Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Contenido
Información general
Información de precaución y seguridad .............................................................. 55
Precauciones durante la instalación ....................................................................................................55
Accesorios suministrados.......................................................................................................................55
Acerca del reciclaje ..................................................................................................................................55
Descripción del producto
Control remoto ...................................................................................................... 56
Uso del control remoto ..........................................................................................................................58
Unidad principal ......................................................................................................59
Conexiones
Conexiones básicas ................................................................................................ 60
Paso 1: Ubicación de los altavoces y el subwoofer..........................................................................60
Paso 2: Conexión de los altavoces y el subwoofer .........................................................................61
Paso 3: Conexión de las antenas FM y AM/MW ..............................................................................62
Paso 4: Conexión del cable de alimentación .....................................................................................62
Conexiones opcionales ...........................................................................................63
Conexión de audio desde el televisor ................................................................................................63
Conexión de audio desde un dispositivo de audio o vídeo ..........................................................63
Confi guración básica
Introducción ............................................................................................................ 66
Paso 1: encendido del sistema ...............................................................................................................66
Paso 2: confi guración de los altavoces ................................................................................................66
Controles de volumen
Controles de volumen y sonido ............................................................................ 68
Selección de sonido Surround ..............................................................................................................68
Selección de efectos de sonido digitales ............................................................................................68
Ajuste del nivel de graves o agudos .................................................................................................68
Ajuste del control del volumen ............................................................................................................69
Ajuste de los retardos de 'Lip Sync' (sincronización de labios) ...................................................69
Reproducción en el dispositivo conectado
Reproducción en otro reproductor de audio ......................................................70
Reproducción desde otro reproductor de audio portátil.............................................................70
Sintonización de radio
Operaciones de sintonizador.................................................................................71
Sintonización de emisoras de radio .....................................................................................................71
Presintonización de emisoras de radio ...............................................................................................71
Selección de una emisora de radio presintonizada .........................................................................72
Eliminación de una emisora de radio presintonizada .....................................................................72
Otra información
Otras funciones ...................................................................................................... 73
Ajuste del temporizador .........................................................................................................................73
Especifi caciones .......................................................................................................74
Solución de problemas ...........................................................................................75
Glosario ....................................................................................................................76
54
3_htr5204_eu_spa.indd 54
3_htr5204_eu_spa.indd 54
2007-02-12 7:03:21 PM
2007-02-12 7:03:21 PM
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips HTR5204/12
Resumen de contenidos para Philips HTR5204/12
-
Página 1: Tabla De Contenido
Contenido Información general Información de precaución y seguridad .............. 55 Precauciones durante la instalación ....................55 Accesorios suministrados........................55 Acerca del reciclaje ..........................55 Descripción del producto Control remoto ...................... 56 Uso del control remoto ..........................58 Unidad principal ......................59 Conexiones Conexiones básicas ....................60 Paso 1: Ubicación de los altavoces y el subwoofer................60 Paso 2: Conexión de los altavoces y el subwoofer .................61 Paso 3: Conexión de las antenas FM y AM/MW ................62... -
Página 2: Información De Precaución Y Seguridad
Información de precaución y seguridad ADVERTENCIA Accesorios suministrados Esta unidad no contiene piezas manipulables por el usuario. El mantenimiento lo debe realizar personal – 1 sistema receptor AV cualifi cado. – 1 subwoofer – 2 altavoces frontales – 2 altavoces posteriores Precauciones durante la –... -
Página 3: Control Remoto
TV VOL +/- – Ajusta el volumen del televisor (sólo para televisores Philips o marcas compatibles). SURROUND – Alterna entre el modo de sonido Surround multicanal o el modo de sonido estéreo. AUDIO SYNC –... - Página 4 Selecciona el nivel de los altavoces. Utilice los botones VOL +/-para cambiar – el nivel del tono. Nota: si ha conectado un reproductor de DVD Philips a este receptor, se pueden utilizar los siguientes botones: – ZOOM – SETUP – DISPLAY –...
