80
80
125
80
125
125
160
160
250
160
250
250
160
160
160
160
250
160
250
160
250
250
250
250
160
160
250
160
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
A
1
B
Modelo
Modelo
Módulo disyuntor y protecciones
El generador se puede instalar en el exterior o en un local con aberturas de ventilación
hacia el exterior de conformidad con las normas vigentes. Si en el local hay varios que-
madores o aspiradores que pueden funcionar al mismo tiempo, las aberturas de venti-
lación deben tener el tamaño adecuado para el funcionamiento simultáneo de todos los
aparatos. En el lugar de instalación no debe haber objetos ni materiales inflamables, ga-
ses corrosivos, polvos o sustancias volátiles. Dejar alrededor de los módulos las distan-
cias necesarias para realizar las operaciones de mantenimiento. Comprobar que la
puerta frontal se abra sin dificultad.
B
La aspiración del aire necesario para la combustión se efectúa a través de ra-
nuras ubicadas en las partes inferior y superior del aparato. No obstruir nunca
estos pasos de aire.
All manuals and user guides at all-guides.com
/
/
/
200
500
/
/
/
200
500
/
/
/
200
500
/
/
/
200
1000
/
/
/
200
1000
/
/
/
200
1000
80
/
/
200
1500
125
/
/
200
1500
80
/
/
200
1500
125
/
/
300
1500
80
/
/
300
1500
125
/
/
300
1500
160
160
/
300
2000
160
160
/
300
2000
160
160
/
300
2000
250
160
/
300
2000
250
250
/
300
2000
250
250
80
300
2500
250
250
125
300
2500
250
250
160
300
3000
250
250
250
300
3000
4
4
2
cod. 3540S736 - Rev. 00 - 09/2013
Efectuar las conexiones a los correspondientes empalmes como se indica a continua-
ción. Conectar el generador de manera que los tubos internos no sufran tensiones. Para
el buen funcionamiento y la duración del generador, la instalación hidráulica debe estar
bien dimensionada y dotada de todos los accesorios necesarios.
Instalar todos los dispositivos de protección y seguridad prescritos por las normas vigen-
tes para el generador modular completo que deben estar instalados en la tubería de en-
vío de agua caliente, aguas arriba del último módulo, a no más de 0,5 metros y sin
órganos de interceptación. Bajo pedido está disponible un "módulo Disyuntor y de Se-
guridad" que incorpora un disyuntor hidráulico interno y una serie de órganos de segu-
ridad con certificación ISPESL. Consultar la lista de precios o contactar con nuestra red
de venta. El equipo no está equipado con un vaso de expansión, que deberá ser conec-
tado por el instalador.
B
La instalación debe estar dotada de un filtro en la tubería de retorno para evitar
que impurezas o sedimentos procedentes del sistema obstruyan o dañen los
generadores.
La instalación del filtro es absolutamente necesaria para poder sustituir el ge-
nerador de una instalación existente. El fabricante no responde por daños cau-
sados al generador por la falta de un filtro adecuado.
Si el agua de la red tiene una dureza superior a 25° f, es necesario utilizar agua tratada
para evitar que se formen incrustaciones o corrosiones en la caldera. Cabe recordar que
es suficiente la presencia de una incrustación de pocos milímetros de espesor para pro-
vocar graves inconvenientes, ya que el depósito calcáreo tienen una conductividad tér-
mica muy baja y hace que se recalienten las paredes del generador.
Si la instalación es muy grande (con una gran cantidad de agua) o debe rellenarse a me-
nudo, es indispensable cargarla con agua tratada. Si, en estos casos, es necesario va-
ciar parcial o totalmente la instalación, el sucesivo llenado se ha de efectuar con agua
tratada.
El gas se ha de conectar al empalme con un tubo metálico rígido.
La capacidad del contador del gas debe ser suficiente para el uso simultáneo de todos
los aparatos conectados. Conectar el gas al generador respetando la normativa. El diá-
metro del tubo de gas que va del contador al aparato se ha de calcular en función de su
longitud y de las pérdidas de carga, y no debe ser necesariamente igual al diámetro del
tubo de conexión al generador.
B
Se recomienda instalar una válvula de corte de combustible exterior a los mó-
dulos, para poder interrumpir la alimentación de gas sin tener que abrir cada
uno de los módulos con llave.
está dotado de tres colectores (gas, salida y retorno de agua) y un tubo
de descarga de condensados que facilitan la conexión de los módulos entre sí y a la ins-
talación . Los colectores están dimensionados para una conexión en serie de hasta 1000
kW.
El armario contiene tres juntas (dos para los colectores de agua y una para el colector
de gas) con pernos y tuercas, que se utilizan para conectar el módulo siguiente en caso
de conexión en cascada. Para la conexión a la instalación está disponible el kit opcional
código 042027X0, formado por tres bridas ciegas y tres bridas perforadas con las res-
pectivas juntas y tornillería.
•
En el lado del módulo donde se realizarán las conexiones hidráulicas y del gas, co-
nectar las bridas con manguito del kit después de haberlas soldado herméticamen-
te a los tubos de la instalación. Interponer correctamente las juntas contenidas en
el kit.
•
Conectar al tubo de salida de condensados un tubo de desagüe Ø 40 (ver fig. 48).
•
En el lado opuesto del módulo, montar las bridas ciegas con sus juntas.
5
Entrada gas
Ida instalación
Retorno instalación
Drenaje condensados
Bridas ciegas - kit 042027X0 (opcional)
Bridas perforadas - kit 042027X0 (opcional)
2
2
1
1
3
3
7
4