Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

All manuals and user guides at all-guides.com
Operation Manual
High power CD/MP3/WMA player with FM/AM tuner
DEH-3850MP
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Pioneer SUPER TUNER III D DEH-3850MP

  • Página 36 All manuals and user guides at all-guides.com Contenido Gracias por haber comprado este producto Pioneer. Lea con detenimiento estas instrucciones sobre el funcionamiento del aparato, para que pueda dar el mejor uso posible a su modelo. Una vez que las haya leído, guarde este manual en un lugar seguro para consultarlo en el futuro.
  • Página 37 All manuals and user guides at all-guides.com Contenido Uso de la salida de subgraves 61  Configuración de los ajustes de subgraves 62 Uso del filtro de paso alto 62 Mejora de imagen frontal (F.I.E.) 63 Intensificación de los graves 63 Ajuste de los niveles de la fuente 63 Ajustes iniciales Configuración de los ajustes iniciales 65...
  • Página 38: Antes De Comenzar

    (pay-audio) o a solicitud (audio-on-de- muníquese con su concesionario o el servicio mand). Se necesita una licencia indepen- técnico oficial de Pioneer más próximo a su diente para su uso comercial. Para obtener domicilio. más información, visite el sitio http://www.mp3licensing.com.
  • Página 39: Acerca De Wma

    All manuals and user guides at all-guides.com Sección Antes de comenzar Acerca de WMA Uso y cuidado del mando a distancia Instalación de la batería Deslice y extraiga la bandeja de la parte poste- rior del mando a distancia y coloque la batería con los polos positivo (+) y negativo () en la El logo de Windows Media"...
  • Página 40: Uso Del Mando A Distancia

    All manuals and user guides at all-guides.com Sección Antes de comenzar Uso del mando a distancia Tome la carátula y extráigala. Tome el lado derecho de la carátula y tire de él Apunte el mando a distancia hacia la carátula hacia la izquierda.
  • Página 41: Qué Es Cada Cosa

    All manuals and user guides at all-guides.com Sección Qué es cada cosa 1 1 1 c c c b b b a a a 9 9 9 8 8 8 Unidad principal 9 Botón SW Presione para seleccionar el menú de ajuste 1 Botón CLOCK de subgraves.
  • Página 42: Mando A Distancia

    All manuals and user guides at all-guides.com Sección Qué es cada cosa e e e f f f b b b 3 3 3 2 2 2 7 7 7 h h h g g g Mando a distancia Las funciones se utilizan de la misma manera que al usar los botones de la unidad principal.
  • Página 43: Encendido Y Apagado

    All manuals and user guides at all-guides.com Sección Encendido y apagado Encendido de la unidad % Presione SOURCE para encender la uni- dad. Cuando se selecciona una fuente, la unidad se enciende. Selección de una fuente Puede seleccionar una fuente que desee escu- char.
  • Página 44: Sintonizador

    All manuals and user guides at all-guides.com Sección Sintonizador Para escuchar la radio Utilice VOLUME para ajustar el nivel de sonido. Haga girar el control para aumentar o dismi- nuir el volumen. Presione BAND para seleccionar una banda. Presione BAND hasta que se visualice la banda deseada (F1, F2, F3 para FM o AM).
  • Página 45: Introducción A Las Funciones Avanzadas Del Sintonizador

    All manuals and user guides at all-guides.com Sección Sintonizador Introducción a las funciones % Cuando encuentre la frecuencia que desea almacenar en la memoria, presione avanzadas del sintonizador uno de los botones de ajuste de presinto- nías 16 y manténgalo presionado hasta que el número de presintonía deje de des- tellar.
  • Página 46: Almacenamiento De Las Frecuencias De Radio Más Fuertes

    All manuals and user guides at all-guides.com Sección Sintonizador Presione c o d para ajustar la sensibili- señales. Una vez finalizada la operación, BSM dad. deja de destellar. Hay cuatro niveles de sensibilidad para FM y # Para cancelar el proceso de almacenamiento, dos niveles para AM: presione b.
  • Página 47: Reproductor De Cd Incorporado

