Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
English
Always keep the fuel in suitable con-
tainers provided exclusively for fuel.
Fill up with normal lead-free petrol.
Check the oil level (see engine
instructions).
7XEVXMRK XLI IRKMRI
%PWS JSPPS[ XLI MRWXVYGXMSRW MR XLI
IRKMRI LERHFSSO
!
(ERKIV
)RWYVI XLEX XLIVI MW RS SRI RIEV XLI
QEGLMRI
;LIR WXEVXMRK XLI QEGLMRI IRWYVI
XLEX ]SY LEZI E JMVQ JSSXMRK
7XEVX XLI IRKMRI SYXHSSVW SRP]
Figure
Check fuel and oil levels, if
necessary fill up with oil and fuel
(see engine instructions).
Open the fuel tap (depending on
model).
Connect spark plug terminal (9)
to spark plug.
Set throttle (1) to
/QE\.
*SV YRMXW [MXL GLSOI PIZIV
set choke lever (6) to
for cold start or to
warm start.
*SV YRMXW [MXLSYX GLSOI PIZIV
Forcefully press primer (8) 3–5
times (required when starting cold
engine only).
Support yourself with one hand on
the guiding bar and slowly draw
on the pull starter (7) until
resistance is felt and then quickly
and powerfully draw it further.
Do not let it rebound, but guide it
back slowly.
When the engine is running
– set choke lever (depending on
model) to "RUN".
– set throttle (1) to the required
speed.
7XSTTMRK XLI IRKMRI
Fig.
Set the throttle lever (1)
to
/STOP.
Turn off the petrol tap
(depending on model).
6
All manuals and user guides at all-guides.com
;SVOMRK [MXL XLI QEGLMRI
!
(ERKIV SJ MRNYV]
/IIT TIVWSRW IWTIGMEPP] GLMPHVIR
[IPP GPIEV SJ XLI HERKIV ^SRI
3RP] STIVEXI XLI QEGLMRI MJ MX MW MR
E JEYPXPIWW WXEXI
%ZSMH STIR JMVI JSVQEXMSR SJ WTEVOW
ERH HS RSX WQSOI [LMPWX [SVOMRK
[MXL XLI QEGLMRI
'LIGO XLI XIVVEMR SR [LMGL XLI
QEGLMRI MW XS FI YWIH ERH VIQSZI
EPP SFNIGXW [LMGL GSYPH FI XLVS[R
SYX F] XLI QEGLMRI
3RP] [SVO [LIR XLIVI MW WYJJMGMIRX
PMKLX ERH [SVO WPS[P] ERH GEVIJYPP]
(S RSX LSI MR XLI ZMGMRMX] SJ HMXGLIW
ERH FEROW
%P[E]W QEMRXEMR E WEJI HMWXERGI
JVSQ XLI VSXEXMRK XSSP F] QIERW
SJ XLI KYMHMRK FEV
2IZIV TPEGI ]SYV LERHW JIIX
SV SXLIV TEVXW SJ XLI FSH] RIEV
VSXEXMRK TEVXW
2IZIV PMJX SV GEVV] XLI ETTPMERGI
[LIR XLI IRKMRI MW VYRRMRK
/',3/)
7[MXGL SJJ XLI IRKMRI ERH TYPP SYX
XLI WTEVO TPYK FIJSVI GLIGOMRK
/692 for
WIXXMRK GPIERMRK SV [SVOMRK SR XLI
YRMX
!
(ERKIV SJ MRNYV] JVSQ XMTTMRK
SZIV
%P[E]W [SVO WPS[P] ERH GEVIJYPP]
TEVXMGYPEVP] [LIR ]SY GLERKI XLI
HMVIGXMSR SJ QSZIQIRX
3RP] KYMHI XLI QEGLMRI HMEKSREPP]
EGVSWW XLI WPSTI RIZIV YT[EVHW SV
HS[R[EVHW
;EXGL SYX JSV SFWXEGPIW HS RSX LSI
MR XLI ZMGMRMX] SJ VSGOW
(S RSX YWI XLI QEGLMRI SR WPSTIW
[MXL E KVEHMIRX KVIEXIV XLER
!
*MVI HERKIV
/IIT XLI IRKMRI ERH I\LEYWX JVII
JVSQ TPERX HIFVMW ERH IWGETMRK SMP
3TIVEXMRK XMQIW
Comply with the national/municipal
regulations concerning the times
when the mower may be used
(if required, contact your local
authority).
2SHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV 0RWRU +RHV
,SIMRK
'EYXMSR
4SWWMFPI HEQEKI XS XLI QEGLMRI
SV MR XLI EVIE SJ YWI
(S RSX [SVO SR ER] WYVJEGIW FIPS[
[LMGL KEW SV TS[IV PMRIW SV WMQMPEV
EVI PSGEXIH
(S RSX [SVO GPSWI XS XVIIW SXLIV[MWI
XLI QEGLMRI QE] GYX XLVSYKL XLI
VSSXW (S RSX [SVO SR WSKK]
KVSYRH PYQTW SJ IEVXL GER FI
GEYKLX F] XLI LSIMRK EWWIQFP] ERH
XLVS[R SYX
-J JSVIMKR FSHMIW IK WXSRIW EVI
IRGSYRXIVIH F] XLI LSIMRK HIZMGI
WXST XLI QEGLMRI W[MXGL MX SJJ ERH
GLIGO MX JSV HEQEKI
Repeated and progressive depth
hoeing gives the best results. This
allows previously-deposited
compost to be absorbed into the
soil. A harvested field is recultivated
with the remaining plant remains.
Set the hoeing depth according to
the ground conditions (see "Set
the hoeing depth"). Hoe hard
ground in progressive stages.
Move the transportation wheel (10)
into the tilling position (see
„Setting the transportation
wheel").
Start the engine (see "Starting the
engine").
Pull or press clutch lever (2)
against the bar handle and grip it.
The hoeing depth and speed are
influenced by lowering or raising
the guiding bar or handle:
lowered, to hoe deeper and more
slowly, or raised for the opposite.
Work the surface in a criss-cross
pattern (see Figure ).
'YPXMZEXMSR
Set a shallow hoeing depth in
order to protect the root system
of cultivated plants.
7[MXGLMRK SJJ XLI YRMX
Fig.
Release the clutch lever (2).
Set the throttle lever (1)
to
/7834.
Turn off the petrol tap
(depending on model).
