
Voimakas sähköjännite!
Vaarana sähköiskun aiheuttamat vakavat vammat tai jopa kuolema.
Kytke kyseessä oleva laitteiston osa jännitteettömäksi, ennen kuin teet kunnossapito- tai kunnostustöitä.
Varmista, ettei laitteistoa voi vahingossa kytkeä uudelleen päälle.
Suuri pneumaattinen paine!
Vaarana vakavat vammat tai jopa kuolema.
Katkaise paineilman tulo kyseisestä laitteiston osasta, ennen kuin teet kunnossapito- tai kunnostustöitä.
Varmista, ettei laitteistoa voi vahingossa kytkeä uudelleen päälle.
GA
Damáiste don duine agus do mhaoin mura dtugtar aird ar an doiciméadú breise!
Níl an doiciméadú seo bailí ach amháin in éineacht leis an treoir suiteála don bpíobán cábla MTGA 358 781.
http://www.boschrexroth.com/mediadirectory
Voltas ard ceangailte!
Baol gortaithe nó bás trí thurraing leictreach.
Cas as an voltas ar an gcomhbhall ábhartha den ngléas sula dtugann tú faoi obair chothabhála nó deisiúcháin.
Cinntigh nach féidir an gléas a chur ar siúl de thaisme.
Brú ard neomatach ceangailte!
Baol gortaithe tromchúisigh nó baol bháis.
Cas as an soláthar aeir bhrúchóirithe ar an gcomhbhall ábhartha den ngléas sula dtugann tú faoi obair chothabhála
nó deisiúcháin.
Cinntigh nach féidir an gléas a chur ar siúl de thaisme.
HR
Tjelesne ozljede i materijalna šteta zbog nepridržavanja dodatne dokumentacije!
Ta dokumentacija vrijedi samo u spoju s Uputama za montažu kabelskog kanala MTHR 358 781.
http://www.boschrexroth.com/mediadirectory
Visoki električni napon!
Opasnost od teških ozljeda zbog strujnog udara s mogućim smrtnim posljedicama.
Prije provođenja radova održavanja i popravaka isključite napon na dotičnom dijelu postrojenja.
Osigurajte postrojenje od nenamjernog ponovnog uključivanja.
Visoki pneumatski tlak!
Opasnost od teških ozljeda s mogućim smrtnim posljedicama.
Prije provođenja radova održavanja i popravaka isključite opskrbu tlakom na dotičnom dijelu postrojenja.
Osigurajte postrojenje od nenamjernog ponovnog uključivanja.
HU
A kiegészítő dokumentáció fi gyelmen kívül hagyása személyi és anyagi károkhoz vezethet!
A jelen dokumentáció csak a MTHU 358 781 kábelcsatorna szerelési utasításával együtt érvényes.
http://www.boschrexroth.com/mediadirectory
Magas elektromos feszültség!
Súlyos, akár halálos kimenetelű áramütés veszélye.
A karbantartási és javítási munkák előtt mindig feszültségmentesíteni kell az érintett berendezésrészt.
Biztosítsa a berendezést a nem szándékos ismételt bekapcsolás ellen.
Magas nyomású sűrített levegő!
Súlyos, akár halálos kimenetelű sérülés veszélye.
A karbantartási és javítási munkák előtt kapcsolja le az érintett berendezésrész sűrítettlevegő-ellátását.
Biztosítsa a berendezést a nem szándékos ismételt bekapcsolás ellen.
VAROITUS
RABHADH
UPOZORENJE
FIGYELMEZTETÉS
Bosch Rexroth AG
5/20