    All manuals and user guides at all-guides.com Sección Reproductor de CD incorporado Reproducción de un CD Para saltar y retroceder o avanzar hasta otra pista, presione c o d. Al presionar d se salta al comienzo de la si- guiente pista. Al presionar una vez el botón c, se salta al comienzo de la pista actual.
  • Página 48: Introducción A Las Funciones Avanzadas Del Reproductor De Cd Incorporado

    All manuals and user guides at all-guides.com Sección Reproductor de CD incorporado Introducción a las funciones Presione FUNCTION para seleccionar RPT. avanzadas del reproductor Presione FUNCTION hasta que RPT aparezca de CD incorporado en el display. Presione c o d para seleccionar la gama de repetición.
  • Página 49: Exploración De Las Pistas De Un Cd

    All manuals and user guides at all-guides.com Sección Reproductor de CD incorporado Exploración de las pistas de Presione a para activar la pausa. PAUSE:ON aparece en el display. Se detiene un CD temporalmente la reproducción de la pista ac- La reproducción con exploración le permite tual.
  • Página 50: Selección Del Método De Búsqueda

    All manuals and user guides at all-guides.com Sección Reproductor de CD incorporado Selección del método de menos de 10, al presionar d y mantener presio- nado se llama la última pista del disco. búsqueda # Si un disco tiene menos de 10 pistas, al pre- Se puede cambiar el método de búsqueda sionar c y mantener presionado se llama la pri- entre las opciones de avance rápido/retroceso...
  • Página 51: Desplazamiento De Información De Texto En El Display

    All manuals and user guides at all-guides.com Sección Reproductor de CD incorporado Desplazamiento de información de texto en el display Esta unidad sólo permite visualizar las prime- ras 8 letras de DISC TTL, DISC ART, TRK TTL y TRK ART. Cuando la información grabada tiene más de 8 letras, puede desplazar el texto hacia la izquierda para ver el resto del título.
  • Página 52: Reproductor De Mp3/Wma/Wav Reproducción De Ficheros Mp3/Wma/ Wav

    All manuals and user guides at all-guides.com Sección Reproductor de MP3/ WMA/WAV Reproducción de ficheros Introduzca un CD-ROM por la ranura de carga de CD. MP3/WMA/WAV La reproducción comenzará automáticamen- # Después de colocar un CD-ROM, presione SOURCE para seleccionar el reproductor de CD incorporado.
  • Página 53 All manuals and user guides at all-guides.com Sección Reproductor de MP3/ WMA/WAV (DRM), se visualizará SKIPPED mientras se Notas salta el fichero protegido. ! Al reproducir discos con ficheros MP3/WMA/ ! Si todos los ficheros del disco están protegi- WAV y datos de audio (CD-DA), tales como dos con el sistema DRM, se visualizará...
  • Página 54: Introducción A Las Funciones Avanzadas Del Reproductor De Cd Incorporado (Mp3/ Wma/Wav)

    All manuals and user guides at all-guides.com Sección Reproductor de MP3/ WMA/WAV Introducción a las funciones petición de una sola pista) y RPT :DSC (repeti- ción de todas las pistas). avanzadas del reproductor de CD incorporado (MP3/ Presione FUNCTION para seleccionar WMA/WAV) RPT.
  • Página 55: Exploración De Carpetas Y Pistas

    All manuals and user guides at all-guides.com Sección Reproductor de MP3/ WMA/WAV Presione FUNCTION para seleccionar Presione a para activar la reproducción RDM. con exploración. Presione FUNCTION hasta que RDM aparezca SCAN :ON aparece en el display. Se reproduci- en el display. rán los primeros 10 segundos de cada pista de la carpeta actual (o la primera pista de cada Presione a para activar la reproducción...
  • Página 56: Uso De La Compresión Y Bmx

