Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Il y a une irrégularité persistante de couleur
sur l'écran du téléviseur.
• Éteignez le téléviseur, puis rallumez-le après 15 à
30 minutes. Si l'irrégularité de couleur persiste,
éloignez les enceintes du téléviseur.
Enceintes
Absence de son sur un canal, ou volume des
canaux gauche et droit déséquilibré.
• Vérifiez les raccordements des enceintes et leur
position.
• La source que vous écoutez est mono.
Le son manque de graves.
• Assurez-vous que les prises + et – des enceintes
sont correctement connectées.
Lecture DVD/CD vidéo/CD/MP3/
JPEG
Le plateau ne s'ouvre pas et « LOCKED »
s'affiche.
• Adressez-vous à votre revendeur Sony ou à un
centre de service après-vente Sony agréé.
Le plateau ne se ferme pas.
• Placez correctement le disque.
• Fermez toujours le plateau en appuyant sur Z de
l'appareil. En essayant de fermer le plateau avec la
main, vous risquez de provoquer un
dysfonctionnement du lecteur.
Le disque n'est pas éjecté.
• L'éjection du disque n'est pas possible pendant
l'enregistrement synchronisé d'un CD. Appuyez
sur x pour désactiver la fonction
d'enregistrement synchronisé d'un CD, puis
appuyez sur Z de l'appareil pour éjecter le disque.
• Consultez le revendeur Sony le plus proche.
La lecture ne commence pas.
• Ouvrez le plateau et vérifiez s'il y a un disque.
• Nettoyez le disque (page 52).
• Remplacez le disque.
• Utilisez un disque pouvant être lu par cette chaîne
(page 5).
• Placez correctement le disque.
• Placez le disque sur le plateau avec l'étiquette vers
le haut.
• Retirez le disque, essuyez l'humidité sur le
disque, puis laissez la chaîne allumée pendant
quelques heures pour permettre à l'humidité de
s'évaporer.
46
FR
• Appuyez sur H (ou DVD NX de l'appareil)
pour démarrer la lecture.
• Le code régional du DVD ne correspond pas à
celui de la chaîne.
Le son sautille.
• Nettoyez le disque (page 52).
• Remplacez le disque.
• Essayez de placer la chaîne dans un endroit sans
vibrations (sur un support stable, par exemple).
• Essayez d'éloigner les enceintes de la chaîne ou
placez-les sur des supports séparés. Lorsque vous
écoutez une plage avec des sons graves à volume
élevé, il se peut que les vibrations des enceintes
provoquent un sautillement du son.
La lecture ne commence pas à la première
plage.
• Appuyez plusieurs fois sur PLAY MODE jusqu'à
ce que « PGM » et « SHUF » disparaissent pour
revenir à la lecture normale.
• La fonction de reprise de lecture a été
sélectionnée. Appuyez sur x en mode d'arrêt,
puis lancez la lecture (page 15).
• Le menu des titres, DVD ou PBC apparaît
automatiquement sur l'écran du téléviseur.
La lecture commence automatiquement.
• Le DVD est doté d'une fonction de lecture
automatique.
La lecture s'arrête automatiquement.
• Certains disques peuvent contenir un signal de
pause automatique. Lors de la lecture d'un tel
disque, la lecture s'arrête au signal de pause
automatique.
Certaines fonctions telles qu'arrêt, recherche,
lecture au ralenti, lecture répétée, lecture
aléatoire ou lecture programmée ne peuvent
pas être utilisées.
• Pour certains disques, certaines des opérations ci-
dessus ne sont pas possibles. Consultez le mode
d'emploi accompagnant le disque.
La lecture d'une plage audio MP3 n'est pas
possible.
• L'enregistrement n'a pas été effectué en format
ISO9660 niveau 1 ou niveau 2 ou en format de
l'extension Joliet.
• La plage audio MP3 ne porte pas l'extension
« .MP3 ».
• Les données ne sont pas enregistrées en format
MP3.
• Les disques contenant des fichiers qui ne sont pas
au format MPEG1 Audio Layer-3 ne peuvent pas
être lus.
Capítulos
Tabla de contenido
