Masimo RD rainbow 4 Instrucciones De Uso página 9

• En cas de congestion veineuse, la valeur mesurée de la saturation du sang artériel en oxygène risque d'être inférieure
à la valeur réelle. Veiller à assurer un débit veineux correct au niveau du site de mesure. Le capteur ne doit pas être
placé sous le niveau du cœur (par exemple, capteur sur la main d'un patient alité dont le bras pend au sol, position de
Trendelenburg).
• Des mesures inexactes de la SpO
• En cas d'utilisation de l'oxymétrie du pouls pendant une exposition du corps entier aux rayonnements, il faut maintenir
le capteur hors du champ d'irradiation. Si le capteur est exposé aux rayonnements, la mesure peut être inexacte ou
absente pendant la durée de l'irradiation active.
• Des sources d'éclairage ambiant de forte intensité telles que des lampes chirurgicales (plus particulièrement celles au
xénon), des lampes à bilirubine, les éclairages fluorescents, les lampes de chauffage à infrarouge ou une exposition
directe au soleil peuvent interférer avec les performances du capteur.
• Ne pas diriger de lampes de très haute intensité (les lumières stroboscopiques par exemple) sur le capteur ; le
CO-oxymètre de pouls serait incapable d'obtenir les mesures des signes vitaux.
• Afin d'éviter les interférences de la lumière ambiante, vérifier que le capteur est correctement appliqué et recouvrir le site
du capteur avec un matériau opaque, si nécessaire. Le non-respect de ces précautions dans des conditions de lumière
ambiante intense risque de fausser les mesures.
• Des mesures de la SpMet peuvent être causées par une très forte concentration en hémoglobine, une perfusion
artérielle faible ou des artéfacts de mouvement.
• Les pulsations d'un ballon de support intra-aortique peuvent affecter la fréquence du pouls affichée sur l'oxymètre.
Comparer la fréquence du pouls du patient à la fréquence cardiaque de l'ECG.
• Les pulsations veineuses peuvent générer de fausses mesures de SpO
position de Trendelenburg).
• Une perfusion artérielle très faible ou un très fort artéfact de mouvement est susceptible d'entraîner des mesures
inexactes de la SpO
2
• Des hémoglobinoses et des troubles de la synthèse, comme des thalassémies, Hb S, Hb C, drépanocytose sont
susceptibles d'entraîner des mesures inexactes de la SpO
• Une affection vasospasmique comme le syndrome de Raynaud est susceptible d'entraîner des mesures inexactes de la
SpO .
2
• Des perturbations électromagnétiques peuvent provoquer des mesures inexactes.
• Des taux élevés de dyshémoglobines, des conditions hypocapniques ou hypercapniques et une vasoconstriction sévère
ou une hypothermie sont susceptibles d'entraîner des mesures inexactes de la SpO2.
• Si le site surveillé est très faiblement perfusé, la mesure peut être inférieure à la saturation de base du sang artériel en
oxygène.
• Des taux élevés de carboxyhémoglobine (COHb) peuvent fausser les mesures de la SpO
• Des taux élevés de HbCO ou de HbMet peuvent apparaître avec une SpO
d'élévation des taux de HbCO et de MetHb, il convient de procéder à une analyse en laboratoire (CO-oxymétrie) d'un
échantillon sanguin.
• Des taux élevés de méthémoglobine (MetHb) peuvent fausser les mesures de la SpO
• Des taux élevés de bilirubine totale ou une maladie hépatique peuvent fausser les mesures de la SpO
• Ne jamais modifier le capteur de quelque manière que ce soit. Toute modification risque d'altérer les performances et/
ou la précision du système.
• Ne pas tremper ou immerger le capteur dans une solution liquide pour ne pas risquer de l'endommager.
• Ne pas tenter de stériliser par irradiation, vapeur, autoclave ou oxyde d'éthylène, car cela risque d'endommager le
capteur.
• Ne pas essayer de réutiliser sur plusieurs patients, de retraiter, de reconditionner ou de recycler les capteurs ou les câbles
patient Masimo, car ces procédés peuvent endommager les composants électriques et occasionner des blessures au
patient.
• Mise en garde : remplacer le capteur lorsqu'un message indiquant de remplacer le capteur s'affiche, ou lorsqu'un
message SIQ faible reste affiché après avoir terminé les étapes de dépannage de SIQ faible identifiées dans le manuel
de l'utilisateur de l'appareil de surveillance.
• Remarque : le capteur est doté de la technologie X-Cal® pour minimiser le risque de mesures erronées et de perte
imprévue de la surveillance patient. Le capteur assurera 168 heures de surveillance patient, ou jusqu'à 336 heures s'il
s'agit d'un capteur avec bande de rechange. Après utilisation sur un seul patient, jeter le capteur.
INSTRUCTIONS
A) Choix du site
• Veiller à choisir un site d'application bien perfusé et qui recouvre totalement la fenêtre du détecteur du capteur.
• Lors de l'alignement de l'émetteur et du détecteur, l'émetteur ne doit pas être placé derrière le lit de l'ongle. Si cela se
produit, il peut être nécessaire d'utiliser un capteur pour une plage de poids inférieure.
• Avant de placer le capteur, vérifier que le site est propre et sec.
RD rainbow Adt 4λ : Capteur adulte
> 30 kg Choisir de préférence le majeur ou l'annulaire de la main non dominante.
RD rainbow Pdt 4λ : Capteur enfant
10 à 50 kg Choisir de préférence le majeur ou l'annulaire de la main non dominante.
RD rainbow Inf 4λ : Capteur nourrisson
3 à 10 kg Choisir de préférence le gros orteil. Il est également possible d'utiliser l'orteil situé à côté du gros orteil ou le pouce.
10 à 30 kg Choisir de préférence le majeur ou l'annulaire de la main non dominante.
All manuals and user guides at all-guides.com
peuvent être causées par une pulsation ou une congestion veineuse anormale.
2
.
faible (par exemple, régurgitation tricuspidienne,
2
.
2
apparemment normale. En cas de suspicion
2
9
.
2
.
2
.
2
10571B-eIFU-0620