Grounding Connections; Control Connections - WEG CFW701 Manual Del Usuario

Installation and Connection

3.2.4 Grounding Connections

DANGER!
The inverter shall be connected to a Protective Ground (PE).
„
Use the minimum ground wiring gauge as indicated in the
„
148, Table B.2 on page 149
Connect the inverter grounding connections to a ground bus bar, to a single
„
ground point, or to a common grounding point (impedance ≤ 10 Ω).
The neutral conductor of the network shall be solidly grounded; however,
„
this conductor shall not be used to ground the inverter.
It is necessary to use a copper cable with 10 mm
„
the same wire gauge as specified in
page 149
ground protection to be in accordance with IEC61800-5-1 since the leakage
current is greater than 3.5 mA AC.
DANGER!
Le variateur doit être raccordé à une terre de protection (PE).
„
Utilisez la section minimale de raccordement à la terre indiquée dans les
„
B.1 à la page
Connectez la masse du variateur à une barre collectrice de terre en un seul
„
point ou à un point commun de raccordement à la terre (impédance ≤ 10 Ω).
Le conducteur neutre doit être solidement raccordé à la terre; néanmoins,
„
ce conducteur ne doit pas s'utiliser pour raccorder le variateur à la terre.
Il est nécessaire d'utiliser un câble de section minimale 10 mm
„
de section identique (voir les
149 et
conformément à la norme IEC61800-5-1 du fait que le courant de fuite
alternatif est supérieur à 3.5 mA.

3.2.5 Control Connections

The control connections (analog inputs/outputs and digital inputs/outputs), shall be performed
in connector XC1 of the CC701 control board. Functions and typical connections are presented
in Figure 3.5 on page 20.
18 | CFW701
and
and Table B.3 on page 150
148, Table B.2 à la page 149
Table B.1 à la page
Table B.3 à la page 150
Table B.3 on page 150.
minimum or 2 cables with
2
Table B.1 on page
for connecting the inverter to the
et Table B.3 à la page
148, Table B.2 à la page
pour raccorder le variateur à la terre
Table B.1 on page
148, Table B.2 on
Table
150.
ou 2 câbles
2