Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Pioneer DEH-4200SD
Resumen de contenidos para Pioneer DEH-4200SD
- Página 1 CD RDS RECEIVER AUTORADIO CD RDS SINTOLETTORE CD RDS REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS DEH-4200SD DEH-3200UB Operation Manual Mode d’emploi Manuale d’istruzioni Manual de instrucciones...
- Página 85 Índice Gracias por haber adquirido este producto PIONEER. Lea con detenimiento este manual antes de utilizar el producto por primera vez para que pueda darle el mejor uso posible. Es muy importante que lea y observe las ADVERTENCIAS y PRECAUCIONES de este manual. Una vez leído, guarde el manual en un lugar seguro y a mano para que pueda consultarlo en el futuro.
-
Página 86: Antes De Comenzar
Solicite a personal cualificado que realice el hogar. De conformidad con la legislación vi- gente, existe un sistema de recogida distinto servicio técnico. ! El CarStereo-Pass Pioneer sólo debe usarse para los productos electrónicos que requieren en Alemania. un procedimiento adecuado de tratamiento, ! Mantenga siempre el volumen lo suficiente- recuperación y reciclado. -
Página 87: Reinicio Del Microprocesador
! Se realiza o se recibe una llamada con un teléfono móvil conectado a esta unidad. ! Funciona el sistema de orientación por voz de la unidad de navegación Pioneer conec- tada. El sonido se desactiva, se visualiza MUTE y no se puede ajustar el audio. -
Página 88: Utilización De Esta Unidad
PRECAUCIÓN Pulse para pausar o reanudar. Utilice un cable USB Pioneer opcional (CD-U51E) para conectar el reproductor de audio USB/me- moria USB al puerto USB. Puesto que el repro- ductor de audio USB/memoria USB se proyecta... -
Página 89: Indicaciones De Pantalla
Se muestra el nombre del disco iPod tado en iPod. (álbum). (disco) La búsqueda precisa de álbum en (Tarje- Sólo para DEH-4200SD. la función de exploración del iPod ta de me- Se ha insertado una tarjeta de está en uso. moria SD) memoria SD/SDHC. -
Página 90: Funciones Básicas
Utilización de esta unidad Funciones básicas Selección de una fuente 1 Pulse SRC/OFF para desplazarse entre: Importante DEH-4200SD TUNER (sintonizador)—CD (reproductor de CD ! Proceda con cuidado al retirar o colocar el incorporado)—USB (USB)/USB-iPod (iPod)—SD panel frontal. (tarjeta de memoria SD)—AUX (AUX) ! Evite someter la carátula a impactos excesi-... -
Página 91: Sintonizador
Sección Utilización de esta unidad Sintonizador Almacenamiento y recuperación de emisoras Funciones básicas Se pueden almacenar con facilidad hasta seis emisoras presintonizadas por banda. Selección de una banda 1 Pulse BAND/ESC hasta que se visualice la banda deseada (FM1, FM2, FM3 para FM o MW/LW). Uso de los botones de ajuste de Sintonización manual (paso a paso) presintonías... -
Página 92: Operaciones Avanzadas Mediante El Uso De Botones Especiales
Sección Utilización de esta unidad % Pulse /DISP/SCRL. Haga girar M.C. para seleccionar la fun- Nombre del servicio de programa—Informa- ción. ción PTY—Frecuencia Una vez seleccionada, siga los siguientes # La información PTY y la frecuencia aparecen pasos para ajustar la función: en el display durante ocho segundos. -
Página 93: Lista Pty
(USB, SD) anuncio de tráfico. La tarjeta de memoria SD sólo está disponible AF (búsqueda de frecuencias alternativas) en DEH-4200SD. Si el sintonizador no puede obtener una buena recep- ción, la unidad busca automáticamente otra emisora de la misma red. -
Página 94: Visualización De Información De Texto
Sección Utilización de esta unidad sulte USB PnP (plug and play) en la página Reproducción de canciones en una tarjeta de memo- 101. ria SD 1 Extraiga el panel delantero. 2 Inserte una tarjeta de memoria SD en la ranura Visualización de información para la tarjeta SD. -
Página 95: Selección Y Reproducción De Archivos/Pistas De La Lista De Nombres
Sección Utilización de esta unidad ! Al reproducir archivos AAC grabados con Operaciones avanzadas mediante VBR (velocidad de grabación variable), se vi- el uso de botones especiales sualizará el valor promedio de la velocidad de grabación. Sin embargo, dependiendo del Selección de una gama de repetición de reproduc- software que se haya empleado para decodifi- ción... -
Página 96: Ipod
Sección Utilización de esta unidad Notas Repeat (repetición de reproducción) ! La batería del iPod se cargará si la llave de en- 1 Pulse M.C. para mostrar el modo de ajuste. cendido del automóvil está en ACC u ON 2 Haga girar M.C. para seleccionar una gama de re- cuando el iPod esté... -
Página 97: Operaciones Avanzadas Mediante El Uso De Botones Especiales
Sección Utilización de esta unidad Visualización de una lista de canciones de la catego- Reproducción de canciones relacionadas con la can- ción que se está reproduciendo ría seleccionada 1 Tras seleccionar una categoría, pulse M.C. Puede reproducir canciones de las siguientes listas. —... -
Página 98: Ajustes De Audio
Sección Utilización de esta unidad Haga girar M.C. para cambiar la opción ! Consulte Pause (pausa) en la página 96. de menú y pulse para seleccionar FUNCTION. Audiobooks (velocidad del audiolibro) La velocidad de reproducción del audiolibro se puede Haga girar M.C. para seleccionar la fun- modificar. - Página 99 Sección Utilización de esta unidad Haga girar M.C. para cambiar la opción Puede configurar el ajuste de la curva de ecualización de menú y pulse para seleccionar AUDIO. seleccionado según lo desee. Los ajustes de la curva de ecualización configurados se memorizan en Cus- Haga girar M.C.
