Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
FR
Télévision Numérique Terrestre
ES
Sintonizador de Televisión Digital Terrestre 21
DE Terrestrischer Digital-Receiver
IT
Decoder per TV Digitale Terrestre
3
39
59
DTR 220
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Philips DTR 220/24

  • Página 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome DTR 220 Télévision Numérique Terrestre Sintonizador de Televisión Digital Terrestre 21 DE Terrestrischer Digital-Receiver Decoder per TV Digitale Terrestre...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contenido Breve descripción ....22 Temporizador (reloj) ....32 Conexión a un televisor .
  • Página 3: Breve Descripción

    Breve descripción Conexión a un televisor Ejemplo de un televisor, parte posterior Antena UHF Entrada de euroconector en el televisor Cable para euroconector (incluido en el volumen de suministro) Adaptador de la fuente de alimentación de la Set Top Box Salida de (incluido en el volumen de euroconector para...
  • Página 4: Introducción

    Introducción Le agradecemos que haya adquirido este producto que, - ¡No sobrecargar las tomas de corriente ni los cables de gracias a su ejecución y fabricación le ofrecerá durante extensión, existe peligro de incendio! Cuando adquiera muchos años un manejo sin fallo alguno. el aparato pregunte por la intensidad (de corriente) absorvida máxima admisible.
  • Página 5: Baterías

    El "punto verde" en el embalaje de cartón indica que PHILIPS aporta una cuota a la Organización Otras notas para "evitar y reutilizar desechos de embalaje". - No colocar sobre el aparato fuentes de fuego abiertas, como p.
  • Página 6: Primeros Pasos

    Tecla EPG por favor póngase en contacto con nosotros llamando al Teclas con flecha Tecla OK teléfono de la línea directa de Philips para atención al cliente. Encontrará el número en la página 21. Tecla BACK / P<P Tecla EXIT Tecla LIST/FAV Cuando nos llame tenga a la mano el número de modelo...
  • Página 7: Set Top Box Digital

    Set Top Box digital Vista frontal Sintonizador IR / LED azul, manejo normal - off, standby - Lado trasero Salida HF Entrada de conexión de la red, 12 V DC Entrada HF Hembrilla de salida de Hembrilla de salida de SPDIF de antena euroconector para aparatos...
  • Página 8: Conexión De Su Set Top Box Digital A Otros Aparatos

    Conexión de su Set Top Box digital a otros aparatos Los siguientes gráficos muestran las estructuras típicas, pudiendo variar ligeramente del aparato que Ud. tenga. Si no estuviera seguro de conectar correctamente su Set Top Box, le recomendamos que lea el manual del fabricante que se le entrega con el aparato.
  • Página 9: Manejo

    Manejo Ajuste consecutivamente los valores deseados. Considere: Encender/Apagar - Con las teclas con flecha modifique los Encienda el sintonizador presionando la tecla ON/OFF valores indicados, (tecla de Standby) del control remoto y espere hasta que - con las teclas con flecha cambie entre cada aparezca en su pantalla la imagen de bienvenida.
  • Página 10: Cambio De Programa

    Mientras la guía informativa se visualiza en el borde Cambio de programa inferior de la pantalla Ud. puede ampliar la guía presionando otra vez la Tecla INFO. La guía informativa Ud. puede cambiar de programa de varias maneras: ampliada ofrece mayores detalles del programa actual. - Presionando la tecla Canal + o -.
  • Página 11: Hacer Uso De Teletexto

    Así aprovecha las opciones: Hacer uso de la lista de programas Abra el programa deseado. Para seleccionar el sonido presione la tecla I-II. Presione la tecla LIST/FAV para abrir la lista de programas. - Si se ofrece un teletexto podrá abrirlo con la tecla TEXT.
  • Página 12: Crear Y Editar Lista De Programas Favoritos

    Borrar canales de la lista de favoritos Crear y editar lista de programas favoritos Use las teclas con flecha para marcar el canal que desea borrar. En ciertos casos la lista de programas es muy poco sinóptica o puede contener programas que Ud. no desea Presione la tecla de color roja.
  • Página 13: Búsqueda Manual

    Búsqueda manual Seleccione el programa deseado. Este tipo de búsqueda le permite buscar un único canal Presione la tecla EPG para abrir la guía electrónica de específico. Esto se recomienda, especialmente, si desea programación. tener en su lista de programas un único programa y conoce los datos del canal y de la frecuencia.
  • Página 14: Incluir Un Programa En La Lista Del Temporizador

    Incluir un programa en la lista del temporizador Modifique los ajustes indicados con ayuda de la tecla con flecha y de las teclas numéricas. Ud. puede modificar: La función del temporizador será incluida en la lista del - la fecha (mes y día) temporizador a través de la EPG, vea la sección precedente.
  • Página 15: Mostrar La Información Del Canal Y Del Sistema / Orientar Antena

    Mostrar la información del canal y del sistema / Presione la tecla OK para iniciar la actualización del Orientar antena software. Esta función sirve exclusivamente para informar acerca de un canal. Ud. también la puede usar para orientar la Radio antena y la recepción de televisión.
  • Página 16: Configuración Idiomas

    Formato de pantalla 16:9 AFD automático Stretched El formato de imagen transmitido puede diferir del que se Representa las imágenes en un indica. AFD detecta y corrige la representación si Ud. formato 4:3 llenando la pantalla. elige la opción ON. Por cierto, la imagen se Teletexto comprime en el nivel vertical...
  • Página 17: Generalidades

    Guía informativa automática Cuando se inicia un nuevo programa de manera estándar se visualiza automáticamente la guía informativa. Si no desea que aparezca la guía ajuste aquí Off. Nota: Esta opción estará disponible únicamente cuando el valor ajustado en el "tiempo de visualización de la guía informativa"...
  • Página 18: Búsqueda De Fallos

    Búsqueda de fallos Si detecta un problema en el manejo de su Set Top Box digital, lea por favor la tabla inferior para buscar fallos y luego las indicaciones respectivas. Síntoma Causa posible Remedio No hay imagen ni sonido No hay lista de programas, o la que hay es Efectuar una búsqueda automática de incorrecta canales...
  • Página 19: Datos Técnicos

    Datos técnicos Generalidades Fuente de alimentación - Sintonizador terrestre DVB Free To Air - Fuente de alimentación 230 V AC/50 Hz hasta 12 V DC conforme a EN 300 744 - Consumo de corriente durante funcionamiento menor - Soporte de rango de frecuencias VHF y UHF a 7 W - Salida de video y audio por medio de 2 euroconectores - Consumo máximo en modo Standby: 5 W...

Tabla de contenido