Página 1
CD RDS RECEIVER AUTORADIO CD RDS SINTOLETTORE CD RDS REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS CD RDS-EMPFÄNGER CD RDS-ONTVANGER CD RDS ПРИЕМНИК DEH-3900BT Owner’s Manual Mode d’emploi Manuale d’istruzioni Manual de instrucciones Bedienungsanleitung Handleiding Руководство пользователя...
1999/5/EF. Íslenska: de la Directiva 1999/5/CE Português: Hér með lýsir Pioneer yfir því að DEH-3900BT er í Pioneer declara que este DEH-3900BT está conforme samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar com os requisitos essenciais e outras disposições da eru í...
• Mantenga siempre el volumen lo suficientemente bajo como para poder escuchar los sonidos que provienen del exterior. • El CarStereo-Pass de Pioneer solo debe usarse en Alemania. • Este producto se ha evaluado bajo condiciones moderadas y tropicales de acuerdo con los Requisitos...
Si esta unidad no funcionase correctamente, póngase en contacto con su concesionario o con el centro de servicio PIONEER autorizado más cercano. * Si el cable azul/blanco de esta unidad está conectado al terminal de control de relé de antena de automóvil, la antena del vehículo se extiende cuando se activa la fuente de esta unidad.
[QUIT :YES] aparece una vez realizados todos los ajustes. Extracción Colocación Para volver a la primera opción del menú de configuración, gire el selector M.C. para seleccionar [QUIT :NO] y, a continuación, presione para confirmar. Presione el selector M.C. para confirmar los ajustes. NOTAS •...
Opción del menú Descripción Recepción de emisoras memorizadas SP-P/O MODE Seleccione esta opción si hay un altavoz de gama completa conectado a los cables de salida de los altavoces traseros y un Pulse SRC/OFF para seleccionar [RADIO]. [REAR/SUB.W] subwoofer conectado a la salida RCA. Pulse BAND/ para seleccionar la banda entre las opciones [FM1], [FM2], [FM3], [SUB.W/SUB.W]...
PRECAUCIÓN presione para confirmar. Utilice un cable Pioneer USB opcional (CD-U50E) para conectar el dispositivo USB, ya que cualquier Empieza la reproducción. dispositivo conectado directamente a la unidad sobresaldrá y podría resultar peligroso. Ver una lista de los archivos de la carpeta/ Presione el selector M.C.
Función Operación Funciones útiles para iPod Reproducir una canción de la carpeta/ Mantenga presionado el selector M.C. categoría seleccionada*1 después de seleccionar una carpeta/ Modo de reproducción por asociación categoría. 1 Pulse Puede acceder a canciones a partir del artista, el álbum o el género que se está Búsqueda alfabética (solo iPod) para mostrar la lista.
Si realiza una conexión Bluetooth desde la unidad, continúe con el paso 7. posición. 4 Después de introducir el código PIN, mantenga presionado el Seleccione [Pioneer BT Unit] en la pantalla del dispositivo. selector M.C.. Asegúrese de que aparece el mismo número de 6 dígitos en esta unidad y en el Después de introducir el código PIN, mantenga presionado el...
Página 81
Opción del menú Descripción Funcionamiento básico A.PAIRING Seleccione [ON] para emparejar la unidad y el iPhone Función Operación automáticamente si se conecta un iPhone a la unidad a través [ON], [OFF] de USB. (Es posible que esta función no esté disponible, en Finalizar una llamada Pulse función de la versión de iOS que utilice.)
Página 82
Audio Bluetooth Menú del teléfono Opción del menú Descripción Importante • En función del reproductor de audio Bluetooth conectado a esta unidad, las operaciones disponibles RECENTS Muestra el historial de llamadas perdidas. quedarán limitadas a los dos niveles siguientes: [MISSED] –...
Poner en pausa/reanudar la reproducción Pulse BAND/ PIONEER NO SE HACE RESPONSABLE DE APPS O CONTENIDOS DE OTROS PROVEEDORES, EN RELACIÓN CON ASPECTOS COMO SU PRECISIÓN, SU EXACTITUD Y OTROS ASPECTOS. EL CONTENIDO Y LAS FUNCIONALIDADES DE DICHAS APPS SON RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DEL PROVEEDOR DE CADA APP.
