WEG MW500 Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para WEG MW500 Serie. Tenemos 3 WEG MW500 Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario, Manual De Programación, Manual Del Usuario

WEG MW500 Serie Manual De Usuario (229 páginas)

Marca: WEG | Categoría: Variadores de Velocidad | Tamaño: 18 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
5
Safety Instructions
7
Safety Warnings in this Manual
7
Safety Warnings in the Product
7
Preliminary Recommendations
8
General Information
11
About the Manual
11
About the Mw500
11
Nomenclature
13
Identification Labels
15
Receiving and Storage
16
Installation and Connection
17
Mechanical Installation
17
Environmental Conditions
17
Positioning and Mounting
17
Motor and Adaptation Kit Selection
18
Electrical Installation
18
Identification of the Power Terminals and Grounding Points
19
Power and Grounding Wiring, Circuit Breakers and Fuses
19
Power Connections
20
Input Connections
20
Power Supply Capacity
21
IT Networks
21
Dynamic Braking
21
Output Connections
22
Grounding Connections
24
Control Board
24
Control Connections
25
Cable Separation Distance
27
Installations According to European Directive of
27
Electromagnetic Compatibility
27
Conformal Installation
27
Emission and Immunity Levels
28
Keypad (Hmir) and Basic Programming
29
Use of the Hmir to Operate the Inverter
29
Indications on the Hmir Display
30
Operating Modes of the Hmir
31
Powering up and Start-Up
33
Preparation and Powering up
33
Leds
34
Considerations for Integrated Mounting in Ventilated Motors
35
Start-Up
36
Start-Up (Using Superdrive and Default Circuit Configuration)
36
STARTUP Menu (Using Remote Keypad (HMIR))
37
V/F Control Type (P0202 = 0)
37
VVW Control Type (P0202 = 5)
39
Menu BASIC - Basic Application
41
Troubleshooting and Maintenance
43
Fault and Alarms
43
Solutions for the most Frequent Problems
43
Data to Contact the Technical Assistance
43
Preventive Maintenance
44
Cleaning Instructions
45
Optional Kits and Accessories
47
Optional Kits
47
RFI Filter
47
Disconnecting Switch
47
Safety Functions
47
Accessories
48
Technical Specifications
51
Power Data
51
Electronics/General Data
52
Codes and Standards
53
Certifications
53
Instrucciones de Seguridad
59
Avisos de Seguridad en el Manual
59
Avisos de Seguridad en el Producto
59
Recomendaciones Preliminares
60
Informaciones Generales
63
Sobre el Manual
63
Sobre el Mw500
63
Nomenclatura
65
Etiquetas de Identificación
67
Recepción y Almacenamiento
68
Instalación y Conexión
69
Instalación Mecánica
69
Condiciones Ambientales
69
Posicionamiento y Fijación
69
Selección de Motor y Kits de Adaptación
70
Instalación Eléctrica
70
Identificación de Los Bornes de Potencia y Puntos de Aterramiento
71
Cableado de Potencia, Aterramiento, Disyuntores y Fusibles
71
Conexiones de Potencia
72
Conexiones de Entrada
72
Capacidad de la Red de Alimentación
73
Redes IT
73
Frenado Dinámico
73
Procedimiento para Uso del Frenado Dinámico
74
Conexiones de Salida
75
Conexiones de Aterramiento
76
Tarjeta de Control
76
Conexiones de Control
77
Para una Correcta Instalación del Cableado de Control, Utilice
78
Separación de Cables en la Pagina
78
Distancia para Separación de Cables
79
Instalaciones de Acuerdo con la Directiva Europea de Compatibilidad Electromagnética
79
Conformidad de Instalación
79
Niveles de Emisión y Inmunidad
80
Ambientes
80
Hmir y Programación Básica
81
Uso de la Hmir para Operación del Convertidor
81
Indicaciones en el Display de la Hmir
82
Modos de Operación de la Hmir
83
Energización y Start-Up
