I - INTRODUÇÃO
Obrigado por ter adquirido o motor endodôntico Genius
O motor endodôntico Genius
as brocas Endo-Eze Genius. A rotação tradicional também está disponível.
O motor endodôntico Genius
que determina as posições angulares exatas. A instalação, operação e manutenção do motor endodôntico Genius
fáceis.
Para obter o máximo resultado deste produto e para sustentar o seu desempenho, leia as instruções antes da instalação,
utilização e manutenção. Manuais dedicados, que se centram na operação e manutenção de contra-ângulos e de ouros
acessórios do seu dispositivo, podem ser fornecidos em separado.
Instruções de utilização
Motor endodôntico (dispositivo médico):
• O dispositivo médico é utilizado juntamente com um motor endodôntico no qual está aplicado um suporte de
instrumentos giratório equipado com uma ferramenta (broca).
• O dispositivo médico destina-se a tratamentos endodônticos realizados em consultório dentário.
Ler este manual de instruções cuidadosamente antes da instalação e utilização do dispositivo. Desta forma
garantirá que obtém os melhores resultados possíveis, garantindo simultaneamente a máxima segurança
durante a utilização. Este manual deve ser entregue com o dispositivo se este for vendido ou transferido para
outro utilizador.
II - ADVERTÊNCIAS
WARNING:
A lei federal dos EUA restringe a operação deste dispositivo a profissionais dentários certificados, capazes e
qualificados ou a pessoas sob sua supervisão.
Para reduzir o risco de acidentes é essencial cumprir as seguintes precauções.
Operadores do dispositivo:
-
A operação do motor endodôntico Genius
qualificados no seu lugar de prática habitual.
-
Se recebeu este dispositivo por engano, contacte o seu fornecedor para o remover.
População de operadores: a operação deste dispositivo médico está limitada apenas a profissionais dentários certificados,
capazes e qualificados no seu lugar de prática habitual. O operador tem de dominar e cumprir as regras da prática dentária de
acordo com os princípios de higiene científicos e médicos, como a limpeza, desinfeção e esterilização de dispositivos médicos.
Este dispositivo médico pode ser utilizado independentemente das características do operador (adulto), como peso, idade,
altura, sexo e nacionalidade. O operador deve usar luvas. O operador não deve ser o paciente.
Os operadores não devem ter:
-
problemas de visão, exceto se usarem alguma forma de correção da visão
-
incapacidade dos membros superiores (segurar um instrumento giratório) ou membros inferiores (utilização do pedal de
controlo)
-
problemas de audição (utilização de indicadores sonoros, em função do dispositivo)
-
problemas de memória ou concentração (configurações, sequências ou protocolos de tratamento, etc.)
Treino especial dos operadores: para a operação deste dispositivo médico não é necessário nenhum treino especial além do
treino profissional básico.
População de pacientes: este dispositivo médico destina-se à utilização na seguinte população de pacientes: crianças,
adolescentes, adultos e idosos.
Este dispositivo médico pode ser utilizado independentemente das características do paciente, como peso (exceto crianças),
idade, altura, sexo e nacionalidade. A operação deste dispositivo médico é proibida na seguinte população de pacientes: bebés,
mulheres grávidas e em amamentação, pacientes com complicações médicas, pacientes alérgicos, pacientes com um local
clínico não adequado para o tratamento. O paciente deve estar calmo, relaxado, imóvel e preferencialmente deitado na cadeira
dentária.
Partes do corpo ou tipos de tecido tratados: o tratamento deve ser limitado apenas à cavidade oral do paciente.
Princípio de operação do dispositivo médico: um sinal elétrico emitido pelo dispositivo médico é fornecido ao motor
endodôntico. O motor endodôntico está ligado ao dispositivo médico através de um cabo.
O motor endodôntico está equipado com um suporte de instrumento giratório, no qual de encontra aplicada uma ferramenta
(broca). A rotação do motor ativa a ferramenta.
Características de desempenho importantes:
Motor endodôntico Genius
®
Velocidade:
10.000 rpm máx. (com um contra-ângulo 1:1)
600 rpm (com um contra-ângulo 16:1)
Binário: 10 Ncm (com um contra-ângulo 16:1)
Peça(s) aplicada(s): suporte de instrumento giratório. Ferramenta (broca).
Manual de operação ● Motor endodôntico Genius
®
incorpora o novo sistema de rotação e reciprocação para frente e para trás, que é compatível com
®
é um dispositivo que proporciona medições anulares de alta precisão através do seu CODIFICADOR,
®
®
está limitada apenas a profissionais dentários certificados, capazes e
● J28627 ● V4 ● (16) ● 10/2016 ● NO69PT010F
®
.
são muito
®
3