Manuales relacionados para Philips DTP2340/31
Resumen de contenidos para Philips DTP2340/31
- Página 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome DTP2340 Manual del usuario...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido 7 Confi guración de los ajustes del sistema Confi guración de los ajustes generales Ajuste de la confi guración de DVD/USB 21 1 Important Ajuste de la confi guración de televisión y Aviso importante y de seguridad radio Reciclaje Aviso de copyright 8 Información adicional Aviso sobre marcas comerciales... -
Página 3: Important
1 Important Reciclaje Aviso importante y de seguridad Advertencia El producto se ha diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad, que • Riesgo de sobrecalentamiento. Nunca instale el receptor digital en un espacio cerrado. Deje se pueden reciclar y volver a utilizar. siempre un espacio de 10 cm, como mínimo, Cuando vea este símbolo de contenedor de en torno al receptor digital para que se ventile. -
Página 4: Aviso De Copyright
Aviso de copyright DVB es una marca comercial registrada de DVB Digital Video Broadcasting Project (1991- 1996). Este producto incorpora una tecnología de protección de copyright protegida por reivindicaciones de métodos de determinadas patentes de EE.UU. y otros derechos de Fabricado con licencia de Dolby Laboratories. -
Página 5: Producto
2 Producto Descripción del producto Unidad principal Ha adquirido un producto Philips. Para benefi ciarse totalmente de la asistencia que ofrece Philips, registre el producto en www.philips.com/welcome. Resumen de las características Disfrute de la radio y la televisión digital Este receptor digital dispone de un... - Página 6 • Silencia o restablece la salida de audio. j TV VOL +/- • Aumenta o disminuye el volumen. (Sólo para televisores Philips). k GUIDE • Muestra u oculta la guía de programación. Sólo para canales digitales. l 0-9 ( Botones numéricos ) •...
- Página 7 n TITLE/TEXT • En el modo DVD, muestra u oculta el menú de título del disco. • En el modo de televisión en directo, muestra u oculta la información del teletexto. o REPEAT • Selecciona o desactiva el modo de repetición o reproducción aleatoria.
-
Página 8: Conexión
3 Conexión Audio L CVBS Audio R COAXIAL Realice las siguientes conexiones para comenzar a usar el receptor digital. Nota • Antes de realizar cualquier conexión o cambiarla, desconecte los dispositivos de la toma de alimentación. Consulte la placa de identifi cación situada en la parte inferior del producto para ver su identifi... -
Página 9: Conexión A Una Toma Scart
Conexión de los cables de Conexión a una toma SCART audio Audio L CVBS Audio R COAXIAL Según la capacidad del televisor, puede elegir entre una conexión a través de una toma analógica o digital. • Opción 1: conexión a un televisor •... -
Página 10: Conexión De Un Dispositivo Usb
Opción 2: conexión a un dispositivo toma de entrada COAXIAL / DIGITAL del dispositivo de audio digital. de audio analógico Audio L CVBS Conexión de un dispositivo Audio R COAXIAL Audio L CVBS Audio R COAXIAL Conecte el dispositivo USB a la toma ( USB ) del receptor digital. -
Página 11: Comienzo
4 Comienzo Desplazamiento por el menú Instalación de las pilas del control remoto Apunte con el control remoto directamente hacia el sensor remoto del producto y seleccione la función deseada. Pulse los siguientes botones del control remoto para desplazarse por los menús en pantalla. -
Página 12: Uso Del Menú De Inicio
Seleccione [Siguiente] y pulse OK . Nota Comienza la búsqueda automática » • Antes de comenzar, asegúrese de que ha de canales. El proceso tardará unos realizado todas las conexiones necesarias. minutos. • Finalice la confi guración inicial de este receptor digital antes de introducir un disco para su Pulse HOME para cancelar la... - Página 13 El menú de inicio proporciona acceso a estas opciones: Opción Descripción [DVD] Cambia al modo de DVD. [TV directo] Cambia al modo de televisión. [USB] Cambia al modo USB y muestra su contenido. [DVB-T Cambia al modo de radio. Radio] [Ajuste del Accede al menú...