85
Preparación y Energización
85
Leds
86
Consideraciones para Montaje Integrado en Motores Ventilados
87
Start-Up
88
Start-Up (Usando Superdrive y Configuración de Circuito Default)
88
Menú STARTUP (Usando HMI Remota)
89
Tipo de Control V/F (P0202 = 0)
89
Tipo de Control VVW (P0202 = 5)
91
Menú BASIC - Aplicación Básica
93
Diagnóstico de Problemas y Mantenimiento
95
Fallas y Alarmas
95
Soluciónes de Los Problemas Más Frecuentes
95
Datos para Contacto con la Asistencia Técnica
95
Mantenimiento Preventivo
96
Instrucciones de Limpieza
97
Limpieza Externa
97
Kits y Accesorios Opcionales
98
Kits Opcionales
98
Filtro RFI
98
Llave Seccionadora
98
Funciones de Seguridad
98
Accesorios
99
Especificaciones Técnicas
101
Datos de Potencia
101
Componentes Electrónicos/Datos Generales
102
Códigos y Normas
103
Certificaciones
103
Manual Do Usuário
105
Instruções de Segurança
109
Avisos de Segurança Neste Manual
109
Avisos de Segurança no Produto
109
Recomendações Preliminares
110
Informações Gerais
113
Sobre O Manual
113
Sobre O Mw500
113
Nomenclatura
115
Etiquetas de Identificação
117
Recebimento E Armazenamento
118
Instalação E Conexão
119
Instalação Mecânica
119
Condições Ambientais
119
Posicionamento E Montagem
119
Seleção de Motor E Kits de Adaptação
120
Instalação Elétrica
120
Aterramento
121
Fiação de Potência E Aterramento, Disjuntores E Fusíveis
121
Conexões de Potência
122
Conexões de Entrada
122
Capacidade da Rede de Alimentação
123
Redes IT
123
Frenagem Dinâmica
123
Conexões de Saída
124
Conexões de Aterramento
126
Cartão de Controle
126
Conexões de Controle
127
Para a Correta Conexão Do Controle, Utilize
128
Distância para Separação Dos Cabos
129
Instalações de Acordo Com a Diretiva Europeia de Compatibilidade Eletromagnética
129
Instalação Conforme
129
Níveis de Emissão E Imunidade
130
Segundo Ambiente("Second Environment"): Ambientes que Incluem todos os
130
Hmir E Programação Básica
131
Uso da Hmir para Operação Do Inversor
131
Indicações no Display da Hmir
132
Modos de Operação da Hmir
133
Energização E Start-Up
135
Preparação E Energização
135
Leds
136
Considerações para Montagem Integrada Em Motores Ventilados
137
Start-Up
138
Start-Up (Usando Superdrive E Configuração de Circuito Default)
138
Menu STARTUP (Usando HMI Remota)
138
Tipo de Controle V/F (P0202 = 0)
139
Tipo de Controle VVW (P0202 = 5)
140
Menu BASIC - Aplicação Básica
143
Diagnóstico de Problemas E Manutenção
145
Falhas E Alarmes
145
Solução Dos Problemas mais Frequentes
145
Dados para Contato Com a Assistência Técnica
145
Manutenção Preventiva
146
Instruções de Limpeza
147
Opcionais E Acessórios
149
Opcionais
149
Filtro RFI
149
Chave Seccionadora
149
Funções de Segurança
149
Acessórios
150
Especificações Técnicas
153
Dados de Potência
153
Componentes Eletrônicos/Dados Gerais
154
Códigos E Normas
155
Certificações
155
安全说明
161
本手册中的安全警示
161
产品上的安全警示
161
初步建议
162
总体介绍
163
关于本手册
163
关于 Mw500
163
识别标签
167
收货与存储
168
安装和连接
169
机械安装
169
环境条件
169
定位和安装
170
电机和成套配件选择
170
电气安装
171
电源端子和接地点识别
171
电源和接地布线、断路器及保险丝
171
电源连接
172
输入连接
172
It 网络
173
动态制动
173
输入连接
174
接地连接
175
控制板
175
控制连接
176
电缆间隔距离
178
根据电磁兼容性欧盟指令安装
178
共形安装
178
辐射与抗扰度等级
178
键盘（Hmir）和基本编程
181
使用Hmir操作变频器
181
Hmir显示屏指示
182
Hmir的工作模式
183
加电和启动
185
制备及加电
185
照明灯
186
通风电动机集成安装的注意事项
187
启动（使用Superdrive和默认电路配置
188
启动菜单（使用远程键盘（Hmir
189
V/F 控制类型 (P0202 = 0)
189
Vvw控制类型（P0202 = 5
191
基本菜单-基本应用
193
故障排除和维护
195
故障和报警
195
常见问题的解决方案
195
与技术支持联系的数据
195
预防性维护
196
清洁说明
196
可选套件和配件
197
可选套件
197
Rfi 滤波器
197
切断开关
197
安全功能
197
技术规格
201
电源数据
201
电子/通用数据
202
规范和标准
203

