I - 介绍
感谢您购买Genius
根管电机。
®
Genius
电机包括新型正-逆向转动和往复系统,能与Endo-Eze Genius锉刀兼容,也可提供常规转动功能。
®
Genius
根管电机采用能精确计算角位的ENCODER(编码器),因此可提供高精度角度测量。Genius
®
护均非常简便。
为充分利用本产品并保持其性能,请在安装、使用和维护之前仔细阅读各项说明。针对反角器及设备其他配件的专用手册可单独提
供。
使用说明
根管电机(医疗设备):
•
医疗设备结合根管电机使用。电机上装有配备刀具(锉刀)的转动式支架。
•
医疗设备专为牙科诊所实施的根管治疗而设计。
安装和使用之前请仔细阅读说明手册,以便确保获得最佳使用效果,同时最大限度地确保使用安全。设备出售或转让给
其他用户时,本手册应一同提供。
II - 警告
警告:
美国联邦法律仅限持证、胜任且合格的牙科专业人员,或在其监督下的人员操作本设备。
为将事故风险降至最低,请务必采取下列预防措施。
设备操作人员:
Genius
根管电机的操作仅限于在其正规营业地点内持证、胜任且合格的牙科专业人员。
-
®
如果您收到的设备有误,请联系供应商将其撤走。
-
操作人员群体: 本医疗设备的操作仅限于在其正规营业地点内持证、胜任且合格的牙科专业人员。操作人员必须掌握并遵循符合科学
及医疗卫生原理的牙科诊所规则,包括医疗设备的清洁、消毒和灭菌。
无论操作人员(成人)有何特征,如体重、年龄、高度、性别和国籍,均可以使用本医疗设备。操作人员应佩戴手套。患者不得操
作。
操作人员不得有:
视力问题,除非佩戴某种形式的视力矫正装置。
-
上肢(握持转动工具)或下肢(使用控制踏板)伤残。
-
听力问题(使用声响指示器,具体取决于设备)
-
记忆力或注意力集中问题(设置、顺序或治疗协议等)
-
操作人员特别培训: 除了基础专业培训以外,本医疗设备的操作无需特别培训。
患者群体: 本医疗设备设计用于下列患者群体:儿童、青少年、成人和老年人。
不论患者有何特征,如体重(儿童除外)、年龄、高度、性别和国籍,均可以使用本医疗设备。禁止对下列患者群体使用本医疗设
备:婴儿、妊娠或哺乳期女性、有医疗并发症的患者、过敏患者,以及诊所现场不适合实施治疗的患者。患者应平静、放松、静止
不动,理想状态是躺在牙科手术椅上。
接受治疗的身体部分或组织类型: 治疗应限于患者的口腔。
医疗设备的操作原理: 医疗设备向根管电机发出电信号。根管电机通过软线与医疗设备相连。
根管电机配备装有刀具(锉刀)的转动式支架。电机转动激活工具。
重要的性能特性:
Genius
根管电机
®
速度:
最高速度 10,000 rpm(反角器1:1)
600 rpm(反角器16:1)
扭矩: 10 Ncm(反角器16:1 )
适用零件: 转动式支架。刀具(锉刀)。
操作手册 ● Genius
根管电机 ● J28632 ● V4 ● (16) ● 10/2016 ● NO69ZH010F
®
根管电机的安装、操作和维
®
3