-
Página 5: Uso Del Control Remoto
Control remoto (continuación) PRECAUCIÓN Uso del control remoto – Quite las pilas si se han agotado o si el control remoto no se va a utilizar durante un largo periodo de tiempo. – No mezcle las pilas (antiguas y nuevas o de carbón y alcalinas, etc.). -
Página 6: Unidad Principal
Unidad principal STANDBY-ON SURROUND SOUND TREBLE BASS PROGRAM SOURCE TUNING PHONES MP3 LINE-IN 1 2 3 4 5 6 7 h Panel de visualización a STANDBY ON – Cambia al modo de espera o enciende el i SOURCE sistema. – Selecciona el modo de fuente activa que desee: b SURROUND DISC 6CH/ COAX IN/ OPTI IN, MP3 MODE,... -
Página 7: Conexiones Básicas
Conexiones básicas Consejos útiles: Paso 1: Ubicación de los – El diagrama de colocación mostrado es sólo una recomendación para obtener un gran rendimiento altavoces y el subwoofer del sistema. Es posible que encuentre otras opciones de colocación más adecuadas según la Para conseguir un sonido Surround óptimo, distribución de la habitación, para que pueda todos los altavoces (excepto el subwoofer) -
Página 8: Paso 2: Conexión De Los Altavoces Y El Subwoofer
Conexiones básicas (continuación) Frontal Frontal izquierdo derecho Frontal central Posterior Posterior derecho izquierdo Subwoofer Paso 2: Conexión de los altavoces y el subwoofer Conecte todos los altavoces a las tomas de los altavoces de la parte posterior de la unidad principal. -
Página 9: Paso 3: Conexión De Las Antenas Fm Y Am/Mw
Conexiones básicas (continuación) Paso 3: Conexión de las antenas Paso 4: Conexión del cable de FM y AM/MW alimentación Una vez que haya realizado todas las Conecte la antena de cuadro AM/MW conexiones correctamente, conecte el suministrada a la toma AM/MW. Coloque la cable de alimentación de CA a la toma antena de cuadro AM/MW en una estantería, o de alimentación. -
Página 10: Conexión De Audio Desde El Televisor
Conexiones opcionales AUDIO OUT Dispositivo S-VIDEO AUDIO de audio SCART IN o vídeo VIDEO IN S-VIDEO AUDIO SCART IN VIDEO IN O bien, Opción 1 Conexión de audio desde el Conexión de audio desde un televisor dispositivo de audio o vídeo Esta conexión le permite escuchar la salida de Esta conexión le permite escuchar la salida de audio del televisor desde esta unidad. -
Página 11: Opción 2: Uso De Las Tomas De Entrada De 6 Canales
Conexiones opcionales (continuación) Dispositivo de audio o vídeo (sólo ejemplo) Opción 3 O bien, O bien, Opción 2 Opción 4 Opción 2: Uso de las tomas de Opción 3: Uso de la toma de entrada entrada de 6 canales coaxial Si su dispositivo de audio o vídeo es Utilice el cable coaxial suministrado para compatible con salida de 6 canales (multicanal). - Página 12 Conexiones opcionales (continuación) Opción 4: uso de la toma de entrada óptica Utilice un cable de fi bra óptica (no suministrado) para conectar la toma OPTICAL IN del receptor con la toma OPTICAL OUTPUT del dispositivo de audio o vídeo conectado. Para escuchar una reproducción desde el dispositivo: Inicie la reproducción en el dispositivo de...
