Página 1
CD RECEIVER AUTORADIO CD RADIO CD DEH-3200UB Operation Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones...
Página 49
Índice Gracias por haber adquirido este producto PIONEER. Lea con detenimiento este manual antes de utilizar el producto por primera vez para que pueda darle el mejor uso posible. Es muy importante que lea y observe las ADVERTENCIAS y PRECAUCIONES de este manual. Una vez leído, guarde el manual en un lugar seguro y a mano para que pueda consultarlo en el futuro.
Long Beach, CA 90801-1760 800-421-1404 CANADÁ PRECAUCIÓN ! No permita que esta unidad entre en contacto Pioneer Electronics of Canada, Inc. CUSTOMER SATISFACTION DEPARTMENT con líquidos, ya que puede producir una des- 300 Allstate Parkway carga eléctrica. Además, el contacto con líqui- Markham, Ontario L3R 0P2 dos puede causar daños en la unidad, humo y...
Sección Antes de comenzar Modo demo Acerca de este manual ! En las siguientes instrucciones, las memo- Importante rias USB y los reproductores de audio USB Si no se conecta el cable rojo (ACC) de esta uni- son denominados conjuntamente “disposi- dad a un terminal acoplado con las funciones de tivo de almacenamiento USB”.
PRECAUCIÓN DISP/SCRL Manténgalo pulsado para despla- Utilice un cable USB Pioneer opcional (CD-U50E) zarse por la información de texto. para conectar el reproductor de audio USB/me- Pulse para pausar o reanudar. moria USB al puerto USB. Puesto que el repro- ductor de audio USB/memoria USB se proyecta Presione este botón para selec-...
Sección Utilización de esta unidad Indicaciones de pantalla La repetición de carpeta está acti- (repe- vada. tición de Cuando la función de repetición carpeta) está activada, sólo aparecerá El orden aleatorio de carpetas (orden está activado. aleatorio Cuando la función de orden alea- 4 6 8 de carpe- torio está...
Sección Utilización de esta unidad Uso y cuidado del mando a Extracción del panel delantero para proteger la uni- dad contra robo distancia 1 Pulse el botón de soltar para liberar el panel de- lantero. Uso del mando a distancia 2 Sujete la carátula y extráigala.
Sección Utilización de esta unidad Sintonizador Importante ! No guarde el mando a distancia en lugares ex- Funciones básicas puestos a altas temperaturas o a la luz solar directa. Selección de una banda 1 Pulse BAND/ESC hasta que se visualice la banda ! Es posible que el mando a distancia no fun- deseada (FM1, FM2, FM3 para FM o AM).
Sección Utilización de esta unidad Utilice M.C. para seleccionar la emisora Nota deseada. La operación se realiza incluso si el menú se can- Haga girar el control para cambiar de emiso- cela antes de confirmar. ra. Pulse para seleccionar. Nota CD/CD-R/CD-RW y dispositivos También se pueden recuperar las emisoras de de almacenamiento USB...
Sección Utilización de esta unidad ! Desconecte el dispositivo de almacenamiento ce VBR en lugar del valor de velocidad de gra- USB de la unidad cuando no lo utilice. bación. ! Si “plug and play” está activado y hay un dis- ! Al reproducir archivos AAC grabados con positivo de almacenamiento USB conectado, VBR (velocidad de grabación variable), se vi-...
Sección Utilización de esta unidad Operaciones avanzadas mediante Repeat (repetición de reproducción) el uso de botones especiales 1 Pulse M.C. para mostrar el modo de ajuste. 2 Haga girar M.C. para seleccionar una gama de re- Selección de una gama de repetición de reproduc- petición de reproducción.
Sección Utilización de esta unidad Notas Visualización de una lista de canciones de la catego- ría seleccionada ! La batería del iPod se cargará si la llave de en- 1 Tras seleccionar una categoría, pulse M.C. cendido del automóvil está en ACC u ON Reproducción de una canción de la categoría selec- cuando el iPod esté...
Sección Utilización de esta unidad Haga girar M.C. para cambiar la opción Reproducción de canciones relacionadas con la can- de menú y pulse para seleccionar ción que se está reproduciendo FUNCTION. Puede reproducir canciones de las siguientes listas. — Lista de álbumes del artista que se está reprodu- ciendo Haga girar M.C.