    All manuals and user guides at all-guides.com Sección Reproductor de MP3/ WMA/WAV Presione b para desactivar la pausa. Presione FUNCTION para seleccionar PAUSE:OFF aparece en el display. La repro- FF/REV. ducción continuará desde el mismo punto Presione FUNCTION hasta que FF/REV apa- donde la pausa ha sido activada.
  • Página 57: Visualización De Información De Texto De Un Disco Mp3/Wma/Wav

    All manuals and user guides at all-guides.com Sección Reproductor de MP3/ WMA/WAV # Si la carpeta actual tiene menos de 10 pistas, # iTunes ® es una marca comercial de Apple al presionar c y mantener presionado se llama la Computer, Inc., registrada en los EE.UU.
  • Página 58: Desplazamiento De Información De Texto En El Display

    All manuals and user guides at all-guides.com Sección Reproductor de MP3/ WMA/WAV Desplazamiento de información de texto en el display Esta unidad sólo permite visualizar las prime- ras 8 letras de FOLDER, FILE, TRK TTL, ARTIST, ALBUM y COMMENT. Cuando la in- formación grabada tiene más de 8 letras, puede desplazar el texto hacia la izquierda para ver el resto de la información de texto.
  • Página 59: Ajustes De Audio

    All manuals and user guides at all-guides.com Sección Ajustes de audio Introducción a los ajustes # Cuando el ajuste del controlador de subgraves es P/O :FUL, no se podrá cambiar a SUB.W. (Con- de audio sulte la página 66.) # Se puede seleccionar 80 : 0 sólo cuando la sa- lida de subgraves se activa en SUB.W.
  • Página 60: Uso Del Ecualizador

    All manuals and user guides at all-guides.com Sección Ajustes de audio # Cuando el ajuste de la salida posterior es ! CUSTOM es una curva de ecualización R-SP :S/W, no se puede ajustar el balance entre ajustada creada por el usuario. los altavoces delanteros/traseros.
  • Página 61: Ajuste Preciso De La Curva De Ecualización

    All manuals and user guides at all-guides.com Sección Ajustes de audio Nota Nota Si realiza ajustes, la curva CUSTOM se actualiza- Si realiza ajustes, la curva CUSTOM se rá. actualizará. Ajuste preciso de la curva de Ajuste de la sonoridad ecualización Se puede ajustar la frecuencia central y el fac- La sonoridad compensa las deficiencias en...
  • Página 62: Configuración De Los Ajustes De Subgraves

    All manuals and user guides at all-guides.com Sección Ajustes de audio Presione a para activar la salida de sub- Presione a o b para ajustar el nivel de graves. salida del altavoz de subgraves. SUB.W:NOR aparece en el display. Se activa Cada vez que se presiona a o b, se aumenta la salida de subgraves.
  • Página 63: Mejora De Imagen Frontal (F.i.e.)

    All manuals and user guides at all-guides.com Sección Ajustes de audio Mejora de imagen frontal Intensificación de los graves (F.I.E.) La función de intensificación de graves inten- sifica el nivel de sonido grave inferior a 100 La función F.I.E. (mejora de imagen frontal) es Hz.
  • Página 64 All manuals and user guides at all-guides.com Sección Ajustes de audio Presione a o b para ajustar el volumen de la fuente. Cada vez que se presiona a o b, se aumenta o disminuye el volumen de la fuente. Se visualiza SLA : +4  SLA : 4 mientras se aumenta o disminuye el volumen de la fuente.
  • Página 65: Ajustes Iniciales

    All manuals and user guides at all-guides.com Sección Ajustes iniciales Configuración de los Presione FUNCTION para seleccionar el reloj. ajustes iniciales Presione FUNCTION repetidamente hasta que el reloj aparezca en el display. Presione c o d para seleccionar el seg- mento de la visualización del reloj que desea ajustar.
  • Página 66: Ajuste Del Paso De Sintonía De Fm

