4/20
Bosch Rexroth AG
CS
Zranění osob a věcné škody při nedodržení přídavné dokumentace!
Tato dokumentace platí pouze ve spojení s montážním návodem kabelového kanálu MTCS 358 781.
http://www.boschrexroth.com/mediadirectory
Vysoké připojené elektrické napětí!
Nebezpečí těžkých úrazů či dokonce usmrcení elektrickým proudem.
Před zahájením technické údržby a oprav odpojte příslušnou část zařízení od napětí.
Zařízení zajistěte proti neúmyslnému opětovnému zapnutí.
Vysoký připojený pneumatický tlak!
Nebezpečí těžkých úrazů či dokonce usmrcení.
Před zahájením údržby a oprav vypněte zásobování stlačeným vzduchem pro příslušnou část zařízení.
Zařízení zajistěte proti neúmyslnému opětovnému zapnutí.
DA
Personskader og materielle skader kan forekomme, hvis den supplerende dokumentation ikke overholdes!
Denne dokumentation er kun gyldig i forbindelse med montagevejledningen Kabelkanal MTDA 358 781.
http://www.boschrexroth.com/mediadirectory
Høj elektrisk spænding!
Fare for alvorlige kvæstelser og dødsfald som følge af strømstød.
Frakobl spændingsforsyningen til den pågældende anlægsdel, inden du udfører vedligeholdelses- og
reparationsarbejder.
Sørg for at sikre anlægget mod utilsigtet genindkobling.
Kraftigt pneumatisk tryk!
Fare for alvorlige kvæstelser og dødsfald.
Frakobl trykluftsforsyningen til de pågældende anlægsdele, inden du udfører vedligeholdelses- og
reparationsarbejder.
Sørg for at sikre anlægget mod utilsigtet genindkobling.
ET
Lisatud dokumentide mittejärgimine võib põhjustada isiku- ja esemekahjustusi!
See dokumentatsioon kehtib vaid koos kaabelkanali MTET 358 781 paigaldusjuhistega.
http://www.boschrexroth.com/mediadirectory
Kõrgepinge lähedus!
Raskete või surmaga lõppevate vigastuste oht elektrilöögist.
Enne korrastamise ja töökorda seadmise töid lülitage vastav seadme osa voolu alt välja.
Kindlustage seade tahtmatu taaslülitumise vastu.
Kõrge pneumaatilise rõhu lähedus!
Raskete või surmaga lõppevate vigastuste oht.
Enne korrastamise ja töökorda seadmise töid lülitage vastav seadme osa suruõhutoite alt välja.
Kindlustage seade tahtmatu taaslülitumise vastu.
EL
Τραυματισμοί προσωπικού και υλικές ζημιές από τη μη τήρηση της πρόσθετης τεκμηρίωσης!
Η παρούσα τεκμηρίωση ισχύει μόνο σε συνδυασμό με τις οδηγίες συναρμολόγησης καναλιού καλωδίων MTEL 358 781.
http://www.boschrexroth.com/mediadirectory
Υψηλή ασκούμενη ηλεκτρική τάση!
Κίνδυνος σοβαρών τραυματισμών από ηλεκτροπληξία έως και θάνατος.
Απενεργοποιείτε την τάση από το σχετικό τμήμα της εγκατάστασης πριν να εκτελέσετε εργασίες επιδιόρθωσης και
επισκευής.
Ασφαλίζετε την εγκατάσταση από αθέλητη επανενεργοποίηση.
Υψηλή ασκούμενη πνευματική πίεση!
Κίνδυνος σοβαρών τραυματισμών έως και θάνατος.
Απενεργοποιείτε την τροφοδοσία πεπιεσμένου αέρα από το σχετικό τμήμα της εγκατάστασης πριν να εκτελέσετε
εργασίες επιδιόρθωσης και επισκευής.
Ασφαλίζετε την εγκατάσταση από αθέλητη επανενεργοποίηση.
VAROVÁNÍ
ADVARSEL
HOIATUS
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
MPS | 3 842 358 782/2015-08
