Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
,QVWUXFFLRQHV GH IXQFLRQDPLHQWR GH ODV D]DGDV PRWRUL]DGDV
!
4IPMKVS HI MRGIRHMS
1ERXIRIV IP QSXSV ] IP IWGETI PMFVI
HI VIWXSW HI TPERXEW ] EGIMXI
8MIQTSW HI JYRGMSREQMIRXS
Tenga en cuenta las prescripciones
nacionales y comunales respecto de
los horarios de trabajo (si hace falta,
consúltelos en la entidad
pertinente).
4MGEHS
%XIRGMºR
4SWMFPIW HE»SW IR IP ETEVEXS S IR
IP PYKEV HI XVEFENS
2S XVEFENEV IR WYTIVJMGMIW HIFENS
HI PEW GYEPIW WI IRGYIRXVER XYFIV¿EW
HI KEW GSRHYGXSVIW IPÃGXVMGSW
S WMQMPEVIW
2S XVEFENEV GIVGE HI PSW ÉVFSPIW )P
ETEVEXS TYIHI PEWXMQEV PEW VE¿GIW
2S XVEFENEV WYIPS HIQEWMEHS
QSNEHS )P ETEVEXS TYIHI XSQEV
XIVVSRIW ] PER^EVPSW
7M IP WMWXIQE HI TMGEHS KSPTIE
GSRXVE SFNIXSW I\XVE»SW T IN
TMIHVEW TEVEV IP ETEVEXS ] ZIVMJMGEV
UYI RS WI LE]E HE»EHS
El mejor resultado se obtiene
picando varias veces y con pro-
fundidad creciente. El abono que se
haya dispersado anteriormente se
mezclará mejor con la tierra. Un
campo previamente cosechado se
recultiva con los restos de las
plantas.
Regular la profundidad de
picado según la consistencia
del suelo (ver «Regulación de
la profundidad de picado»).
En suelo duro, picar escalonada-
mente cada vez más profundo.
Colocar la rueda de transporte en
su posición de picado (ver «Ajuste
dela rueda de transporte»).
Hacer arrancar el motor
(ver «Hacer arrancar el motor»).
Tirar/apretar la palanca de
embrague (2) hacia el manillar
del larguero y sujetarlo allí.
All manuals and user guides at all-guides.com
La profundidad de picado y la
velocidad se pueden influenciar
bajando o subiendo el larguero
de mando:
bajarlo, para picar mas profundo
y lentamente, y viceversa.
Trabajar la superficie en trayectorias
que se crucen perpendicularmente
(ver figura ).
'YPXMZEHS
Regular una menor profundidad
de picado para proteger las raíces
de las plantas de cultivo.
4EVE IP IUYMTS
Figura
Soltar la palanca del embrague (2).
Colocar el acelerador (1)
7XST.
en
Cerrar el grifo para el combustible
(según la versión).
8VERWTSVXI
1EVGLE
Para maniobrar o recorrer trayectos
cortos.
Colocar el espolón de
profundidad y la rueda de
transporte en su posición de
transporte (figura ).
Levantar el larguero guía hasta
que la herramienta picadora no
toque más el suelo.
Hacer marchar el aparato
cuidadosamente.
8VERWTSVXI GSR YR ZIL¿GYPS
ETVSTMEHS
!
4IPMKVS HI PIWMSRIW
%RXIW HIP XVERWTSVXI
r (IXIRIV IP QSXSV
r (IWIRGLYJEV IP GEFPI HI PE FYN¿E
r )WTIVEV E UYI IP QSXSV WI LE]E
IRJVMEHS
Transportar el aparato en posición
horizontal sobre o en un vehículo.
Asegurar el aparato para que no
pueda rodar o deslizarse.
0MQTMI^E
1ERXIRMQMIRXS
!
4IPMKVS
4EVE TVSXIKIVWI GSRXVE PIWMSRIW
ERXIW HI XSHS XVEFENS IR IP IUYMTS
r HIXIRIV IP QSXSV
r IWTIVEV E UYI XSHEW PE TEVXIW
QºZMPIW WI LE]ER TEVEHS ] IP
QSXSV WI LE]E IRJVMEHS
r HIWGSRIGXEV IP IRGLYJI HI PE FYN¿E
IR IP QSXSV E JMR HI IZMXEV UYI IP
QSXSV EVVERUYI HI QSHS
MRZSPYRXEVMS
r XIRIV IR GYIRXE PEW MRHMGEGMSRIW
EHMGMSREPIW HI WIKYVMHEH
GSRXIRMHEW IR IP QERYEP HIP
QSXSV
%XIRGMºR
-RGPMRI IP IUYMTS WMIQTVI HI QSHS
UYI PE FYN¿E WI»EPI LEGME EVVMFE TEVE
IZMXEV UYI IP QSXSV WI HE»I HIFMHS
EP EGIMXI S IP GSQFYWXMFPI
1ERXIRMQMIRXS
%XIRGMºR
8IRKE IR GYIRXE PEW MRWXVYGGMSRIW
HI QERXIRMQMIRXS GSRXIRMHEW IR IP
QERYEP HIP QSXSV ,EKE VIEPM^EV YR
GSRXVSP ] YR QERXIRMQMIRXS IR YR
XEPPIV IWTIGMEPM^EHS GYERHS XIVQMRI
PE XIQTSVEHE
%XIRGMºR
)P EGIMXI HI QSXSV GSRWXMXY]I YRE
EQIRE^E TEVE IP QIHMS EQFMIRXI
)RXVIKYI IP EGIMXI YWEHS VIWYPXERXI
HI YR GEQFMS HIP QMWQS IR IP
QSXSV IR PSW TYRXSW SJMGMEPIW HI
VIGSKMHE HI EGIMXIW YWEHSW S IR
IQTVIWEW IWTIGMEPM^EHEW HIP WIGXSV
4PER HI QERXIRMQMIRXS
%RXIW HI GEHE YWS
Controlar el nivel de aceite, si
hace falta, agregar.
Controlar las uniones roscadas
para verificar que están
perfectamente ajustadas. Si hace
falta, ajustarlas.
Controlar los dispositivos de
seguridad.
(VSD®RO
39