Sección Utilización de esta unidad Haga girar M.C. para seleccionar la fun- Audiobooks (velocidad del audiolibro) ción de audio. La velocidad de reproducción del audiolibro se puede Una vez seleccionada, siga los siguientes modificar. pasos para ajustar la función de audio: 1 Pulse M.C.
Página 62
Sección Utilización de esta unidad Puede configurar el ajuste de la curva de ecualización Cuando la salida de subgraves está activada, se pue- den ajustar la frecuencia de corte y el nivel de salida seleccionado según lo desee. Los ajustes de la curva de ecualización configurados se memorizan en Cus- del altavoz de subgraves.
Sección Utilización de esta unidad SLA (ajuste del nivel de fuente) 1 Pulse M.C. para activar o desactivar la visualiza- ción del reloj. SLA (ajuste del nivel de fuente) le permite ajustar el nivel de volumen de cada fuente para evitar cambios AUX (entrada auxiliar) radicales en el volumen cuando se cambia entre las fuentes.
Sección Utilización de esta unidad Pulse SRC/OFF para seleccionar AUX La salida de cables de altavoces traseros (Rear SP) y como fuente. la salida RCA (Preout) de esta unidad se pueden usar para la conexión de altavoces de toda la gama (Rear SP :Full/Preout :Rear) o de altavoces de subgraves Nota (Rear SP :SUBW/Preout :SUBW).
! Conecte un dis- play”, no hay nin- Cuando contacte con su concesionario o con positivo de almace- gún dispositivo el servicio técnico Pioneer más cercano, ase- de almacena- namiento USB miento USB co- compatible. gúrese de anotar el mensaje de error.
Página 66
Apéndice Información adicional A veces se pro- Espere hasta que El conector USB Compruebe que el duce un retraso el mensaje desapa- o el cable USB conector USB o el Format read CHECK USB entre el comien- rezca y oiga soni- está...
Apéndice Información adicional iPod El iPod funciona Compruebe que el correctamente cable de conexión CHECK USB Mensaje Causa Acción pero no se carga del iPod no esté Si “plug and ! Active “plug and NO DEVICE cortocircuitado (p. play” está desac- play”.
Apéndice Información adicional No use discos con roturas, picaduras, deformados o Cuando conduzca, ajuste el dispositivo de almacena- dañados de otro modo, ya que pueden causar daños miento USB correctamente. No deje caer el dispositi- al reproductor. vo de almacenamiento USB al suelo, ya que puede quedar atascado debajo del freno o del acelerador.
Apéndice Información adicional La carga y expulsión frecuente de un disco doble puede producir ralladuras en el disco. Las ralladuras graves pueden producir problemas de reproducción Formato compatible: AAC codificado con iTunes en esta unidad. En algunos casos, un disco doble Extensión de archivo: .m4a puede atascarse en la ranura de carga del disco y no se expulsará.
Apéndice Información adicional Reproducción de archivos protegidos por derechos El cable de la interfaz CD-IU50 de Pioneer también de autor: no está disponible. Para obtener información, consulte con su proveedor. Dispositivo de almacenamiento USB: sólo se puede reproducir la primera partición apta para reproducir- Si desea más información sobre la compatibilidad de...
Apéndice Información adicional 2 Coloque esos archivos en una carpeta. Microsoft Corporation en los EE. UU. y/o en 3 Guarde la carpeta que contiene los archivos otros países. en el dispositivo de almacenamiento USB. Este producto incorpora tecnología propiedad Sin embargo, dependiendo del entorno del sis- de Microsoft Corporation y no puede utilizarse tema, tal vez no pueda especificar la secuen- ni distribuirse sin una licencia de Microsoft...
Apéndice Información adicional Especificaciones Formato de decodificación MP3 ............. MPEG-1 & 2 Audio Layer 3 Generales Formato de decodificación WMA ............. Ver. 7, 7.1, 8, 9, 10, 11 (audio Fuente de alimentación ..14,4 V CC (10,8 V a 15,1 V 2 canales) permisible) (Windows Media Player)
Página 73
Apéndice Información adicional Potencia de salida ....14 W RMS × 4 canales (4 W y ≦ 1 % THD+N) Relación de señal a ruido ..91 dBA (referencia: 1 W a 4 Nota Las especificaciones y el diseño están sujetos a modificaciones sin previo aviso.