Página 1
Siempre a su disposición para ayudarle Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite www.philips.com/support AW2000 ¿Alguna pregunta? Contacte con Philips Manual del usuario...
Contenido de la caja Otros elementos necesarios Descripción de la unidad principal 3 Preparación Descarga de Philips AirStudio en smartphones o tabletas Conecte a un sistema de altavoces existente Conexión de la alimentación y encendido 8 4 Conexión de la unidad AW2000 a la red Wi-Fi doméstica...
1 Importante g No bloquee las aberturas de ventilación. Realice la instalación de acuerdo con las indicaciones del fabricante. h No quite nunca la carcasa de este producto. Seguridad i No exponga el producto a goteos ni salpicaduras de agua, lluvia o humedad. Información para Europa: j No exponga el producto a la luz solar Atención a estos símbolos de seguridad directa, al calor o a las llamas.
Gibson Innovations puede anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo. Símbolo de equipo de Clase II: Philips y el emblema de escudo de Philips son marcas registradas de Koninklijke Philips N.V. y se utilizan por Gibson Innovations Limited bajo licencia de Koninklijke Philips N.V.
Philips, registre el SUBWOOFER en la parte posterior de AW2000. producto en www.Philips.com/welcome. Si se pone en contacto con Philips, se le Para transferir audio inalámbricamente a la preguntará el número de serie y de modelo unidad AW2000, es necesario: del aparato.
Descripción de la unidad principal q p o n k Toma OPTICAL • Enciende el dispositivo o cambia al modo • Conecte un dispositivo de audio de espera normal/de bajo consumo. externo a AW2000 mediante un cable b Indicador de encendido/estado óptico (no incluido). •...
Descarga de Philips AirStudio en smartphones o tabletas (Para los usuarios de iPod touch/iPhone/ iPad) Instale Philips AirStudio desde Apple App Store y, a continuación, ejecute la aplicación. Deslice el dedo a la derecha para ver las páginas de introducción y, a continuación, acceda a la página Setup (Configuración)
En la página Setup (Configuración) inicial, Conecte a un sistema de toque Setup a new speaker (Configurar altavoces existente un nuevo altavoz). Desenrosque los conectores de los altavoces. Inserte completamente el extremo rojo del cable de un altavoz en el conector Lea los pasos de configuración general y, a continuación, toque Next (Siguiente).
Conexión de la alimentación y encendido Precaución • Riesgo de daños en el producto. Compruebe que el voltaje de la fuente de alimentación coincide con el voltaje impreso en la parte inferior del dispositivo. • Riesgo de descarga eléctrica. Cuando desenchufe el cable de CA, tire siempre de la clavija de la toma.
Wi-Fi doméstica. Ya puede reproducir Android Elija la opción 2 música o escuchar la radio por Internet a (consulte 'Op- través de Philips AirStudio cuando el AW2000 ción 2: Configu- esté encendido y conectado a su red Wi-Fi ración a través doméstica automáticamente.
Lea las instrucciones de configuración Wi- Opción 1: Configuración de Fi de la aplicación. una conexión inalámbrica a un router no WPS a través de un dispositivo iOS Antes de realizar la configuración, asegúrese de que el dispositivo iOS está conectado a su red Wi-Fi doméstica. Seleccione Standard SETUP (Configuración estándar) y toque Next (Siguiente).
Página 13
Asegúrese de que el dispositivo iOS la aplicación anterior y, a continuación, lea está conectado a Philips_Install y, a las instrucciones para continuar con la continuación, vuelva a Philips AirStudio. configuración de la red. Espere hasta que aparezca el cuadro para introducir la contraseña.
Dé al receptor Hi-Fi inalámbrico el Consejo nombre que desee y, a continuación, toque • OK (Aceptar) para conectar el AW2000 a Después de configurar la red correctamente, puede tocar Rock n' Roll (Rock and roll) en la pantalla de la red Wi-Fi doméstica.
Página 15
Toque Next (Siguiente) en la pantalla de la Lea las instrucciones de configuración Wi- Fi de la aplicación. aplicación anterior. » El dispositivo Android inicia la conexión con la nueva red Wi-Fi, que el AW2000 crea automáticamente. Cuando se indique, pulse brevemente WI-FI SETUP en la parte posterior del AW2000.
