Masimo RD rainbow 4 Instrucciones De Uso página 47

• 碳氧血红蛋白 (COHb) 水平升高可能导致 SpO
表面上正常时也可能出现 COHb 或 MetHb 水平很高的情况。 如果怀疑 COHb 或 MetHb 水平升高， 应采集血样进
• SpO
2
行实验室分析 （碳氧血氧测定） 。
• 高铁血红蛋白 (MetHb) 水平升高可能导致 SpO
• 总胆红素水平升高或肝脏疾病可能导致 SpO
• 不得对传感器作任何改装或改动。 改装或改动可能会影响其性能和/或精确度。
• 为避免损坏， 不要将传感器浸泡在任何液体中。
• 请勿尝试使用射线、 蒸汽、 高压或环氧乙烷进行消毒， 因为这样会损坏传感器。
• 不要尝试对任何 Masimo 传感器或患者导联线进行任何多患者重复使用、 再加工、 修复或回收使用， 因为这些处理可
能会损坏电气元件， 从而给患者带来危害。
•  警 告： 如果系统显示更换传感器消息， 或者在完成监控设备操作手册中指定的低 SIQ 故障排除步骤后系统持续显示
低 SIQ 消息， 请更换传感器。
• 注意： 此传感器采用 X-Cal® 技术， 可以最大限度地降低患者监测过程中读数不准确或数据意外丢失的风险。 此传感器
可提供高达 168 小时的患者监控时间， 如果配合使用替换胶带， 则高达 336 小时。 在单个患者使用后， 应将其丢弃。
使用说明
A) 部位选择
• 请务必选择血流灌注充分并可完全覆盖传感器检测窗的应用部位。
• 对齐发射器和检测器时， 发射器不应放在甲床后面。 如果出现这种情况， 则有必要使用更低体重范围的传感器。
• 清洗检测部位的残余物并待其干燥后方可放置传感器。
RD rainbow Adt 4λ: 成人型传感器
理想的监测部位为非惯用手的中指或无名指。
> 30 kg
RD rainbow Pdt 4λ: 儿童型传感器
理想的监测部位为非惯用手的中指或无名指。
10 - 50 kg
RD rainbow Inf 4λ: 婴儿型传感器
首选部位是大脚趾。 此外， 也可以选择紧挨着大脚趾的脚趾或拇指。
3 - 10 kg
理想的监测部位为非惯用手的中指或无名指。
10 - 30 kg
RD rainbow Neo 4λ: 新生儿型/ / 成人型传感器
理想的监测部位是脚。 此外， 也可以选择手掌和手背。
< 3 kg
理想的监测部位为非惯用手的中指或无名指。
> 30 kg
B) 将传感器与患者相连
• 打开袋子并取出传感器。 将衬垫 （若有） 自传感器上卸下。
适用于成人的 Adt 传感器 (> 30 kg) 和适用于儿童的 Pdt 传感器 (10 - 50 kg)
1. 参考图 1a。 将传感器正确定位， 以便首先放置检测器。 将指尖放在虚线上， 并用手指的多肉部位覆盖手指轮廓和探测窗。
2. 参考图 1b。 将具有粘性的两翼依次按压到手指上。 必须完全覆盖检测器窗口才能确保获得准确的数据。
3. 参考图 1c。 用传感器包裹住手指， 并将发射器窗口 ( ) 放置在指甲上方。 将两翼依次向下固定在手指上。
4. 参考图 1d。 如果放置正确， 发射器和检测器应该纵向对齐 （黑线应对齐） 。 如有必要， 重新放置。
适用于婴儿的 Inf 传感器 (3 - 10 kg)
1. 参考图 2a。 调整传感器导联线方向， 使之沿脚背方向放置。 将检测器置于大脚趾的肉垫上。 此外， 也可以选择紧挨着大脚
趾的脚趾或拇指 （未显示） 。
2. 参考图 2b。 用黏附式胶带缠住脚趾/拇指， 以便使发射器位于甲床的后面 （不是指甲尖） 。 必须完全覆盖检测器窗口才能
确保获得准确的数据。
3. 参考图 2c。 确保发射器窗口 ( ) 与检测器正对面的脚趾/拇指顶部对齐。 检查位置是否正确， 必要时重新调整位置。
适用于新生儿的 Neo 传感器 (< 3 kg)
1. 参考图 3a。 将传感器导联线导向脚踝 （或手腕） ， 使之沿脚背 （或手背） 方向放置。 将传感器放在脚 （或手） 上， 使发射器和
检测器对齐。 检测器窗口必须被完全覆盖， 才能确保获得准确的数据。
2. 参考图 3b。 用胶带/泡沫束带缠住脚 （或手） ， 确保发射器窗口 ( ) 与检测器正好相对。 在贴上粘胶/泡沫束带来固定传感器
时， 应确保对齐检测器和发射器窗口。
3. 参考图 3c。 检查位置是否正确， 必要时重新调整位置。 继续将粘胶束带的其余部分缠绕在脚/手上。
适用于成人的 Neo 传感器 (> 30 kg) 和适用于婴儿的 Inf 传感器 (10 - 30 kg)
1. 参考图 4a。 调整传感器导联线方向， 使之沿手背方向放置。 将检测器置于手指上的多肉部位。
2. 参考图 4b。 将胶带缠绕在手指上， 使得发射器盖放在甲床的后面， 胶带边缘处于指尖位置 （不是指甲尖） 。 必须完全覆盖检
测器窗口才能确保获得准确的数据。
3. 参考图 4c。 确保发射器窗口 ( ) 与检测器正对面的手指顶部对齐。 检查位置是否正确， 必要时重新调整位置。
C) 将传感器连接到患者导联线上
1. 参考图 5a。 调整传感器连接舌片的方向， 使有"光亮"触点的一面朝上。 调整患者导联线的方向， 使彩条和手指夹朝上。
2. 参考图 5b。 将传感器凸片插入患者导联线， 直至感觉到两者咬合或听到咬合的声音。 轻拉各端子， 确保接合牢固。 为方
便患者活动， 可用胶布将导线固定在患者身上。
D) 重新连接
• 如果发光器件和探头窗口仍然清洁， 并且胶布仍然能够粘附到皮肤， 则该传感器可在同一病人身上重复使用。
• 如果黏附式传感器不再粘着于皮肤， 则应使用新的传感器。
注意： 变更应用部位或重新连接传感器时， 先要断开传感器与患者导联线的连接。
E) 断开传感器和患者导联线之间的连接
1. 按图 6 所示， 将传感器接头用力拔出， 与患者导联线断开连接。
注意： 为避免损坏， 应拔出传感器连接器而非导联线。
All manuals and user guides at all-guides.com
2
读数不准确。
2
读数不准确。
读数不准确。
2
47
10571B-eIFU-0620