    All manuals and user guides at all-guides.com Sección Ajustes iniciales Ajuste del paso de sintonía Presione c o d para seleccionar el paso de sintonía de AM. de FM Al presionar c o d repetidamente se cambia- El paso de sintonía de FM que utiliza la sinto- rá...
  • Página 67 All manuals and user guides at all-guides.com Sección Ajustes iniciales # Cuando se conecta el altavoz de subgraves a la salida posterior, seleccione R-SP :S/W para el altavoz. # Cuando el ajuste de la salida posterior es R-SP :S/W, no se puede utilizar el procedimiento siguiente.
  • Página 68: Información Adicional

    Compact Disc Digital Audio que se muestran a continuación. incorporado Al comunicarse con su concesionario o el Ser- vicio Técnico Oficial de Pioneer más próximo a su domicilio, asegúrese de tener escrito el mensaje de error. Mensaje Causa Acción...
  • Página 69: Discos Cd-R/Cd-Rw

    All manuals and user guides at all-guides.com Apéndice Información adicional ! Para limpiar un CD, pásele un paño suave bido a las condiciones de almacenamiento desde el centro hacia afuera. en el vehículo. ! Es posible que no se puedan visualizar los títulos y demás información de texto graba- dos en un disco CD-R/CD-RW en esta uni- dad (en el caso de datos de audio (CD-...
  • Página 70: Información Adicional Sobre Mp3

    All manuals and user guides at all-guides.com Apéndice Información adicional ! Se pueden reproducir discos grabados ! Esta unidad reproduce los ficheros con la ex- compatibles con el formato multi-sesión. tensión (.mp3, .wma o .wav) como fichero ! Los ficheros MP3/WMA/WAV no son com- MP3, WMA o WAV.
  • Página 71: Información Adicional Sobre Wma

    All manuals and user guides at all-guides.com Apéndice Información adicional Acerca de las carpetas y los Información adicional sobre WMA ficheros MP3/WMA/WAV ! Esta unidad reproduce ficheros WMA codi- ficados con Windows Media Player versión ! A continuación se ilustra un esquema de 7, 7.1, 8, 9 y 10.
  • Página 72 All manuals and user guides at all-guides.com Apéndice Información adicional ! No se pueden revisar las carpetas que no tie- nen ficheros MP3/WMA/WAV. (Se saltarán estas carpetas sin mostrar su número.) ! Se pueden reproducir ficheros MP3/WMA/ WAV en carpetas de hasta 8 niveles. Sin em- bargo, el comienzo de la reproducción demo- ra cuando los discos tienen muchos niveles.
  • Página 73: Glosario

    All manuals and user guides at all-guides.com Apéndice Información adicional Glosario MP3 es la abreviatura de MPEG Audio Layer Etiqueta ID3 3. Es una norma de compresión de audio de- Es un método para incorporar información re- finida por un grupo de trabajo (MPEG) de la lacionada con las pistas en un fichero MP3.
  • Página 74: Pcm Lineal (Lpcm)/Modulación De Códigos De Impulso

    All manuals and user guides at all-guides.com Apéndice Información adicional PCM lineal (LPCM)/Modulación de códigos de impulso Esta sigla significa Linear Pulse Code Modu- lation (modulación lineal de códigos de im- pulso) y representa el sistema de grabación de señal que se utiliza para discos DVD y CD de música.
  • Página 75: Especificaciones

    All manuals and user guides at all-guides.com Apéndice Información adicional Especificaciones Contorno de sonoridad: Bajo ........+3,5 dB (100 Hz), +3 dB (10 Generales kHz) Medio ........+10 dB (100 Hz), +6,5 dB Fuente de alimentación nominal (10 kHz) ............. 14,4 V CC Alto ........
  • Página 76 All manuals and user guides at all-guides.com Apéndice Información adicional Distorsión ........0,3 % (a 65 dBf, 1 kHz, esté- reo) 0,1 % (a 65 dBf, 1 kHz, mono) Respuesta de frecuencia ..30  15 000 Hz (±3 dB) Separación estéreo ....

Tabla de contenido