Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
sensoren om foden (eller hånden), så lyssensoren og detektoren flugter med hinanden. Målevinduet skal dækkes helt for
at sikre, at måledataene bliver nøjagtige.
2. Se fig. 3b. Vikl den selvklæbende manchet/skummanchetten rundt om foden (eller hånden), og sørg for, at lyssensorruden ( )
sidder direkte over for detektoren. Kontrollér, at detektor- og lyssensorruderne flugter med hinanden, når den selvklæbende
manchet/skummanchetten påsættes for at fastgøre sensoren.
Neo sensor for VOKSNE (> 30 kg) og Spb sensor til SPÆDBØRN (10-30 kg)
1. Se fig. 4a. Vend sensorkablet, så det løber langs toppen af hånden. Placer detektoren på den kødfulde del af fingeren.
2. Se fig. 4b. Fold tapen omkring fingeren, så lyssensoren anbringes på bagsiden af negleroden med kanten af tapen ved
spidsen af fingeren (ikke spidsen af neglen). Fingeren skal dække målevinduet helt for at sikre, at måledataene bliver
nøjagtige.
3. Se fig. 4c. Det skal sikres, at de lyssensorruden ( ) er på linje med toppen af tåen/tommelfingeren lige modsat detektoren.
Kontrollér korrekt placering, og ret om nødvendigt placeringen.
C) Påsætning af sensoren på patientledningen
1. Se fig. 5a. Vend sensorens tilslutningstap, så siden med de "skinnende" kontakter vender opad. Vend patientledningen, så
farvesøjlen og fingergrebene vender opad.
2. Se fig. 5b. Sæt sensortappen ind i patientledningen, indtil der mærkes eller høres et forbindelsesklik. Træk forsigtigt
i stikkene for at kontrollere, at der forekommer positiv kontakt. Der kan anvendes tape til at sikre kablet på patienten for
at lette bevægelse.
D) Genfastgørelse
• Sensoren kan sættes på samme patient flere gange, hvis lyssensor- og detektorvinduerne er tomme og klæbestoffet stadig
kan holde sensoren fast på huden.
• Hvis klæbestoffet ikke længere kan holde sensoren fast på huden, skal du bruge en ny sensor.
BEMÆRK! Sørg for først at koble sensoren fra patientledningen, hvis sensoren skal bruges et andet sted eller sættes på igen.
E) Frakobling af sensoren fra patientledningen
1. Se fig. 6 Træk godt i sensorkonnektoren for at fjerne den fra patientledningen.
BEMÆRK! Træk i selve sensorkonnektoren og ikke i kablet for at undgå beskadigelse.
SPECIFIKATIONER
Ved brug sammen med monitorer med Masimo rainbow SET teknologi eller med moduler med Masimo rainbow SET teknologi på
licens via RD/LNC-II rainbow-patientledninger har RD rainbow 4λ sensorerne følgende ydelsesspecifikationer:
RD rainbow 4λ sensor:
Kropsvægt
Påsætningssted
SpO
-nøjagtighed, uden bevægelse, (70-100 %
2
SpO
-nøjagtighed, uden bevægelse, (60-80 %
2
SpO
-nøjagtighed, bevægelse
2
SpO
-nøjagtighed, lav perfusion
2
Pulsfrekvens
-nøjagtighed, uden bevægelse,
1
(25-240 slag pr. minut)
Pulsfrekvensnøjagtighed, bevægelse
Pulsfrekvensnøjagtighed, lav perfusion
BEMÆRK: A
-nøjagtigheden er en statistisk beregning af forskellen mellem enhedsmålinger og referencemålinger. Cirka to
rms
tredjedele af enhedsmålingerne faldt inden for +/- A
Masimo SET-teknologien er blevet valideret for nøjagtighed ved ingen bevægelse i blodundersøgelser på raske voksne mandlige
1
og kvindelige frivillige med lys til mørk hudpigmentering i provokerede hypoksiundersøgelser i intervallet 60 %-100 % SpO
laboratorie-co-oximeter.
Masimo SET-teknologien er blevet valideret med hensyn til nøjagtighed under forhold med bevægelse i blodundersøgelser på raske
2
voksne mandlige og kvindelige frivillige med lys til mørk hudpigmentering i provokerede hypoksiundersøgelser under udførelse af gnide-
og bankebevægelser med en frekvens på 2 til 4 Hz og en amplitude på 1 til 2 cm og en ikke-repetitiv bevægelse mellem 1 til 5 Hz og en
amplitude på 2 til 3 cm i provokerede hypoksiundersøgelser i intervallet 70 %-100 % SpO
Masimo SET-teknologien er blevet valideret for nøjagtighed i forbindelse med lav perfusion i test med en Biotek Index 2-simulator og
3
Masimos simulator med signalstyrker på over 0,02 % og en transmission på over 5 % for mætninger fra 70 % til 100 %.
Masimo SET-teknologien er blevet valideret for pulsfrekvensnøjagtighed i intervallet fra 25-240 slag pr. minut i test med en Biotek Index
4
2-simulator og Masimos simulator med signalstyrker på over 0,02 % og en transmission på over 5 % for mætninger fra 70 % til 100 %.
KOMPATIBILITET
Denne sensor er beregnet til brug med udstyr, der indeholder Masimo SET med rainbow-teknologi eller monitorer
til pulsoximetermålinger, der har licens til at anvende sensorer, der er kompatible med RD rainbow 4λ. Hver sensor
er designet til kun at fungere korrekt på pulsoximetrisystemer fra den originale enhedsproducent. Brug af denne
sensor sammen med andre enheder kan medføre, at sensoren fungerer forkert eller slet ikke fungerer. Der findes
oplysninger om kompatibilitet på: www.Masimo.com
GARANTI
Masimo garanterer kun over for den første køber, at disse produkter, hvis de anvendes i henhold til anvisningerne, som
All manuals and user guides at all-guides.com
> 30 kg
Finger
)
1
)
1
2
3
pr. minut
4
pr. minut
3
pr. minut
Vks
Pdt
10-50 kg
Tommelfinger
Finger
eller storetå
2 %
2 %
3 %
3 %
3 %
3 %
2 %
2 %
3 slag
3 slag
pr. minut
5 slag
5 slag
pr. minut
3 slag
3 slag
pr. minut
af referencemålingerne i en kontrolleret undersøgelse.
rms
39
Inf
3-10 kg
10-30 kg
Finger
eller tå
2 %
2 %
3 %
3 %
3 %
3 %
2 %
2 %
3 slag
3 slag
pr. minut
pr. minut
5 slag
5 slag
pr. minut
pr. minut
3 slag
3 slag
pr. minut
pr. minut
med et laboratorie-co-oximeter.
2
Neo
< 3 kg
> 30 kg
Hånd eller
Finger
fod
2 %
2 %
---
3 %
3 %
3 %
2 %
2 %
3 slag
3 slag
pr. minut
pr. minut
5 slag
5 slag
pr. minut
pr. minut
3 slag
3 slag
pr. minut
pr. minut
med et
2
10571B-eIFU-0620
Tabla de contenido