WEG MW500 Serie Manual De Programación (182 páginas)

Marca: WEG | Categoría: Convertidores de Frecuencia | Tamaño: 9 MB

Tabla de contenido

WEG MW500 Serie Manual Del Usuario (150 páginas)

Marca: WEG | Categoría: Variadores de Velocidad | Tamaño: 10 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- 1 Safety Instructions
  
  7
- 2 General Information
  
  9
  - About the Manual
    9
  - About the Mw500
    9
  - Nomenclature
    11
  - Identification Labels
    12
  - Receiving and Storage
    13
- 3 Installation and Connection
  
  14
  - Mechanical Installation
    14
    
    Environmental Conditions
    14
    
    Positioning and Mounting
    14
    
    Wall Mounted
    15
    
    Motor and Adaptation Kit Selection
    15
  - Electrical Installation
    15
    
    Identification of the Power Terminals and Grounding Points
    16
    
    Power and Grounding Wiring, Circuit Breakers and Fuses
    16
    
    Power Connections
    17
    
    Input Connections
    17
    
    IT Networks
    18
    
    Dynamic Braking
    18
    
    Output Connections
    19
    
    Grounding Connections
    20
    
    Control Board
    21
    
    Control Connections
    21
    
    Cable Separation Distance
    23
  - Installations According to European Directive of
    23
- Electromagnetic Compatibility
  
  23
  - Conformal Installation
    23
  - Emission and Immunity Levels
    24
- 4 Keypad (Hmir) and Basic Programming
  
  25
- 5 Powering up and Start-Up
  
  29
- 6 Troubleshooting and Maintenance
  
  36
- 7 Optional Kits and Accessories
  
  39
  - Optional Kits
    39
    
    RFI Filter
    39
    
    Disconnecting Switch
    39
  - Accessories
    39
- 8 Technical Specifications
  
  42
  - Power Data
    42
  - Electronics/General Data
    43
    
    Codes and Standards
    44
Español

47
Português

89
- 1 Instruções de Segurança
  
  91
- 2 Informações Gerais
  
  93
  - Sobre O Manual
    93
  - Sobre O Mw500
    93
  - Nomenclatura
    95
  - Etiquetas de Identificação
    96
  - Recebimento E Armazenamento
    97
- 3 Instalação E Conexão
  
