Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
*HEUXLNVDDQZLM]LQJ PRWRUKDNPDFKLQH
8EROIR IR SPMITIMP
GSRXVSPIVIR
!
)\TPSWMI IR FVERHKIZEEV
8ERO EPPIIR FYMXIR IR FMN IIR
YMXKI^IXXI IR OSYHI QSXSV
6SSO RMIX XMNHIRW LIX XEROIR
8ERO RSSMX ZSP %PW FVERHWXSJ
SZIVPSSTX PEEX Y HI SZIVKIPSTIR
FVERHWXSJ ZIVZPYGLXMKIR ZSSVHEX
Y WXEVX
Bewaar brandstof uitsluitend
in geschikte, voor brandstof
bedoelde tanks.
Tank normale, loodvrije benzine.
Controleer het oliepeil
(zie motorhandleiding).
1SXSV WXEVXIR
6EEHTPIIK SSO HI EER[MN^MRKIR
MR LIX LERHFSIO FMN HI QSXSV
!
+IZEEV
>SVK IVZSSV HEX ^MGL RMIQERH MR
HI FYYVX ZER HI QEGLMRI FIZMRHX
>SVK IV FMN LIX WXEVXIR ZSSV HEX
Y WXIZMK WXEEX
7XEVX HI QSXSV EPPIIR FYMXIRWLYMW
Afbeelding
Controleer tankinhoud en oliepeil
en voeg indien nodig olie en
brandstof toe (zie
motorhandleiding).
Open de benzinekraan (afhankelijk
van de uitvoering).
Bougiestekker (9) op de bougie
steken.
Zet de gashendel (1) op
:SSV QEGLMRIW QIX IIR
GLSOILIRHIP
Zet de chokehendel (6) bij een
koude start op
/',3/), bij
een warme start op
:SSV QEGLMRIW ^SRHIV
GLSOILIRHIP
Druk drie tot vijf keer stevig op de
primer (8) (alleen nodig bij start
met koude motor).
Steun met een hand op het stuur
en trek langzaam aan de
trekstarter (7) tot een weerstand
voelbaar is en trek vervolgens snel
en met kracht door.
All manuals and user guides at all-guides.com
Trekstarter niet laten
terugschieten, maar langzaam
terugbrengen.
Als de motor loopt
– Zet de chokehendel (afhankelijk
van de uitvoering) op „RUN".
– Zet de gashendel (1) op het
gewenste toerental.
1SXSV WXSTTIR
Afbeelding
Gashendel (1) op
zetten.
Sluit de benzinekraan
(afhankelijk van de uitvoering).
1IX HI QEGLMRI [IVOIR
!
:IV[SRHMRKWKIZEEV
,SYH TIVWSRIR MR LIX FMN^SRHIV
OMRHIVIR YMX HI FYYVX ZER LIX
KIZEEVPMNOI KIFMIH
+IFVYMO HI QEGLMRI EPPIIR EPW ^MGL
HI^I MR IIR SRFIVMWTIPMNOI XSIWXERH
FIZMRHX
:SSVOSQ STIR ZYYV IR ZSROZSVQMRK
IR VSSO RMIX XMNHIRW HI
[IVO^EEQLIHIR
'SRXVSPIIV LIX XIVVIMR [EEVST HI
QEGLMRI [SVHX KIFVYMOX IR ZIV[MNHIV
EPPI ZSSV[IVTIR HMI HSSV HI
QEGLMRI [IKKIWPMRKIVH OYRRIR
[SVHIR
;IVO EPPIIR FMN ZSPHSIRHI PMGLX IR
[IVO PERK^EEQ IR ZSSV^MGLXMK ,EO
RMIX MR HI FYYVX ZER WPSXIR IR SIZIVW
(I HSSV HI WXYYVWXERK KIKIZIR
ZIMPMKLIMHWEJWXERH XSX LIX
VSRHPSTIRHI KIVIIHWGLET QSIX
/QE\.
EPXMNH MR EGLX [SVHIR KIRSQIR
,SYH RSSMX Y[ LERHIR SJ ZSIXIR
SRHIV HVEEMIRHI HIPIR
8MP SJ HVEEK RSSMX IIR QEGLMRI QIX
PSTIRHI QSXSV
/692.
>IX HI QSXSV YMX IR XVIO HI
FSYKMIWXIOOIV PSW ZSSVHEX Y HI
QEGLMRI GSRXVSPIIVX MRWXIPX SJ VIMRMKX
IR ZSSVHEX Y [IVO^EEQLIHIR EER
HI QEGLMRI YMXZSIVX
!
:IV[SRHMRKWKIZEEV HSSV
OERXIPIR
;IVO PERK^EEQ IR ZSSV^MGLXMK
ZSSVEP [ERRIIV Y ZER VMNVMGLXMRK
ZIVERHIVX
6MNH QIX HI QEGLMRI EPPIIR H[EVW
ST IIR LIPPMRK RSSMX REEV FSZIR SJ
REEV FIRIHIR
0IX ST SFWXEOIPW LEO RMIX MR HI FYYVX
ZER WXSITIR
+IFVYMO HI QEGLMRI RMIX ST
LIPPMRKIR ZER QIIV HER
!
&VERHKIZEEV
,SYH QSXSV IR YMXPEEX ZVMN ZER
TPERXIRVIWXIR IR REEV FYMXIR
STOP
OSQIRHI SPMI
+IFVYMOWXMNHIR
Neem de geldende voorschriften
met betrekking tot gebruikstijden
in acht (vraag eventueel na bij uw
gemeente).
,EOOIR
0IX ST
1SKIPMNOI WGLEHI EER HI QEGLMRI
SJ MR LIX XSITEWWMRKWFIVIMO
&I[IVO KIIR STTIVZPEOOIR
[EEVSRHIV KEW SJ WXVSSQPIMHMRKIR
IR HIVKIPMNOI ^MNR EERKIPIKH
;IVO RMIX ZPEOFMN FSQIR HI QEGLMRI
OER HI [SVXIPW FIWGLEHMKIR
&I[IVO KIIR HSSVREXXI KVSRH
EEVHOPSRXIR OYRRIR HSSV HI
LEOQIWWIR [SVHIR QIIKIRSQIR
IR [IKKIWPMRKIVH
%PW ZSSV[IVTIR ^SEPW WXIRIR HSSV
HI LEOQIWWIR [SVHIR KIVEEOX
QSIX Y HI QEGLMRI YMX^IXXIR IR
ST FIWGLEHMKMRK GSRXVSPIVIR
Herhaald hakken in lagen geeft het
beste resultaat. Eerder uitgestrooide
compost wordt daarbij beter in de
grond opgenomen. Een geoogst
veld wordt gerecultiveerd met de
resterende plantenresten.
Hakdiepte instellen op de
bodemgesteldheid (zie
„Hakdiepte instellen"). Harde
grond in lagen dieper hakken.
Zet het transportwiel in de
hakstand (zie „Transportwiel
instellen").
Motor starten (zie „Motor
starten").
1HGHUODQGV
25