Funcionamiento básico Puede realizar varios ajustes en los ajustes de FUNCTION (página 14). Puede utilizar la unidad desde la Pioneer ARC APP instalada en un dispositivo iPhone/ Android. En algunos casos, puede controlar aspectos de la aplicación, como por ejemplo NOTA selección de fuente, pausa, etc., al utilizar la unidad.
NOTA Si Pioneer ARC APP no está aún instalada en su dispositivo Android, aparece un mensaje que le Para usuarios de iPhone pide que instale la aplicación en su dispositivo Android. Seleccione [OFF] en [P.APP AUTO ON] para Esta función es compatible con dispositivos iPhone (iPhone 5 o una versión posterior) y...
• Ajustes de FUNCTION (página 14) Opción del menú Descripción • Ajustes de AUDIO (página 15) NEWS • Ajustes de SYSTEM (página 15) • Ajustes de ILLUMINATION (página 17) [ON], [OFF] Interrumpe la fuente activa con programas de noticias. (Disponible solo si se selecciona la Gire el selector M.C.
Ajustes de AUDIO Opción del menú Descripción HPF SETTING Opción del menú Descripción Frecuencia de corte: [OFF], Los altavoces solo emiten frecuencias por [50HZ], [63HZ], [80HZ], [100HZ], encima del punto de corte del filtro de paso alto FADER*1 [125HZ], [160HZ], [200HZ] (HPF).
Página 88
Activa o desactiva la señal Bluetooth. Establezca [PHONE CONNECT] en función de la tabla para la fuente que desee usar. SPOTIFY Para obtener más información sobre la conexión Pioneer ARC APP, consulte la página 12. [ON], [OFF] Seleccione [ON] cuando utilice la función Spotify.
Cuando hay una conexión Pioneer ARC APP Conexiones/instalación Valor de configuración Dispositivo Método de Fuentes disponibles conexión – Aleje los cables de piezas en Conexiones [IPHONE/IPOD] SPOTIFY movimiento, como la palanca de cambios o las guías de los asientos. Bluetooth Importante –...
alto voltaje como amplificadores) deben Azul/blanco Cable de alimentación conectarse por separado. De lo contrario, Conectar al terminal de control del podrían desprenderse por accidente y sistema del amplificador (máx. 300 mA provocar un incendio o una avería. 12 V CC). •...
• Al realizar la instalación, asegúrese de Instalación del micrófono que la dispersión del calor es correcta durante la utilización de la unidad, deje El micrófono debe instalarse directamente espacio suficiente detrás del panel delante del conductor, a una distancia posterior y recoja los cables sueltos para Apriete dos tornillos en cada lado.
→ Esta unidad no permite utilizar el – Seleccione otro intervalo de la con protección DRM. asistencia Pioneer autorizado para reproducción repetida. dispositivo USB conectado a través de – Se saltarán los archivos protegidos.
Conecte solo dispositivos USB – Seleccione una lista que contenga Spotify • Utilice únicamente discos convencionales compatibles. canciones. y totalmente circulares. → El iPod funciona correctamente pero no NO BT DEVICE GO TO BT MENU TO • Los tipos de discos siguientes no pueden NOT FOUND REGISTER se carga.
No permita que el iPod se caiga PRECAUCIÓN Extensión del archivo .wav al suelo, ya que podría interferir con el • Pioneer no garantiza la compatibilidad Dispositivo USB Bits de cuantificación 8 y 16 (LPCM), 4 (MS funcionamiento del pedal de freno o de...
Spotify AB. Se requieren dispositivos Inc., y cualquier uso de dichas marcas por Lightning a USB (suministrado con el digitales móviles y una suscripción PIONEER CORPORATION se hace bajo licencia. iPod). Premium, si está disponible; consulte Otras marcas y nombres comerciales son •...
Página 96
Sistema de conexión a tierra: tipo negativo Relación señal/ruido: 94 dB (1 kHz) (red Sensibilidad utilizable: 25 μV (señal/ruido: Consumo máximo de corriente: 10,0 A IEC-A) 20 dB) Dimensiones (An × Al × Pr): Número de canales: 2 (estéreo) Relación señal/ruido: 62 dB (red IEC-A) Formato de decodificación MP3: MPEG-1 &...