-
Página 13: Introducción
Introducción Paso 1: encendido del sistema Paso 2: confi guración de los altavoces Antes de empezar... Asegúrese de que ha realizado todas las Puede ajustar el tiempo de retardo (solamente conexiones necesarias antes de continuar. para los altavoces central y posteriores) y el nivel de volumen para cada uno de los Pulse varias veces el botón SOURCE del altavoces. -
Página 14: Ajuste Del Nivel De Recorte Del Altavoz
Introducción (continuación) Para ajustar el retardo del audio de los Ajuste del nivel de recorte del altavoz altavoces posteriores (Sólo disponible en los modos DOLBY DIGITAL, DTS, Pulse . o > hasta que aparezca el PRO LOGIC, MOVIE [PELÍCULA], MUSIC [MÚSICA]) mensaje ‘REAR DELAY’... -
Página 15: Controles De Volumen Y Sonido
Controles de volumen y sonido Antes de empezar... Selección de efectos de sonido Asegúrese de que los altavoces y el subwoofer estén conectados. Consulte el capítulo digitales “Conexiones básicas”. Seleccione un efecto de sonido digital preestablecido que se adapte al contenido del disco o que optimice el sonido del estilo Selección de sonido Surround musical que esté... -
Página 16: Ajuste Del Control Del Volumen
Controles de volumen y sonido (continuación) Ajuste del control del volumen Ajuste de los retardos de ‘Lip Sync’ (sincronización de labios) Pulse VOL en el control remoto para aumentar o disminuir el volumen. Esta función permite ajustar el tiempo de ‘VOL MIN’... -
Página 17: Reproducción En Otro Reproductor De Audio
Reproducción en otro reproductor de audio Reproducción desde otro reproductor de audio portátil Al conectar su reproductor de audio portátil a la unidad podrá disfrutar de la mejor experiencia acústica a través del sistema de auriculares. Sin embargo, sólo es posible controlar la reproducción en el reproductor de audio portátil. -
Página 18: Operaciones De Sintonizador
Operaciones de sintonizador Antes de empezar... Instalación automática Asegúrese de que las antenas FM y AM/MW Cuando acceda por primera vez al modo estén conectadas. ‘RADIO’ se solicitará que instale las emisoras de radio. Con esta función puede instalar todas las emisoras de radio disponibles automáticamente con sólo tocar un botón. -
Página 19: Presintonización Manual
Operaciones de sintonizador (continuación) Presintonización manual Eliminación de una emisora de Utilice la presintonización manual para radio presintonizada almacenar sus emisoras de radio favoritas. Sintonice la emisora de radio que desee En el modo radio, utilice los botones (consulte “Sintonización de emisoras de í... -
Página 20: Otras Funciones
Otras funciones Ajuste del temporizador El temporizador de desconexión automática permite que el sistema acceda al modo de espera a una hora preestablecida. Pulse SLEEP varias veces en el control remoto hasta que alcance la hora de apagado deseada . Puede seleccionar una de las siguientes opciones (tiempo en minutos): OFF (desactivado) -
Página 21: Especifi Caciones
Especifi caciones AMPLIFICADOR ALTAVOCES FRONTALES Y Potencia de salida total MAX POSTERIORES Modo de cine en casa: 600W Sistema satélite de rango completo Frontal: 75 W x 2 / canal Impedancia: 4 Ω Central: 150 W / canal Controladores de Surround: 75 W x 2 / canal altavoz:... -
Página 22: Solución De Problemas
Si no puede solucionar el problema siguiendo estas instrucciones, póngase en contacto con el distribuidor o con su proveedor de Philips para obtener ayuda. Problema (general) Solución No hay alimentación. -
Página 23: Glosario
Glosario Analógico: sonido que no se ha convertido a MP3: formato de archivo con un sistema de valores numéricos. El sonido analógico puede variar, compresión de datos de sonido. “MP3” es la mientras que el digital mantiene unos valores abreviatura de Motion Picture Experts Group 1 (o numéricos específi cos. - Página 24 3_htr5204_eu_spa.indd 77 3_htr5204_eu_spa.indd 77 2007-02-12 7:03:26 PM 2007-02-12 7:03:26 PM...