  98
  - Instalação Mecânica
    98
    
    Condições Ambientais
    98
    
    Posicionamento E Montagem
    98
    
    Montagem Na Parede
    98
    
    Seleção de Motor E Kits de Adaptação
    99
  - Instalação Elétrica
    99
    
    Aterramento
    100
    
    Fiação de Potência E Aterramento, Disjuntores E Fusíveis
    100
    
    Conexões de Potência
    101
    
    Conexões de Entrada
    101
    
    Capacidade da Rede de Alimentação
    102
    
    Redes IT
    102
    
    Frenagem Dinâmica
    102
    
    Conexões de Saída
    103
    
    Conexões de Aterramento
    104
    
    Cartão de Controle
    105
    
    Conexões de Controle
    105
    
    Para a Correta Conexão Do Controle, Utilize
    106
    
    Distância para Separação Dos Cabos
    107
- In Sta L Ações de Acordo Com a Dire Tiva Europe Ia de Compatibilidade Eletromagnética
  
  107
  - Instalação Conforme
    107
  - Níveis de Emissão E Imunidade
    108
    
    Segundo Ambiente("Second Environment"): Ambientes que Incluem todos os
    108
    
    HMI E Programação Básica
    109
- 4 Hmir E Programação Básica
  
  109
- 5 Energização E Start-Up
  
  113
- 6 Diagnóstico de Problemas E Manutenção
  
  120
  - Falhas E Alarmes
    120
  - Solução Dos Problemas mais Frequentes
    120
  - Dados para Contato Com a Assistência Técnica
    120
  - Manutenção Preventiva
    121
  - Instruções de Limpeza
    122
- 7 Opcionais E Acessórios
  
  123
  - Opcionais
    123
    
    Filtro RFI
    123
    
    Chave Seccionadora
    123
  - Acessórios
    123
- 8 Especificações Técnicas
  
  126
  - Dados de Potência
    126
  - Componentes Eletrônicos/Dados Gerais
    127
    
    Códigos E Normas
    128

Productos relacionados

WEG Categorias

Modules Convertidores de Frecuencia Controladores Variadores de Velocidad Motores

Más WEG manuales

WEG MW500 Serie Manuales

WEG MW500 Serie Manual De Usuario (229 páginas)

Tabla de contenido

WEG MW500 Serie Manual De Programación (182 páginas)

Tabla de contenido

Referencia Rápida de Los Parámetros, Alarmas y Fallas

1 Instrucciones de Seguridad

2 Informaciones Generales

3 Sobre el Mw500

4 Hmi y Programación Básica

5 Instrucciones Básicas para Programación

6 Identificación del Modelo del Convertidor Yaccesorios

7 Comando Lógico y Referencia de Velocidad

8 Tipos de Control del Motor Disponibles

9 CONTROL ESCALAR V/F

10 Control Vectorial V V W

11 Funciones Comunes a todos Los Modos de Control

12 Entradas y Salidas Digitales y Analógicas

13 Regulador Pid

14 Frenado Reostático

15 Fallas y Alarmas

16 Parámetros de Lectura

17 Comunicación

18 Softplc

WEG MW500 Serie Manual Del Usuario (150 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Safety Instructions

2 General Information

3 Installation and Connection

Electromagnetic Compatibility

4 Keypad (Hmir) and Basic Programming

5 Powering up and Start-Up

6 Troubleshooting and Maintenance

7 Optional Kits and Accessories

8 Technical Specifications

Español

1 Instrucciones de Seguridad

2 Informaciones Generales

3 Instalación y Conexión

Instalaciones de Acuerdo con la Directiva Europea de Compatibilidad Electromagnética

4 Hmir y Programación Básica

5 Energización y Start-Up

6 Diagnóstico de Problemas y Mantenimiento

7 Kits y Accesorios Opcionales

8 Especificaciones Técnicas

Português

1 Instruções de Segurança

2 Informações Gerais

3 Instalação E Conexão

In Sta L Ações de Acordo Com a Dire Tiva Europe Ia de Compatibilidade Eletromagnética

4 Hmir E Programação Básica

5 Energização E Start-Up

6 Diagnóstico de Problemas E Manutenção

7 Opcionais E Acessórios

8 Especificações Técnicas

Productos relacionados

WEG Categorias