Seleccione su red Wi-Fi doméstica y, a Espere a que el indicador de encendido/ continuación, toque Next (Siguiente). estado del AW2000 se ilumine en blanco de forma permanente. » La unidad AW2000 se ha conectado correctamente a su red Wi-Fi doméstica. Nota •...
Página 17
Lea las instrucciones de configuración Pulse el botón de WPS en su router Wi-Fi mediante WPS. doméstico. Espere a que el indicador de encendido/ estado del AW2000 se ilumine en blanco de forma permanente y, a continuación, toque Next (Siguiente) en la pantalla de la Cuando se indique, mantenga pulsado aplicación.
Si utiliza una conexión con cable, solo necesita doméstica. seleccionar Speaker already setup (Altavoz ya configurado) en la página Setup (Configuración) inicial (consulte 'Descarga de Philips AirStudio en smartphones o tabletas' en la página 6). Si ha realizado la conexión inalámbrica, antes de configurar una conexión con cable debe restablecer el receptor Hi- Fi inalámbrico (consulte 'Solución de...
PC o Mac compatible con DLNA UPnP. Escuchar emisoras de radio por Internet a través de la unidad AW2000 Ejecute Philips AirStudio en la tableta o smartphone iOS o Android. Para sintonizar una emisora de radio por Internet, selecciónela y toque su nombre...
Emisoras de radio por Internet presintonizadas Sintonice una emisora de radio por Internet y toque . » Aparecerá una lista de emisoras de radio presintonizadas. Toque OK (Aceptar) en el cuadro del mensaje para confirmar. » La emisora se añade a la lista de emisoras de radio presintonizadas.
Página 21
Repita los procedimientos anteriores para Toque para añadir la emisora añadir más presintonías. directamente a la lista de favoritas. Consejo • No puede eliminar una emisora de radio presintonizada directamente, pero puede sustituirla por otra. Por ejemplo, si desea eliminar una emisora de la presintonía número 3, puede sintonizar otra emisora de radio, tocar y, a continuación, tocar la 3ª...
Inicie la reproducción en el dispositivo de audio externo y ajuste el volumen. » Podrá oír la música a través del sistema de altavoces conectado al receptor Hi-Fi inalámbrico. Utilice los controles de su reproductor de audio para controlar la reproducción de música.
Página 23
Utilice los controles de su reproductor de audio para controlar la reproducción de música. Para cambiar a la fuente de audio externa manualmente: Ejecute Philips AirStudio en la tableta o smartphone iOS o Android. Toque Services (Servicios) -> MP3 link para seleccionar la fuente de MP3 link.
» Si hay un nuevo firmware disponible, aparece automáticamente un mensaje emergente de actualización de firmware. Para mejorar el rendimiento de su AW2000, Philips puede ofrecer nuevo firmware para su actualización. Advertencia • Conecte siempre la unidad AW2000 a una fuente de alimentación de CA para la actualización del...
Página 25
Espere a que finalice el proceso de actualización de firmware y, a continuación, toque OK (Aceptar) en el mensaje emergente para reiniciar el dispositivo.
7 Información del Información general producto Alimentación de CA 220 - 240 V~, 50 Hz Consumo de energía 50 W en funcionamiento Consumo de energía < 0,5 W Nota en el modo de espera • La información del producto puede cambiar sin previo Dimensiones aviso.
WPS-PIN. Philips (www.philips.com/welcome). Cuando • Active la emisión de SSID en el router se ponga en contacto con Philips, asegúrese de Wi-Fi. que el aparato esté cerca y de tener a mano el • Aleje el dispositivo de fuentes potenciales número de modelo y el número de serie.
Página 28
Desenchufe el cable de alimentación. Asegúrese de que el router está conectado a Internet. Mantenga pulsado el botón numérico 1 y vuelva a enchufar el cable de alimentación. Conecte el dispositivo al router mediante » El indicador de encendido/estado un cable Ethernet (consulte 'Opción 4: parpadea en ámbar y, a continuación, Configuración de una conexión con cable se ilumina en ámbar de forma...
9 Apéndice: Descripción del significado de los colores del Color del LED Significado Ámbar El AW2000 se está parpadeante inicializando o hay una actualización de firmware en curso. Ámbar El AW2000 no está permanente conectado a ninguna red. Blanco y ámbar El AW2000 está en alternativamente modo de configuración inalámbrica, asistido por...
Página 30
This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license. AW2000_10_UM_V4.0...