-
Página 100: Ajustes Iniciales
Sección Utilización de esta unidad Cuando la salida de subgraves está activada, se pue- SLA (ajuste del nivel de fuente) den ajustar la frecuencia de corte y el nivel de salida SLA (ajuste del nivel de fuente) le permite ajustar el del altavoz de subgraves. - Página 101 Sección Utilización de esta unidad FM step (paso de sintonía de FM) Sólo para DEH-4200SD. La salida posterior de esta unidad (salida de cables Normalmente, el paso de sintonía de FM empleado de altavoces traseros) se puede usar para la conexión en la sintonización por búsqueda es de 50 kHz.
-
Página 102: Otras Funciones
Sección Utilización de esta unidad consulte AUX (entrada auxiliar) en la página ante- Si la función de desplazamiento continuo está activa- rior. da (ON), la información de texto grabada se desplaza de manera ininterrumpida. Desactive la función (OFF) si desea que la información se desplace una sola vez. 1 Pulse M.C. -
Página 103: Información Adicional
DRM integrado cerca de la uni- dad. Mensajes de error Cuando contacte con su concesionario o con el servicio técnico Pioneer más cercano, ase- gúrese de anotar el mensaje de error. - Página 104 Apéndice Información adicional Dispositivo de almacenamiento externo El dispositivo de Conecte un dispo- (USB, SD) almacenamiento sitivo que cumpla N/A USB USB conectado con la clase de al- Mensaje Causa Acción no es compatible macenamiento ! Active “plug and con esta unidad. masivo USB.
-
Página 105: Pautas Para El Manejo
Apéndice Información adicional El dispositivo de El dispositivo de al- El iPod funciona Compruebe que el almacenamiento macenamiento correctamente cable de conexión ERROR-23 CHECK USB USB no está for- USB debe forma- pero no se carga del iPod no esté cortocircuitado (p. -
Página 106: Dispositivo De Almacenamiento Externo (Usb, Sd)
Apéndice Información adicional Dispositivo de almacenamiento USB No use discos con roturas, picaduras, deformados o dañados de otro modo, ya que pueden causar daños No se admiten las conexiones a través de un concen- al reproductor. trador USB. No es posible reproducir discos CD-R/CD-RW no fina- No conecte ningún otro objeto que no sea un disposi- lizados. -
Página 107: Discos Dobles
Apéndice Información adicional La carga y expulsión frecuente de un disco doble No intente forzar la tarjeta de memoria SD en la ranu- puede producir ralladuras en el disco. Las ralladuras ra para la tarjeta SD, ya que la tarjeta o la unidad po- graves pueden producir problemas de reproducción drían dañarse. -
Página 108: Información Complementaria
Windows y que PRECAUCIÓN están ajustados en ruso en la configuración de idiomas múltiples Pioneer no asume ninguna responsabilidad por la pérdida de datos en la memoria USB/en el re- productor de audio portátil USB/en la tarjeta de Disco memoria SD/en la tarjeta de memoria SDHC, in- Jerarquía de carpetas reproducibles: hasta ocho nive-... -
Página 109: Compatibilidad Con Ipod
Dock del iPod para el cable USB. almacenamiento externo (USB, SD). El cable de la interfaz CD-IU50 de Pioneer también Para especificar la secuencia de reproduc- está disponible. Para obtener información, consulte ción, se recomienda el siguiente método. -
Página 110: Copyright Y Marca Registrada
Apéndice Información adicional Copyright y marca registrada Tarjeta de memoria SD iTunes Apple e iTunes son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los EE. UU. y otros países. El logotipo SD es una marca comercial. La venta de este producto sólo otorga una li- cencia para su uso privado, no comercial. - Página 111 Apéndice Información adicional iPhone iPhone es una marca comercial de Apple Inc. La etiqueta “Works with iPhone” indica que se trata de un accesorio electrónico diseñado para conectarse específicamente a un iPhone y cuyo desarrollador certifica que cumple con los estándares de funcionamiento de Apple. Apple no acepta la responsabilidad por el fun- cionamiento de este dispositivo o su cumpli- miento de los estándares reguladores y de...
-
Página 112: Especificaciones
Apéndice Información adicional Especificaciones Formato de decodificación MP3 ............. MPEG-1 & 2 Audio Layer 3 Generales Formato de decodificación WMA ............. Ver. 7, 7.1, 8, 9, 10, 11 (audio Fuente de alimentación ..14,4 V CC (10,8 V a 15,1 V 2 canales) permisible) (Windows Media Player) - Página 113 Sensibilidad utilizable ... 28 µV (Señal/ruido: 20 dB) Relación de señal a ruido ..62 dB (red IEC-A) Notas ! La tarjeta de memoria SD sólo está disponible en DEH-4200SD. ! Las especificaciones y el diseño están sujetos a modificaciones sin previo aviso.