-
Página 14: Cómo Ver La Televisión
5 Cómo ver la Lista de programas de TV Nombre programa televisión ITV1 Channel 4 ITV2 ITV3 More 4 10:40 - 11:35 Deal or No Deal ITV4 Nota 11:35 - 12:35 Quiz Call The New Paul O’Grady • Antes de comenzar, asegúrese de que ha 10/10/2008 10:56 conectado la antena al receptor digital y de... -
Página 15: Confi Guración De Los Programas Favoritos
Confi guración de los programas Para desactivar esta opción favoritos Repita del paso 1 al 3. El modo de favoritos se desactiva. » Cree una lista de programas favoritos a la que Para eliminar una emisora de radio o un pueda acceder fácilmente. -
Página 16: Reproducción
6 Reproducción Reproducción desde un dispositivo USB • El receptor digital reproduce/muestra los Reproducción de un disco archivos MP3 y JPEG del dispositivo USB. Nota • Los reproductores de DVD y los discos DVD están diseñados con restricciones regionales. Asegúrese de que el DVD de vídeo que reproduzca sea para la misma región que su reproductor (se indica en la parte posterior). -
Página 17: Reproducción De Vídeo
Reproducción de vídeo Repetición de una escena determinada (A-B) Repite la reproducción de un segmento determinado en un título o capítulo. Marque Control del vídeo el punto de inicio (A) y el punto fi nal (B) del segmento que desee. Para controlar el vídeo durante la reproducción: Durante la reproducción del disco,... -
Página 18: Reproducción De Música
Reproducción de música Visualización de fotografías Reproducción de archivos MP3 Inserte un disco o conecte una unidad fl ash USB al receptor digital. El receptor digital reproduce la mayoría de los Pulse HOME , seleccione [USB] o [DVD] archivos de audio MP3 grabados en un disco y pulse OK . -
Página 19: Búsqueda De Archivos Avanzada
Para acercar y alejar una imagen: Opciones de ordenación: Durante la secuencia de diapositivas, Icono Descripción pulse OPTIONS . Ordena por imágenes. Aparece el menú de opciones. » Seleccione [Zoom] y pulse OK repetidamente para desplazarse a través de las diversas opciones de zoom. Ordena por archivos de música. -
Página 20: Confi Guración De Los Ajustes Del Sistema
7 Configuración Confi guración de los ajustes generales de los ajustes Para acceder a los ajustes generales: del sistema Pulse HOME , seleccione [Ajuste del sistema] y pulse OK . Seleccione [Confi g. general] y pulse OK . Para acceder al menú: Pulse OK o para seleccionar una Pulse HOME , seleccione [Ajuste del... -
Página 21: Ajuste De La Confi Guración De Pantalla Del Sistema
Ajuste de la confi guración de pantalla Cambio del PIN del sistema Establezca o cambie la contraseña de los programas y discos bloqueados, y reproduzca Pulse HOME , seleccione [Ajuste del los discos DVD restringidos. sistema] y pulse OK . En [PIN antiguo] , pulse los Botones Seleccione [Confi... -
Página 22: Ajuste De La Confi Guración De Dvd/Usb
Ajuste de la confi guración de Pulse HOME , seleccione [DVD] o [USB] DVD/USB y pulse OK . Pulse HOME , seleccione [Ajuste del sistema] y pulse OK . Para acceder al menú: Seleccione [Confi guración DVD/USB] y pulse OK . Nota Seleccione [Confi... -
Página 23: Ajuste De La Confi Guración De Audio Del Disco
Ajuste de la confi guración de audio Ajuste de la confi guración del disco personalizada Pulse HOME , seleccione [DVD] o [USB] Pulse HOME , seleccione [DVD] o [USB] y pulse OK . y pulse OK . Pulse HOME , seleccione [Ajuste del Pulse HOME , seleccione [Ajuste del sistema] y pulse OK . -
Página 24: Ajuste De La Confi Guración De Televisión Y Radio
VOD (vídeo a petición) pueden reproducirse Nota únicamente en el dispositivo en el que está registrado. • Los DVD con una clasifi cación superior al nivel establecido requieren una contraseña para su reproducción. Seleccione [Confi g. person.] > [DivX® • Algunos DVD pueden tener clasifi... -
Página 25: Ajuste De La Lista De Programas
El menú proporciona opciones para confi gurar Opción Descripción los ajustes del sintonizador: [Programa Ajusta los canales de televisión de TV] favoritos o elimina un canal. Opción Descripción [Programa Ajusta las emisoras de radio [Programa] Ajusta sus canales de de radio] favoritas o elimina una programas favoritos, ordena los emisora. -
Página 26: Cómo Bloquear Canales
Búsqueda manual • Consulte las explicaciones de las opciones disponibles en las secciones Instale canales nuevos de forma manual. Esta siguientes. opción añade canales nuevos sin cambiar la lista de canales actual. Cómo bloquear canales Seleccione [Búsqueda manual] y, a continuación, pulse OK . - Página 27 Confi guración de los ajustes del sintonizador Para acceder al menú: Pulse HOME , seleccione [DVB-T Radio] o [TV directo] y pulse OK . Pulse HOME , seleccione [Ajuste del sistema] y pulse OK . Seleccione [Confi guración TV/Radio] y pulse OK .
-
Página 28: Información Adicional
Web de Philips. Mantenimiento Precaución • No se debe interrumpir el suministro de alimentación durante la actualización de... -
Página 29: Especifi Caciones
9 Especificaciones • MPEG/AC-3/PCM: digital comprimido (16, 20, 24 bits fs; 44,1; 48; 96 kHz) • MP3 (ISO 9660): 96, 112, 128, 256 kbps y frecuencias de bits Nota variables fs de 32, 44,1 y 48 kHz • Sonido analógico estéreo •... - Página 30 Alimentación • Clasifi cación de la fuente de alimentación: 230 V; 50 Hz • Consumo de energía: < 12 W • Consumo en modo de espera: < 4,5 W Especifi cación de láser • Tipo: láser semiconductor InGaAIP (DVD), AIGaAs (CD) •...
-
Página 31: Solución De Problemas
Si se pone en contacto con Philips, se le No hay sonido durante la reproducción de preguntará el número de serie y de modelo del películas DivX. - Página 32 Los subtítulos de DivX no se ven correctamente. • Asegúrese de que el nombre del archivo de subtítulos sea exactamente el mismo que el nombre del archivo de la película. • Seleccione el juego de caracteres correcto. • Pulse HOME , seleccione [Ajuste del sistema] y pulse OK .
-
Página 33: Dichiarazione Di Conformita
Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå DIchIarazIone DI conFormIta’ utsættelse for stråling. Si dichiara che l’apparecchio HTS3375, Philips Bemærk: Netafbryderen er sekundært risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra D.M. 28 Agosto 1995 n. 548. -
Página 34: Language Code
Language code Abkhazian 6566 Inupiaq 7375 Pushto 8083 Afar 6565 Irish 7165 Russian 8285 Afrikaans 6570 Íslenska 7383 Quechua 8185 Amharic 6577 Italiano 7384 Raeto-Romance 8277 Ivrit 7269 Romanian 8279 Arabic 6582 Japanese 7465 Rundi 8278 Armenian 7289 Assamese 6583 Javanese 7486 Samoan... - Página 36 © 2009 Koninklijke Philips electronics n.V. all rights reserved. SGPJL-0911/31/BK1/7_v2...