Bosch Rexroth CU-HOR Instrucciones De Montaje página 3

3 842 358 782/2015-08 | MPS
IT
Lesioni personali e danni materiali qualora non si osservi la documentazione addizionale!
La presente documentazione ha validità solamente in combinazione con le istruzioni di montaggio del passacavi
3 842 358 781.
http://www.boschrexroth.com/mediadirectory
Alta tensione elettrica!
Pericolo di lesioni gravi, anche mortali, dovute a scossa elettrica.
Prima di eseguire i lavori di manutenzione e riparazione scollegare l'alimentazione elettrica per la parte di impianto
interessata.
Bloccare l'impianto per impedire reinserzioni involontarie.
Alta pressione pneumatica!
Pericolo di lesioni gravi, anche mortali.
Prima di eseguire i lavori di manutenzione e riparazione scollegare l'alimentazione pneumatica per la parte di
impianto interessata.
Bloccare l'impianto per impedire reinserzioni involontarie.
ES
Daños personales y materiales debido al incumplimiento de la documentación adicional.
Esta documentación solo es válida en combinación con las instrucciones de montaje del canal de cables 3 842 358 781.
http://www.boschrexroth.com/mediadirectory
Existencia de alta tensión eléctrica.
Peligro de graves lesiones por electrocución que pueden llegar hasta la muerte.
Desconecte la tensión de la parte relevante de la instalación antes de realizar trabajos de mantenimiento o
reparación.
Proteja la instalación contra una reconexión involuntaria.
Existencia de presión neumática elevada.
Peligro de lesiones graves que pueden llegar hasta la muerte.
Desconecte el suministro de aire comprimido de la parte relevante de la instalación antes de realizar trabajos de
mantenimiento o reparación.
Proteja la instalación contra una reconexión involuntaria.
PT
Danos pessoais e danos materiais devido à não observação da documentação suplementar
Esta documentação apenas é válida em conjunto com as instruções de montagem do canal para cabos 3 842 358 781.
http://www.boschrexroth.com/mediadirectory
Alta tensão elétrica aplicada!
Perigo de ferimentos graves devido a choque elétrico ou até mesmo a morte.
Desenergize a peça relevante da instalação antes de executar os trabalhos de conservação e reparo.
Proteja a instalação contra religação inadvertida.
Alta pressão pneumática aplicada!
Perigo de ferimentos graves ou até mesmo a morte.
Desligue a alimentação de ar comprimido para a peça relevante da instalação antes de executar os trabalhos de
conservação e reparo.
Proteja a instalação contra religação inadvertida.
BG
Опасност от физически наранявания и материални щети, ако не се спазва допълнителната документация!
Тази документация важи единствено във връзка с ръководството за монтаж на кабелния канал MTBG 358 781.
http://www.boschrexroth.com/mediadirectory
Наличие на високо електрическо напрежение!
Опасност от тежки наранявания поради токов удар, дори и смъртни случаи.
Преди да извършите работите по техническо обслужване и ремонт изключете съответната част на уреда от
напрежение.
Подсигурете уреда срещу неволно повторно включване.
Наличие на високо пневматично налягане!
Опасност от тежки наранявания, дори и смъртни случаи.
Преди да извършите работите по техническо обслужване и ремонт изключете захранването със сгъстен въздух
за съответната част на уреда.
Подсигурете уреда срещу неволно повторно включване.
AVVERTENZA
ADVERTENCIA
ATENÇÃO
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Bosch Rexroth AG
3/20
loading

Este manual también es adecuado para:

Rexroth ver3 842 552 257